OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMrDSSFoTMW
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Special Flora of Tamriel
by Hardin the Herbalist
The Poppy, in both black and white varieties, may be foun...
Fire Fern, a perennial herb, is native to the province of...
Dragon's Tongue, a common name for a fernlike herb found ...
Domica Redwort is an herb grown by many residents of Vale...
Ironwood Nut is a hard-shelled fruit that comes from the ...
The Ginko leaves which are found along the banks of river...
The Somnalius Fern can be found in the swamps of Black Ma...
Arrowroot is a thick, rubbery tuber that can be found in ...
Nightshade is reputed to be a very poisonous herb. Howeve...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Special Flora of Tamriel
by Hardin the Herbalist
The Poppy, in both black and white varieties, may be foun...
Fire Fern, a perennial herb, is native to the province of...
Dragon's Tongue, a common name for a fernlike herb found ...
Domica Redwort is an herb grown by many residents of Vale...
Ironwood Nut is a hard-shelled fruit that comes from the ...
The Ginko leaves which are found along the banks of river...
The Somnalius Fern can be found in the swamps of Black Ma...
Arrowroot is a thick, rubbery tuber that can be found in ...
Nightshade is reputed to be a very poisonous herb. Howeve...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼