L10N/KDQ/2.03/Books/povsscamillaletter のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/KDQ/2.03/Books/povsscamillaletter へ行く。
  • 1 (2011-03-16 (水) 22:58:32)

povsscamillaletter

原文

<p>
<font face=5>

Peasants
<p>
Please note  I do not like my wine or my ale watered down.
<p>
Ensure the food you serve me is freshly cooked, except for the meat which must be raw.
<p>
I need a room I can lock on the inside.
<p>
The room must be large enough for my several travelling bags.
<p>
I will supply my own bed.
<p>
Avoid daytime noise disturbance.  As you know, that is when I sleep.
<p>
Camilla

訳文

<p>
<font face=5>

Peasants
<p>
Please note  I do not like my wine or my ale watered down.
<p>
Ensure the food you serve me is freshly cooked, except for the meat which must be raw.
<p>
I need a room I can lock on the inside.
<p>
The room must be large enough for my several travelling bags.
<p>
I will supply my own bed.
<p>
Avoid daytime noise disturbance.  As you know, that is when I sleep.
<p>
Camilla