L10N/(CUO)FightersGuildContracts/1.2/Books/FGCContractChorrolBearHunt のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/(CUO)FightersGuildContracts/1.2/Books/FGCContractChorrolBearHunt へ行く。
  • 1 (2009-03-17 (火) 22:44:57)
  • 2 (2009-03-22 (日) 14:48:39)

本文 †

原文 †

Contract from Chorrol Armour Makers.

Reward 500 Gold.
Support: You will be alone on this mission.

We have a regular contract for 5 Bear Pelt's for local Leather Armour Makers. You are to hunt 5 bears and bring the Bear Pelt's back to me. Please be certain you do actually bring back "Bear Pelt" as any other type of "Bear skin" is not what is required here. 

Chorrol Fighters Guild Clerk

訳文 †

依頼主：Chorrolの鎧作り職人

報酬：500 Gold.
支援：これは単独任務である。

　Bear Pelt５つを当地の皮鎧職人に届ける定期契約である。熊５頭を狩り、Bear Peltを私のところまで持ってくること。他の種類の熊皮では要求を満たさないので、必ず“Bear Pelt”を持ってくるよう注意されたし。

Chorrol戦士ギルド事務官