Note/L10N/KDQ/2.03/Books/povssLetterToVentus?
povssLetterToVentus
原文
<p>
<font face=5>
Ventus
<p>
You are my last hope.
<p>
The seals are weakening and we must act before they fail. Sadly, I fear I am not going to be able to help.
<p>
I set off south from Chorrol to meet you and decided to rest in a village inn. But I was attacked! I don't know what the creatures were. They looked human but not human. I cannot describe it better. They wore ragged trousers and were pale as if they were not used to sunlight. Yet they were not vampires. I fought them off but they had heavy clubs and I fear one of them has hurt me more seriously than I first believed. I am going to try to reach you but I have a premonition I will not be able to go much further. I have left the diary on the roof of the village chapel. With luck no one will find it.
<p>
If I do not reach you shortly after this letter, you will know that the worst has happened. There are so few of us left now.
<p>
Well, you know what you must do.
<p>
Larrion
<br>
Knight Ordinary of the Silver Nose
訳文
<p>
<font face=5>
Ventus
<p>
You are my last hope.
<p>
The seals are weakening and we must act before they fail. Sadly, I fear I am not going to be able to help.
<p>
I set off south from Chorrol to meet you and decided to rest in a village inn. But I was attacked! I don't know what the creatures were. They looked human but not human. I cannot describe it better. They wore ragged trousers and were pale as if they were not used to sunlight. Yet they were not vampires. I fought them off but they had heavy clubs and I fear one of them has hurt me more seriously than I first believed. I am going to try to reach you but I have a premonition I will not be able to go much further. I have left the diary on the roof of the village chapel. With luck no one will find it.
<p>
If I do not reach you shortly after this letter, you will know that the worst has happened. There are so few of us left now.
<p>
Well, you know what you must do.
<p>
Larrion
<br>
Knight Ordinary of the Silver Nose