L10N/(CUO)FightersGuildContracts/1.2/Books/FGCContractBravilGoldfleece のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/(CUO)FightersGuildContracts/1.2/Books/FGCContractBravilGoldfleece へ行く。
  • 1 (2009-03-17 (火) 22:44:57)
  • 2 (2009-03-22 (日) 13:22:17)

本文 †

原文 †

Contract from Count Regulus Terentius.

Reward 500 Gold.
Support:  Additional Members will be sent to help you if they are available.

Count Regulus Terentius has asked us to recover a Gold Fleece for him. The Gold Fleece is said to be in Bloodmayne Cave West of Bravil.  

Bravil Fighters Guild Clerk

訳文 †

依頼主：Regulus Terentius伯爵

報酬：500 Gold.
支援：手のあいているギルド員がいれば、同行させてもよい。

　Regulus Terentius伯爵より、黄金の羊毛を奪還せよとの依頼があった。
　黄金の羊毛はBravil西のBloodmayne Caveにあるとのこと。 

Bravil戦士ギルド事務官