OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMrDSNFRH
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Notes For Redguard History
By Destri Melarg
Biographical Note: Destri Melarg was a well-known his...
When he died ninety-four years later, he left numerou...
Melius, it should be noted, was Melius Kane, Melarg's...
-- Vune,
Redguardic First Scholar Imperial University
* * *
Melius,
This is the outline of my final chapter for the series on...
The wagon master sat with me after listening to her story...
Of course I take this with a grain of salt, since a ebony...
In collecting these stories, I once thought I was seeing ...
Here's my outline of the new story:
At the time of this story, Hammerfell is fully occupied b...
Hallin, being the only Ansei, rallies the armies of Hamme...
The old master of Hallin's Hall of the Virtues of War has...
According to the will, Derik must, along with a virtuous ...
Dendle went into great detail here. It seems that each Ma...
On each blade is inscribed part of an intricate message o...
They learn from the blades and together wield the force o...
The land is saved and Hallin and his companions (3 women ...
That's the story in brief. I welcome any comments from yo...
One other concern of mine. I understand that you are cons...
I hope this letter finds you, your consort, and children ...
Yours faithfully,
Destri Melarg
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Notes For Redguard History
By Destri Melarg
Biographical Note: Destri Melarg was a well-known his...
When he died ninety-four years later, he left numerou...
Melius, it should be noted, was Melius Kane, Melarg's...
-- Vune,
Redguardic First Scholar Imperial University
* * *
Melius,
This is the outline of my final chapter for the series on...
The wagon master sat with me after listening to her story...
Of course I take this with a grain of salt, since a ebony...
In collecting these stories, I once thought I was seeing ...
Here's my outline of the new story:
At the time of this story, Hammerfell is fully occupied b...
Hallin, being the only Ansei, rallies the armies of Hamme...
The old master of Hallin's Hall of the Virtues of War has...
According to the will, Derik must, along with a virtuous ...
Dendle went into great detail here. It seems that each Ma...
On each blade is inscribed part of an intricate message o...
They learn from the blades and together wield the force o...
The land is saved and Hallin and his companions (3 women ...
That's the story in brief. I welcome any comments from yo...
One other concern of mine. I understand that you are cons...
I hope this letter finds you, your consort, and children ...
Yours faithfully,
Destri Melarg
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼