L10N/KDQ/2.03/Books/povssdopeynote1 のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/KDQ/2.03/Books/povssdopeynote1 へ行く。
  • 1 (2011-03-16 (水) 22:58:32)

povssdopeynote1

原文

<p>
<font face=5>
The mistress has asked me to jot down what should happen in case Dopey has one of his bad turns.  All he needs is a ring of fortify intelligence. I placed it somewhere.  Maybe it was in the garden, or close by anyway, I can't remember exactly.  When he is wearing it it will bring him to his senses - in so far as he has any sense that is.  
<p>
However, care should be taken not to...

訳文

<p>
<font face=5>
The mistress has asked me to jot down what should happen in case Dopey has one of his bad turns.  All he needs is a ring of fortify intelligence. I placed it somewhere.  Maybe it was in the garden, or close by anyway, I can't remember exactly.  When he is wearing it it will bring him to his senses - in so far as he has any sense that is.  
<p>
However, care should be taken not to...