OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMrDSGE6
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Aldmeri Dominion
The Aldmeri Dominion is a relatively recent creation. For...
The Thalmor strengthened its hold on the Valenwood Nation...
Considering we have endured their offenses for two thousa...
The Scarcity of Elven Writings
Much of the blame for this can be laid on the Alessian Or...
Of particular scarcity is information about either the Hi...
"High elves consider themselves to be the only perfect ra...
"The Altmer despise other Elves as unsophisticated churls...
"Breeding outside the pure line is a terrible, unthinkabl...
"They have a high regard for order and gravitate naturall...
"They are decadent and self-obsessed, and prize form and ...
Valenwood was claimed as a wasteland province of the Seco...
Concerning the Wood Elves as a people, we must again turn...
"No less abhorrent are the Bosmer than their kin at Summe...
"They are exclusively and religiously carnivorous. They c...
"Though they are excellent archers, the Green Pact forces...
"The Wood Elves, of course, cannot smoke anything of a ve...
"For a brief time the Colovian armies used Wood Elf arche...
"At the trading posts of the Empire, the Wood Elves becom...
"While sometimes amusing, the Bosmer have a bestial side....
The traveler is advised to avoid the lands of the Aldmeri...
The Great Apes of Valenwood
The Great Apes, or Imga, are native beastfolk of Valenwoo...
Places of Note:
Alinor
A forbidden city for nearly fifty years, Alinor is both c...
Falinesti
The walking city of the Bosmer king, Falinesti is south i...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Aldmeri Dominion
The Aldmeri Dominion is a relatively recent creation. For...
The Thalmor strengthened its hold on the Valenwood Nation...
Considering we have endured their offenses for two thousa...
The Scarcity of Elven Writings
Much of the blame for this can be laid on the Alessian Or...
Of particular scarcity is information about either the Hi...
"High elves consider themselves to be the only perfect ra...
"The Altmer despise other Elves as unsophisticated churls...
"Breeding outside the pure line is a terrible, unthinkabl...
"They have a high regard for order and gravitate naturall...
"They are decadent and self-obsessed, and prize form and ...
Valenwood was claimed as a wasteland province of the Seco...
Concerning the Wood Elves as a people, we must again turn...
"No less abhorrent are the Bosmer than their kin at Summe...
"They are exclusively and religiously carnivorous. They c...
"Though they are excellent archers, the Green Pact forces...
"The Wood Elves, of course, cannot smoke anything of a ve...
"For a brief time the Colovian armies used Wood Elf arche...
"At the trading posts of the Empire, the Wood Elves becom...
"While sometimes amusing, the Bosmer have a bestial side....
The traveler is advised to avoid the lands of the Aldmeri...
The Great Apes of Valenwood
The Great Apes, or Imga, are native beastfolk of Valenwoo...
Places of Note:
Alinor
A forbidden city for nearly fifty years, Alinor is both c...
Falinesti
The walking city of the Bosmer king, Falinesti is south i...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼