L10N/Chapter_2_The_Society_Of_The_Atronach のバックアップ(No.13)
Note/L10N/Chapter_2_The_Society_Of_The_Atronach?- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- L10N/Chapter_2_The_Society_Of_The_Atronach へ行く。
- 1 (2011-07-27 (水) 00:39:57)
- 2 (2011-07-27 (水) 03:31:59)
- 3 (2011-09-03 (土) 17:49:53)
- 4 (2011-09-14 (水) 09:58:11)
- 5 (2011-09-26 (月) 20:55:13)
- 6 (2011-09-30 (金) 19:32:04)
- 7 (2011-10-19 (水) 23:38:51)
- 8 (2011-10-20 (木) 20:32:40)
- 9 (2011-11-05 (土) 23:03:22)
- 10 (2011-11-24 (木) 15:25:40)
- 11 (2012-01-09 (月) 01:25:18)
- 12 (2013-02-15 (金) 00:51:36)
- 13 (2014-01-15 (水) 23:11:46)
- 14 (2014-01-16 (木) 18:43:23)
- 15 (2014-01-16 (木) 18:54:13)
Chapter 2 - The Society Of The Atronach † 
目次 †
対象Mod情報 †
| Mod名 | Chapter 2 - The Society Of The Atronach |
|---|---|
| 製作者 | Emerald Demond |
| 公開されている場所 | TES Nexus |
| 現行プロジェクトの対象ver. | ver1.0 |
| OBSE | 不要 |
| SI | 必須 |
| 対象Oblivionバージョン | 不明 |
| その他 | DLC2 Orrery |
| Modの概要 | 前作で英雄となったプレーヤーは、高度な知性を備えたAtronach、Cinderに再会します。彼女は、崩壊する前のDwarven Mineに住んでいました。今作では、放浪する商人に"仕えて"います。プレーヤーは、Cinderがその仲間を探す手助けをすることになります。その過程で、Spectrumと呼ばれる街を知り、訪れることになるでしょう。奇妙なことに、プレーヤーはその街が存在していたことについての記憶を持ちません。Geomancerの居場所を突き止め、この謎めいた都市とその住人の秘密を探りましょう。そして、Geomancerのすべてを破壊せんとする意思を、葬り去りましょう。 |
| クエスト開始条件 | どこでもいいので宿を取り、眠る。 |
プロジェクトの状況 †
| 発起人 | mugaku |
|---|---|
| Mod作者様への連絡 | 許諾済 |
| 日本語化ファイル配布状況 | アルファ版(2011/11/05) |
書式と翻訳における決まり †
基本 †
- 翻訳ガイドラインを御覧下さい
ローカルルール †
- 【有れば自由に追加してください】
翻訳に関する相談 †
- Forum/75で行なっております
翻訳対象 †
グループ1 †
| カテゴリ | 行数 | 状況 |
|---|---|---|
| ./1.0/Descriptions | 1 | |
| ./1.0/Dialogue | 2,563 | |
| GameSettings | 0 | |
| ./1.0/Names | 1,503 | |
| ./1.0/QuestStages | 185 | |
| ./1.0/ScriptMessages | 67 |
グループ2 †
| カテゴリ | ページ数 | 状況 |
|---|---|---|
| ./1.0/Books | 11 |
翻訳用資料及び有用Link †
前作「Chapter 1 - The Dwarves Of The Mountain」の本体ファイル及び日本語化ファイル †
- TES Nexus （本体）
- サイト内のプロジェクトページ （日本語化ファイル）
Lord KagrenacとかKagrenac's Toolsとか †
- Lore:People K - UESPWiki
- Morrowind:Kagrenac's Tools - UESPWiki
- TES世界の基礎知識 - 歴史 - 第一紀（First Era） - Skyrim Wiki JP
リンクは控えましたが、Web検索を行えば日本語による記述も多くヒットします。
