L10N/(CUO)FightersGuildContracts/1.2/Books/FGCContractBrumaDeerHunt のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/(CUO)FightersGuildContracts/1.2/Books/FGCContractBrumaDeerHunt へ行く。
  • 1 (2009-03-17 (火) 22:44:57)
  • 2 (2009-03-22 (日) 13:27:30)

本文 †

原文 †

Contract from Hafid Hollowleg of The Jearll View Inn.

Reward 500 Gold.
Support: You will be alone on this mission.

We have a regular contract for 5 Venison for The Jearll View Inn. You are to hunt 5 Deers and bring the Venison back to me. 

Bruma Fighters Guild Clerk

訳文 †

依頼主：The Jearll View InnのHafid Hollowleg

報酬：500 Gold.
支援：これは単独任務である。

　鹿肉（Venison）５つをThe Jearll View Innに届ける定期契約である。鹿５頭を狩り、肉を私のところまで持ってくること。

Bruma戦士ギルド事務官