L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveHeavySunder のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveHeavySunder へ行く。
  • 1 (2009-05-04 (月) 19:45:00)
  • 2 (2009-05-10 (日) 11:53:07)

本文 †

原文 †

<FONT FACE="2">Sunder Weapon</font>
<P>Heavy Weapon Move
<BR>Use your reach advantage to wreck your foes' weapons before they can use them. A few solid blows will leave their weapon battered or broken.

訳文 †

<FONT FACE="2">Sunder Weapon</font>
<P>Heavy Weapon Move
<BR>両手武器のリーチを活かし、敵の攻撃が届く前にその武器を破壊します。数回鋭い打撃を加えれば敵の武器は傷み、上手く行けば完全に破壊されます。