OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMrDSRTHTH
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Redguards, Their History and Their Heroes
By Destri Melarg
Notes on the Redguards, their history and their heroes.
This is a publishers proof of the initial draft of my...
The following is a collection of the tales, myths and...
Below are the first chapters of the draft by Destri M...
Author's note as translated into the Modern Tongue of...
Frandar Hunding was born in 2356 in the old way of reckon...
In the time of Lord Frandar the first Warrior Prince, lor...
Although Torn did much to settle the empire into its pre-...
Hunding belonged to the sword-singers. This element of em...
To sum it up. Hunding, was a sword-singer, a master, no, ...
Frandar do Hunding Hel Ansei No Shira, or as he is common...
Hunding's ancestors reach back to the beginning of record...
When he was 14, Hunding's father died in the one of the m...
By the time Hunding was 30 he had fought and won more tha...
All sword singers learn through their intense training an...
The Shehai became Hunding's weapon, and with this he slew...
In that year Hunding having enlisted in the many battles ...
At sixty he was a vigorous man, who thought himself throu...
Torn's Sword Hunt, had separated the Singers from the com...
The Sword Singers were never a numerous people. The harsh...
Frandar Hunding was sought out, his death poem interrupte...
Hunding devised a plan of seven battles leading the Armie...
At the end Hunding and less that twenty thousand Singers ...
The singers packed their lives, folded their tents, mourn...
The singers vowed to learn new ways as they traveled acro...
In honor to Hunding the great warrior prince, each househ...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Redguards, Their History and Their Heroes
By Destri Melarg
Notes on the Redguards, their history and their heroes.
This is a publishers proof of the initial draft of my...
The following is a collection of the tales, myths and...
Below are the first chapters of the draft by Destri M...
Author's note as translated into the Modern Tongue of...
Frandar Hunding was born in 2356 in the old way of reckon...
In the time of Lord Frandar the first Warrior Prince, lor...
Although Torn did much to settle the empire into its pre-...
Hunding belonged to the sword-singers. This element of em...
To sum it up. Hunding, was a sword-singer, a master, no, ...
Frandar do Hunding Hel Ansei No Shira, or as he is common...
Hunding's ancestors reach back to the beginning of record...
When he was 14, Hunding's father died in the one of the m...
By the time Hunding was 30 he had fought and won more tha...
All sword singers learn through their intense training an...
The Shehai became Hunding's weapon, and with this he slew...
In that year Hunding having enlisted in the many battles ...
At sixty he was a vigorous man, who thought himself throu...
Torn's Sword Hunt, had separated the Singers from the com...
The Sword Singers were never a numerous people. The harsh...
Frandar Hunding was sought out, his death poem interrupte...
Hunding devised a plan of seven battles leading the Armie...
At the end Hunding and less that twenty thousand Singers ...
The singers packed their lives, folded their tents, mourn...
The singers vowed to learn new ways as they traveled acro...
In honor to Hunding the great warrior prince, each househ...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼