Forum/18 のバックアップ(No.2)

Note/Forum/18?

[翻訳相談]The Heart of the Dead †

L10N/The_Heart_of_the_Deadの翻訳についての相談所です。

最新の5件を表示しています。コメントページを参照

ScriptMessages/01、Chorrol城に入った時に表示される「もっと話を聞いてみよう」メッセージが、Dublinと同行しているのに「Katと…」と表示されていたのを修正しました。 -- anonymous 2010-12-22 (水) 10:49:03
DialのHOD02-1、HOD02-2と該当するNames-Dialなど、プレイしていて気になった部分を修正しました。 -- anonymous 2010-12-22 (水) 22:41:45
Dialの、0HOD01〜HOD03-1とそれに対応するNames_Dialにちょっと手を入れました。主に慣用句の訳修正と、選択肢は字数を減らしたりです。 -- 175 2011-05-29 (日) 13:50:19
175さんありがとうです！どこかのタイミングで今回の変更を反映させたパッチをリリースしたいと思います。 -- nek-12 2011-05-29 (日) 14:00:52
書籍のSong of the Three_v1の英文誤字修正しましたー。１．1ページ6行目のcome→came　２．1ページ9行目のsain→stain　です。 -- 希蓮 2011-06-16 (木) 23:22:24

お名前: