OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMrDSIAG
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Ius, Animal God
By Buljursoma
The statues one sees throughout Valenwood and parts of Ha...
The rod He carries has its origin in the tale of The Ox a...
At that very instant Ius appeared carrying a rather large...
I do not have any information one way or the other about ...
It seems that many, many years ago, before the reign of U...
Unfortunately, it was a time of great sorrow in Rockcreek...
Lady Greelina saw her father despairing the loss the town...
The king thought this was fairly flakey, but he had nothi...
I probably should have mentioned before that the king had...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Ius, Animal God
By Buljursoma
The statues one sees throughout Valenwood and parts of Ha...
The rod He carries has its origin in the tale of The Ox a...
At that very instant Ius appeared carrying a rather large...
I do not have any information one way or the other about ...
It seems that many, many years ago, before the reign of U...
Unfortunately, it was a time of great sorrow in Rockcreek...
Lady Greelina saw her father despairing the loss the town...
The king thought this was fairly flakey, but he had nothi...
I probably should have mentioned before that the king had...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼