OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMrDSHoD
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
History of Daggerfall
By Odiva Gallwood
There is sufficient archaeological evidence for the moder...
"North of the Highest bluffs, south of the moors, west of...
Nearly four thousand years after this census was taken, w...
It has been a consistant, if not actually helpful amuseme...
The Daggerfall entry from the Book of Life actually suppo...
Daggerfall thrived during the years of the Skyrim occupan...
There were multiple opportunities for her to exercise thi...
Over the centuries that followed, the Dirennis felt into ...
Ironically, it was another successful military exercise t...
The Kingdom of Sentinel did not exhibit Wayrest's aggrand...
The Second Era, like the latter part of the First Era, is...
The Iliac Bay has continued to hold an important position...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
History of Daggerfall
By Odiva Gallwood
There is sufficient archaeological evidence for the moder...
"North of the Highest bluffs, south of the moors, west of...
Nearly four thousand years after this census was taken, w...
It has been a consistant, if not actually helpful amuseme...
The Daggerfall entry from the Book of Life actually suppo...
Daggerfall thrived during the years of the Skyrim occupan...
There were multiple opportunities for her to exercise thi...
Over the centuries that followed, the Dirennis felt into ...
Ironically, it was another successful military exercise t...
The Kingdom of Sentinel did not exhibit Wayrest's aggrand...
The Second Era, like the latter part of the First Era, is...
The Iliac Bay has continued to hold an important position...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼