OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMrDSTFotU
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
The Fall of the Usurper
By Palaux Illthre
The people of Dwynnen celebrate Othroktide every 5th of S...
The legend, as most any Dwynnen child will tell you, is t...
How much credit the Baron ought to receive for the defeat...
The Camoran Usurper had conquered Hammerfell and Valenwoo...
Word of the Usurper's conquests reached High Rock in earl...
The secondary reason for the lethargy of High Rock had to...
The Baron and his less legendary allies, the rulers of Yk...
How the combined forces of High Rock defeated the endless...
Baron Othrok's divine purpose is the central theme to Oth...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
The Fall of the Usurper
By Palaux Illthre
The people of Dwynnen celebrate Othroktide every 5th of S...
The legend, as most any Dwynnen child will tell you, is t...
How much credit the Baron ought to receive for the defeat...
The Camoran Usurper had conquered Hammerfell and Valenwoo...
Word of the Usurper's conquests reached High Rock in earl...
The secondary reason for the lethargy of High Rock had to...
The Baron and his less legendary allies, the rulers of Yk...
How the combined forces of High Rock defeated the endless...
Baron Othrok's divine purpose is the central theme to Oth...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼