L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveBladeMaim のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveBladeMaim へ行く。
  • 1 (2009-05-04 (月) 19:45:00)
  • 2 (2009-05-05 (火) 13:07:31)
  • 3 (2009-05-13 (水) 23:29:41)

本文 †

原文 †

<FONT FACE="2">Maiming Strike</font>
<P>Blade Move
<BR>Causes a deep cut that causes a great but gradual  loss of life across a short while. Best used early on in combat, a maiming stike gradually saps your opponent's health.

訳文 †

【訳文記述エリア】
<FONT FACE="2">Maiming Strike</font>
<P>Blade Move
<BR>敵に深手を与え、体力を短時間にわたって減少させます。戦闘開始後すぐに使用すると、徐々に敵の体力を削る事が出来て効果的です。