FormID: 0001B93F MS14ChoiceNoHelp DIAL Sorry. I can't help you.
__ごめんなさい。協力できません。
FormID: 0001DC14 MS38DSYes DIAL [Lie] Surilie is spying on you.
__[嘘]Surilieはあなたを監視しています。
FormID: 0001DC19 MS38TSYes DIAL [Lie] He is spying on you.
__[嘘]彼はあなたを監視しています。
FormID: 0001DC1E MS38BPYes DIAL [Lie] Yes, she is following you.
__[嘘]はい、彼女はあなたをつけています。
FormID: 0001E740 MQ02JauffreC1 DIAL [Tell the emperor's last words]
__[皇帝の最後の言葉を伝える]
FormID: 0001F418 MS08UrsanneNoWorry DIAL I will help you get Aleron back.
__Aleronが戻る手助けをしましょう。
FormID: 00030014 MS47HowToHelp DIAL Sure, I'll help. Who's Ancotar?
__もちろん、手伝いましょう。Ancotarとは誰ですか?
FormID: 0004F771 MS43ScampsYes DIAL Need some help?
__手伝いましょうか?
FormID: 010011CC MS10GiveMeGold DIAL You can have it... for a price.
FormID: 010011CD MS10HaveEvidence DIAL Evidence
FormID: 010011CE MS10Threaten DIAL You will if you want to live!
FormID: 010011D0 MS10GoToGarrus DIAL Shall I take it to Garrus instead?
FormID: 010011D5 MS10RotInCell DIAL No. You're going to rot in a prison.
FormID: 01002089 MS05Help DIAL No problem, I'm willing to help.
FormID: 0100208B MS05Refuse DIAL This sounds sketchy. Nevermind.
FormID: 01002573 SQ02Refuse DIAL Not my problem.
FormID: 01002574 SQ02Agree DIAL Alright, I'll help you.
FormID: 01002F43 MS47RefusalMoney DIAL Grateful? I want coin, not gratitude.
FormID: 01002F44 MS47Refusal DIAL Deal with it yourself.
FormID: 01002F47 MS47MoneyNoDeal DIAL Then you don't have my help.
FormID: 01002F48 MS47MoneyReconsider DIAL Fine, I'll do without. Who's Ancotar?
FormID: 01003917 MS11CalmDownRude DIAL I'm not here to listen to you rave.
FormID: 01003918 MS11NoMoney DIAL But not rewarded? Bye, then.
FormID: 010042E7 MS08Refuse DIAL This doesn't seem gainful to me. Bye.
FormID: 010042E8 MS08UrsanneSorryRude DIAL He managed to get his throat cut.
FormID: 010042E9 MS08UrsanneNoWorryRude DIAL I'll help, but it better be worth it.
FormID: 010042EA MS08UrsanneAvengedRude DIAL I killed him, naturally.
FormID: 01005687 SQ10BjalfiDeadRude DIAL I killed that fetcher.
FormID: 01005689 MS10AnyoneWhoCaresRude DIAL So I'm not alone in not caring.
FormID: 01005B70 MS04HotWaterMaybe DIAL Maybe. Tell me more.
FormID: 01006058 MS14PayMe DIAL How about you pay me first.
FormID: 01006059 MS14PayMeViolence DIAL Hmm... I'm thinking of a troll...
FormID: 0100605A MS14ChoiceHelpR DIAL I better be rewarded for this.
FormID: 0100605C MS14ChoiceHelpR2 DIAL I suppose, but I better get paid.
FormID: 0100605E MS14PayMeGiveUp DIAL Fine. Get us out of here.
FormID: 0100605F MS14GiveBrush DIAL Here you go. Let's get out of here!
FormID: 0100740E MS14RytheDead DIAL Rythe is dead.
FormID: 010078F7 MS16Choice1C DIAL I'll do it, but I want a reward.
FormID: 01009177 MS29FromDead1 DIAL [Show him the manifest]
FormID: 01009178 MS29FromDead2 DIAL [Describe Agarmir's basement]
FormID: 01009179 MS29ThorCon2 DIAL I know all about your sources.
FormID: 0100917A MS29ThorCon1 DIAL It's stolen from graves.
FormID: 01009181 MS29AgarConStop DIAL So be it. Your desecration ends here.
FormID: 01009182 MS29AgarConDeal DIAL No need for that. Let's make a deal.
FormID: 01009183 MS29ThorDeal DIAL Pay me, and Agarmir stays a secret.
FormID: 01009184 MS29ThorDeal2A DIAL Should I tell the Society, then?
FormID: 01009186 MS29ThorDeal2B DIAL I bet the Watch wants to know this...
FormID: 01009187 MS29ThorDeal2C DIAL Well I hope you can afford a surgeon!
FormID: 01009188 MS29ThorDealEsc DIAL They get the goods from graves.
FormID: 0100918C MS29ThorDeal3A DIAL The gold, then?
FormID: 0100918D MS29ThorDeal3B DIAL Then I'd like my gold.
FormID: 0100A52E MS91Choice1 DIAL Okay, I'll help you out.
FormID: 0100A52F MS91Choice2 DIAL I can't help you.
FormID: 0100AA19 MS10Enough1 DIAL I don't help raving lunatics.
FormID: 0100AA1A MS10Enough2 DIAL Do you really think that I care?
FormID: 0100AF06 MS10Help DIAL What can I do to help?
FormID: 0100AF08 MS10HelpRude DIAL This might be worth looking into.
FormID: 0100B3F0 MQ02Refuse DIAL Listen, I'm not interested. Bye.
FormID: 0100B3F2 MQ02JauffreB4 DIAL [Lie] Yes. I killed him.
FormID: 0100B3F3 MQ02JauffreProof DIAL Here is the Amulet of Kings as proof.
FormID: 0100B3F4 MQ02JauffreFinder DIAL Slow down. How about a finder's fee?
FormID: 01013A30 LingSQ10Rockshatter DIAL Your wife wants Rockshatter back.
FormID: 01013A32 LingSQ10RockshatterPay DIAL I'd be prepared to pay for it.
FormID: 01013A34 LingSQ102000 DIAL 500 gold pieces.
FormID: 01013A36 LingSQ3000 DIAL 1,000 gold pieces.
FormID: 01013A39 LingSQ10Guards DIAL I've informed the guards..
FormID: 01013A3B LingSQ10Guards2 DIAL .. about where I am going..
FormID: 01013A3D LingSQ10Guards3 DIAL .. and if I don't return soon then..
FormID: 01013A3F LingSQ10Guards4 DIAL .. they'll come looking for me.
FormID: 01013A41 LingSQ102000Pay DIAL [Pay 500 gold]
__[500 Gold支払う]
FormID: 01013A46 LingSQ103000Pay DIAL [Pay 1,000 gold]
__[1000 Gold支払う]
FormID: 01013A4B LingSQ10Bargain DIAL I bought Rockshatter from him.
FormID: 01013A4D LingHonourYes DIAL As would I.
FormID: 01013A4F LingSQ10HonourNo DIAL I paid good money for this weapon.
FormID: 01013A51 LingMQ11Order DIAL Please, in the name of the Emperor
FormID: 01013A53 LingMQ11Martin DIAL Martin Septim is the Emperor now.
FormID: 01013A55 LingMQ11CloseGate DIAL Then I shall close the gate for you.
FormID: 01013A5C LingMS08KurdanBribe DIAL You think you can take me?
FormID: 01013A5E LingMs08KurdanBribe2 DIAL I just killed everyone else here.
FormID: 01013A60 LingMS08KurdanBribe3 DIAL I'll cut you a deal.
FormID: 01013A62 LingMS08KurdanKill DIAL I kill you and take the key. Deal?
FormID: 01013A64 LingMS08KurdanMoney DIAL 750 gold and I forget all about this.
FormID: 01013A68 LingSQ05Guards DIAL You must leave this cave.
FormID: 01013A6A LingSQ05GuardsComing DIAL The owner of the Roxey Inn...
FormID: 01013A6C LingSQ05GuardsComing2 DIAL ..has hired a large group of...
FormID: 01013A6E LingSQ05GuardsComing3 DIAL .. witchhunters to kill you.
FormID: 01013A70 LingSQ05KillRoxey DIAL I will happily spill her guts.
FormID: 01013A72 LingSQNoKillRoxey DIAL I cannot risk killing her.
FormID: 01013A76 LingSQ05DeadRoxey DIAL Her body begins to rot even now.
FormID: 01013A85 LingSQ02Warning DIAL I've been sent by the City Guard.
FormID: 01013A87 LingSQ02Wait DIAL Wait! I came to deal with you.
FormID: 01013A89 LingSQ02Reason DIAL I want in on the profits.
FormID: 01013A8A LingSq02Reason2 DIAL I just want the reward money.
FormID: 01013A8C LingSQ02Reward DIAL All I need is your ring to convince..
FormID: 01013A8E LingSQ02Reward2 DIAL ..Lerexus Callidus that you are dead.
FormID: 01013A91 LingSQ02Ring DIAL Fine, then all I need is your ring.
FormID: 01013A93 LingSQ02Ring2 DIAL Lerexus Callidus sent me for it.
FormID: 01013A96 LingSQ02BuySkooma DIAL Buy Skooma
FormID: 01013A99 LingSQ02BuyYes DIAL I'll take a bottle.
FormID: 01013A9A LingSQ02BuyNo DIAL Not yet.
FormID: 01013AA2 LingSQ04GaveNotes DIAL I gave them to Tar-Meena.
FormID: 01013AA8 LingMs09TyrelliusYes DIAL I think it sounds very fair.
FormID: 01013AA9 LingMS09TyrelliusNo DIAL No I think I'll do this myself.
FormID: 01013AAD LingMS11Freedom DIAL I'm prepared to allow you freedom.
FormID: 01013AAF LingMS11Freedom2 DIAL No trick, instead we work together.
FormID: 01013AB1 LingMS11Freedom3 DIAL I'll take it back and convince them..
FormID: 01013AB3 LingMS11Freedom4 DIAL ..that I've killed you.
FormID: 01013AB7 LingMS14TruepaintReward DIAL I'd like the Brush of Truepaint.
FormID: 01013AB9 LingMS14Truepaintreward2 DIAL If you would prefer me to tell..
FormID: 01013ABB LingMS14TruepaintReward3 DIAL ..everyone I can find that you...
FormID: 01013ABD LingMS14ApronReward DIAL You have my word, I won't tell.
FormID: 01013ABF LingMQ09TruePaint DIAL Brush of Truepaint
FormID: 01013AC1 LingMQ09TruePaint2 DIAL It is a brush given by Dibella.
FormID: 01013AC3 LingMQ09TruePaint3 DIAL I was given it by the previous owner.
FormID: 01013AC5 LingMQ09TruePaint4 DIAL His father got it from Dibella.
FormID: 01013AC7 LingMQ09Truepaint5 DIAL I found it inside a painting.
FormID: 01013AC9 LingMQ09TruepaintYes DIAL Yes, use the Brush of Truepaint.
FormID: 01013ACB LingMQ09TruepaintNo DIAL I will fetch the armour.
FormID: 010141A1 LingMS29AgarDeal DIAL I want money just as much as you do.
FormID: 010141A3 LingMS29AgarDeal2 DIAL Yeah, just one problem.
FormID: 010141A5 LingMS29AgarDeal3 DIAL Thoronir already knows about it.
FormID: 010141A7 LingMS29AgarDeal4 DIAL I'll go [QUOTE]talk[QUOTE] to him.
FormID: 010141A9 LingMS29AgarIntim DIAL We have come to an understanding.
FormID: 010141AC LingMS29AgarIntim2 DIAL Not any more. We're partners now.
FormID: 010141AE LingMS29AgarIntim3 DIAL You won't die so long as you...
FormID: 010141B0 LingMS29AgarIntim4 DIAL ..keep your mouth shut.
FormID: 01014F69 LingMG18Necromancer DIAL I came to negotiate with you.
FormID: 01014F6B LingMG18Necromancer2 DIAL I will raise the ban on necromancy.
FormID: 01014F6D LingMG18Necromancer3 DIAL You can't kill me.
FormID: 01014F6F LingMG18Necromancer4 DIAL The soul gem that you were going to..
FormID: 01014F71 LingMG18Necromancer5 DIAL ..use to capture the soul of Traven..
FormID: 01014F73 LingMG18Necromancer6 DIAL ..he sealed his soul inside it..
FormID: 01014F75 LingMG18Necromancer7 DIAL ..and I have it in my possession.
FormID: 01014F77 LingMG18Necromancer8 DIAL Your spell won't work against me.
FormID: 01014F79 LingMG18Necromancer9 DIAL As I said about the necromancy ban.
FormID: 01014F7B LingMG18Necromancer10 DIAL I will not.
FormID: 01014F7D LingMG18Necromancy11 DIAL There is just one more condition.
FormID: 01014F7F LingMG18Necromancer12 DIAL That you return to Scourge Barrow.
FormID: 01015D27 LingMG18SoulGem DIAL [Give Colossal Black Soul Gem]
__[Colossal Black Soul Gemを渡す]
FormID: 01015D29 LingMG18SoulGem2 DIAL [Don't give Colossal Black Soul Gem]
__[Colossal Black Soul Gemを渡さない]
FormID: 01015D2B LingMG18SoulGem3 DIAL Cast your spell upon me.
FormID: 01015D2D LingMG18SoulGem4 DIAL I would prefer not to.
FormID: 01017F5C LingSQ01Recipe DIAL Recipe
FormID: 01017F6D LingSQ01HelpYes DIAL Borrowing without asking is fine.
FormID: 01017F6E LingSQ01HelpNo DIAL That is against my morals.
FormID: 01017F71 LingSQ01StealWhat DIAL What am I meant to get for you?
FormID: 01017F75 LingSQ01PotatoYes DIAL I'll get your Jumbo Potatoes for you.
FormID: 01017F76 LingSQ01PotatoNo DIAL No I'm afraid not.
FormID: 01018679 LingSQ01Reward DIAL And my reward?
FormID: 01019448 LingSQ03HelpWhat DIAL Help with what?
FormID: 0101944A LingSQ03HelpNo1 DIAL No I'm sorry but I won't do that.
FormID: 0101944B LingSQ03HelpNo2 DIAL No I really am too busy.
FormID: 0101944C LingSQ03HelpYes1 DIAL Yes I'll buy you your supplies.
FormID: 0101944D LingSQ03HelpYes2 DIAL Okay, I'll go kill the Goblin boss.
FormID: 01019450 LingMS08KurdanMoney2 DIAL 1,000 gold and I forget about this.
FormID: 01019454 LingSQ03Supplies DIAL Supplies
FormID: 01019458 LingSQ03DeadBoss DIAL The goblin boss is dead.
FormID: 0101945A LingSQ03ForgeFakeAmulet DIAL Can you forge a special jade amulet?
FormID: 0101945B LingSQ03AmuletDesc DIAL What does the amulet look like?
FormID: 0101945D LingSQ03GiveFakeAmulet DIAL [Give Fake Amulet]
FormID: 0101945E LingSQ03AmuletYes DIAL I will recover your wife's amulet.
FormID: 0101945F LingSQ03AmuletNo DIAL No sorry again, can't help you.
FormID: 01019463 LingSQ03ForgeFakeAmulet2 DIAL I need a jade amulet with the words..
FormID: 01019465 LingSQ03ForgeFakeAmulet3 DIAL ..[QUOTE]For Kayleen[QUOTE] inscribed upon it.
FormID: 01019467 LingSQ03FakeAmuletBuy DIAL [Pay 100 gold]
__[100 Gold払う]
FormID: 01019469 LingSQ03FakeAmuletDontBuy DIAL Actually don't worry about it.
FormID: 0101946B LingSQ03PickupAmulet DIAL Jade Amulet
FormID: 01019470 LingSQ03GiveFakeAmulet2 DIAL Of course it is the real amulet.
FormID: 01019473 LingSQ03CalmDown DIAL [Speechcraft] Calm down Corrick.
FormID: 01019475 LingSQ03CalmDownBad DIAL Take it easy you crazy old codger.
FormID: 01019478 LingSQ03FGHire DIAL Hire Member of the Fighters Guild.
FormID: 0101947C LingSQ03FGHire2 DIAL I want Exhausted Mine cleaned out.
FormID: 0101947E LingSQ03FGHireYes DIAL Yes I'll pay for the contract.
FormID: 0101947F LingSQ03FGHireNo DIAL No I think I'll do it another way.
FormID: 01019482 LingSQ03FGHireOneMore DIAL One more thing they should do...
FormID: 01019484 LingSQ03FGHireOneMore2 DIAL There is a jade amulet in the cave...
FormID: 0101948B LingSQ03FGJobDone DIAL Completed Job
FormID: 01019B75 LingSQ07SunkenOne DIAL The Sunken One
FormID: 0101A24C LingSQ07Accept DIAL I will take The Offering to Him.
FormID: 0101A24E LingSQ07SlytheDecline DIAL I think you are crazy.
FormID: 0101A253 LingSQ07Offering DIAL The Offering
FormID: 0101B006 LingSQ03Pay900 DIAL [Pay 900 Gold]
__[900 Gold払う]
FormID: 0101B007 LingSQ03Pay600 DIAL [Pay 600 Gold]
__[600 Gold払う]
FormID: 0101B008 LingSQ03Pay300 DIAL [Pay 300 Gold]
__[300 Gold払う]
FormID: 0101B009 LingSQ03Pay150 DIAL [Pay 150 Gold]
__[150 Gold払う]
FormID: 0101B012 LingSQ03Pay450 DIAL [Pay 450 Gold]
__[450 Gold払う]
FormID: 0101B014 LingSQ03IsThatAll DIAL Is that all?