OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMrDSDTS
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Divad The Singer
By Destri Melarg
Divad The Singer is in one body, two unique and distinct ...
Divad was the only son of Frandar Hunding, and was born l...
The life in the circus was unsatisfying to Divad, and aft...
Although Divad had publicly forsaken the Way of the sword...
Divad was very popular with the people of the empire, and...
Once the Emperor Hira and his consort decided to go to wa...
The Emperor's men were either very lucky or very unlucky ...
That single thoughtless deed, as is often the case in war...
The moment of her death, Divad rose from his seat, took h...
From that point, Divad was spotted many times and told of...
As Hira moved against the Singers and began forming his a...
Divad, who had not completed training in the Hall of the ...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Divad The Singer
By Destri Melarg
Divad The Singer is in one body, two unique and distinct ...
Divad was the only son of Frandar Hunding, and was born l...
The life in the circus was unsatisfying to Divad, and aft...
Although Divad had publicly forsaken the Way of the sword...
Divad was very popular with the people of the empire, and...
Once the Emperor Hira and his consort decided to go to wa...
The Emperor's men were either very lucky or very unlucky ...
That single thoughtless deed, as is often the case in war...
The moment of her death, Divad rose from his seat, took h...
From that point, Divad was spotted many times and told of...
As Hira moved against the Singers and began forming his a...
Divad, who had not completed training in the Hall of the ...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼