L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaReactShieldRush のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaReactShieldRush へ行く。
  • 1 (2009-05-04 (月) 19:45:00)
  • 2 (2009-05-12 (火) 22:40:19)

本文 †

原文 †

<FONT FACE="2">Bullrush</font>
<P>Shield Reaction
<BR>You deflect the blow and push forward, forcing your foe backwards. Your opponent retreats at high speed for a second.

訳文 †

<FONT FACE="2">Bullrush</font>
<P>Shield Reaction
<BR>敵の攻撃を受け止め、そのまま盾を前に押し込みます。敵は後退を余儀なくされ、一瞬にしてよろめきます。