Note/L10N/The_Romancing_of_Eyja/1.4/Books/EyjaDiary?
題名 
原題
訳題
本文
原文 †
<br>
<br>
<font face=5><br>
<br>
<br>
Entry 1:
<br>
I found a job at Colovian Traders. The owner Gunder seems like a nice man. I'm just happy to have a roof over my head.
<br>
<br>
Entry 2:
<br>
Gunder seems to be flirting with me more and more. I grow closer to him with each passing day.
<br>
<br>
Entry3:
<br>
I made love to Gunder last night, and today he made me clean up bear pelts! He knows I hate doing that. He acts like nothing happened between us and business is usual. I hate him. Men are pigs. Now I have to look at him every day knowing he just wanted sex.
<br>
<br>
Entry 4:
I'm never mixing business with pleasure again. At least not unless I'm sure they really love me. They will have to be totally serious about getting involved with me. I want it all, flowers, fine wine, a house with a pool, someone to take me horseback riding, someone to take me to Anvil to watch the sunsets. I'm just dreaming, I doubt I'll ever get any of those things.
<br>
<br>
訳文 †
【訳文記述エリア】
