OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMrDSFotTMW
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Fellowship of the Temple
By Archcanon Tholer Saryoni
I have been asked to write this guidebook for outsiders w...
All those who are earnest, and who are willing to submit ...
Those who follow the Tribunal must have the Personality t...
Those interested in joining the Tribunal Temple should sp...
Articles of Faith
The Temple believes that Almalexia, Vivec, and Sotha Sil ...
Duties of the Faithful
Your fourfold duties are to: Faith, Family, Masters, and ...
For those who would be wise, these sacred books will be o...
Saryoni's Sermons
Learn from the teachings of Vivec, and from the Archcanon...
Lives of the Saints
Members of the Temple who wish to be virtuous will model ...
The Pilgrim's Path
The path to wisdom and self-knowledge is through pilgrima...
The Consolations of Prayer
Learn what bounties and blessing might be gained by praye...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Fellowship of the Temple
By Archcanon Tholer Saryoni
I have been asked to write this guidebook for outsiders w...
All those who are earnest, and who are willing to submit ...
Those who follow the Tribunal must have the Personality t...
Those interested in joining the Tribunal Temple should sp...
Articles of Faith
The Temple believes that Almalexia, Vivec, and Sotha Sil ...
Duties of the Faithful
Your fourfold duties are to: Faith, Family, Masters, and ...
For those who would be wise, these sacred books will be o...
Saryoni's Sermons
Learn from the teachings of Vivec, and from the Archcanon...
Lives of the Saints
Members of the Temple who wish to be virtuous will model ...
The Pilgrim's Path
The path to wisdom and self-knowledge is through pilgrima...
The Consolations of Prayer
Learn what bounties and blessing might be gained by praye...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼