L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emVCGeneral-02 のバックアップ(No.1)

Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emVCGeneral-02?

FormID: 01109CB6 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Pardon me for asking, but aren't you even a tad bit afraid of daedras?
FormID: 01109CB5 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I wonder what my mother would have said if she had known that I would spend my time killing daedras!
FormID: 01109CB4 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I wonder what my mother would have said if she had known that I would spend my time killing vampires.
FormID: 01109CB3 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I wonder what my mother would have said if she had seen me in a necromancers' lair.
FormID: 01109CAD 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I hate the smell of sewers.
FormID: 01109CB2 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Well, I do prefer bandits to vampires and undeads. And there's usually some good loot at places like this.
FormID: 010E8E10 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Did you know that Neeshka has been in Solstheim and that she actually knows my friend Britt? She said she prefers the sandstorms in Ald-ruhn, though.
FormID: 010E8E0F 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 If you and I ever visit Morrowind, maybe Neeshka could tag along. I bet she would like that.
FormID: 010CCEEA 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I asked Rhianna if she would help us to gather ingredients for Melinda. She said she'd be quite happy to do so!
FormID: 010CCEEB 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I asked Neeshka if she would help us to gather ingredients for Melinda. She said she'd be quite happy to do so!
FormID: 010BF3F6 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 One day I would like you to tell me all about what you and Neeshka did in Morrowind. I keep asking her but she just grins at me.
FormID: 010CCEEC 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I asked Stoker if he would help us to gather ingredients for Melinda. He said he'd be quite happy to do so!
FormID: 010CCEED 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I asked Arren if he would help us to gather ingredients for Melinda. He said he'd be quite happy to do so!
FormID: 010F2B64 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Arren is an excellent storyteller, but sometimes I get the feeling he might be bragging a bit.
FormID: 010F2B63 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Arren is really nice, but sometimes he makes me a little nervous with all this hyperactivity
FormID: 010CC804 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Have you seen how Arren sits down and sort of... floats in the air? I wonder how he does that trick?
FormID: 010BF3F5 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Strange that I never met Arren while I was staying in Chorrol. I don't think I would ever had forgotten him if I had seen him before!
FormID: 010CA5C8 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 You and Rhianna must have had a lot of fun together as children. One of these days I hope you'll tell me more about it.
FormID: 01188A53 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I told a friend that [QUOTE]Ten Commands: Nine Divines[QUOTE] was the worst piece of crap I ever read.But she said a book called [QUOTE]Silken Flames[QUOTE] was even worse.
__友達にTen Commands: Nine Divinesはいまだかつてないぐらいの駄作って批評したら、[QUOTE]Silken Flames[QUOTE]もいい勝負よ、って言われたわ。
FormID: 010F8456 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 You and Sonia must have had a great time together. One of these days I hope you'll tell me all about it.
FormID: 010F8454 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Sonia is very beautiful, don't you think so?
FormID: 010F8457 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Strange that I never met Sonia when I was staying in Bruma.
FormID: 010BF3F3 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 What's the deal with those leather gloves Stoker keeps on wearing? I asked him, but he didn't reply.
FormID: 010BF3F2 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Saerileth is a very nice girl, but sometimes I find her accent a bit hard to understand.
FormID: 010BF3F4 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I'd like to know more about the differences between a dunmer and a drow. Viconia looks a lot like a dunmer to me... a very beautiful dunmer, that is.
FormID: 010D4A88 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I'm glad that Modryn Oreyn will run the day-to-day business of the Fighters Guild. That leaves more time for you and I to go adventuring!
FormID: 010C83A4 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Did I ever tell you how much I enjoy this? You and I, exploring Cyrodiil together.
FormID: 010D4A8D 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 What would you prefer? An amulet with constant Charm effect or a ring of Increased Damage?
FormID: 011409FE 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 There should be some kind of security block on scrolls. Once I activated one by accident. Lightning bolts can be really devastating inside a shop.
FormID: 010D4A8C 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Now you have that silly angry look again. Tell you what... if I ever get insanely rich, I'll buy you an amulet with constant Charm effect.
__また怒ったねー!何かいってよ。もし私がとってもお金持ちになれたらあなたにCharmの永続効果付きのアミュレットを買ってあげる。
FormID: 0117F3B7 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 The important thing about adventuring is that anything you don't know can kill you;on the other hand,practically anything you do know will kill you.
FormID: 010B344D 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I read one of Casta Scribonia's books not long ago. But I must admit that I didn't understand a thing!
FormID: 01113315 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 You do mean a lot to me... I hope you know that.
FormID: 010EE039 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I find [QUOTE]Tamriel Flora Illustrated[QUOTE] very interesting. Especially the pictures.
__[QUOTE]Tamriel Flora Illustrated[QUOTE]はとても面白いわね、特に絵が。
FormID: 010ED955 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I think [QUOTE]Ten Commands: Nine Divines[QUOTE] is the worst piece of crap I have ever read.
__[QUOTE]Ten Commands: Nine Divines[QUOTE]っていまだかつてないぐらいの駄作ね!ゴミよ!
FormID: 010ED953 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 There are so many books I'd like to read. But nowadays, I don't even have time to read my own diary.
FormID: 010CCEE6 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 My favorite book is ABC for Barbarians. It is such a source of vital knowledge.
FormID: 010F092E 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I don't find goblins very scary compared to some of the creatures I have seen in Solstheim.
FormID: 010F092D 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I'm so fed up discussing goblins and mudcrabs. I can't understand why people are so interested in them?
FormID: 010F092C 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I ran into some drunken sailors the other day. I think I prefer goblins.
FormID: 010D90E4 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I never forget the first potion I made. It was supposed to restore health. But my father almost died of it.
FormID: 010CCEE1 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I don't ever want to scrub a castle floor again.
FormID: 010CCEE2 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 There are so many books I'd like to read.
FormID: 010CCEDB 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I never have time to write in my diary.
FormID: 011673DC 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Do I look very funny when I'm walking in front of you?
__あなたの前に歩いてる時の私ってとても楽しそうにみえる??
FormID: 011673DA 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 A black horse with red eyes must have an eye infection, mustn't it?
FormID: 010D90E1 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I think the Cyrodiil mudcrabs are pathetic! You should see the ones we have in Morrowind. They are really scary!
FormID: 01052AAD 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Since you arrived, I no longer wish to go back to Morrowind - unless you come with me, of course. I think you're the best friend I ever had.
FormID: 0107EB40 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Don't bring up religion around Else God-Hater. She's likely to use that sword of hers on you.


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS