L10N/(CUO)FightersGuildContracts/1.2/Books/FGCChorrolLionhuntContract のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/(CUO)FightersGuildContracts/1.2/Books/FGCChorrolLionhuntContract へ行く。
  • 1 (2009-03-17 (火) 22:44:57)
  • 2 (2009-03-22 (日) 13:02:09)

本文 †

原文 †

Contract from Chorrol Guard

Reward 500 Gold.
Support:  Additional Members will be sent to help you if they are available.

Several travelers have been killed on the roads leading to Chorrol in recent days by a Man Eating Lion. We believe this Lion is currently in Shadow Rest Cavern. Go there and kill it. 

Shadow Rest Cavern is North East of Chorrol on the Orange Road.

Chorrol Fighters Guild Clerk

訳文 †

依頼主：Chorrol衛兵隊

報酬：500 Gold.
支援：手のあいているギルド員がいれば、同行させてもよい。

　数名の旅行者が、ここ数日の間にChorrolへの途上で人食いLionに殺害された。このLionはShadow Rest Cavernに棲息しているものと思われる。排除せよ。

　Shadow Rest CavernはChorrol北東のOrange Road脇にある。

Chorrol戦士ギルド事務官