FAQ のバックアップ(No.5)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• FAQ へ行く。
  • 1 (2008-06-06 (金) 21:30:49)
  • 2 (2008-06-06 (金) 21:33:43)
  • 3 (2008-06-21 (土) 01:22:20)
  • 4 (2008-07-05 (土) 02:55:43)
  • 5 (2008-10-23 (木) 14:16:16)
  • 6 (2008-10-23 (木) 14:19:31)
  • 7 (2009-03-30 (月) 02:49:40)
  • 8 (2009-06-12 (金) 22:28:09)

FAQ †

　先ずは暫定的にFAQページ。

目次 †

使用者側 †

翻訳して欲しいModがあります！ †

• フォーラムでリクエストしたら興味を持った方が翻訳に手を出すかもしれません

ここでの翻訳成果を利用したい(他のModに転用等)のですけど †

• このWikiの規則的には特に制限は有りませんが、大本になるModの製作者に連絡は取った方が良いかもしれません

Mod日本語化ファイルに関して †

• 未定

日本語化パッチ等に関して質問があるんですが †

• フォーラムでどうぞ

翻訳者側 †

Mod翻訳に参加したいんだけど…良い？ †

• Welcome! Welcome friend!!
• 翻訳参加者に対する制限は有りません。是非是非どうぞ！

翻訳に際して知っておくべき事は有りますか? †

• ある程度のルールはありますが、それは皆で作業を行なう上での最低限の物であるのでそう難しい物は有りません
• 全体に関する事に関しては注意事項、実際の翻訳に関しては翻訳ガイドラインを御覧下さい

翻訳関連作業で使えるToolとかない？ †

• 有用Toolにまとめてあります

翻訳時にちょっと疑問が出てきたんだけど… †

• フォーラムの夫々のModのスレでどうぞ

新たに翻訳したいModが出てきたんだけどこのWikiを利用して良い？ †

• 勿論、問題ありません
• 注意事項と翻訳ガイドラインは目を通しておいて下さい