OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMrDSCoPMW
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
The Consolations of Prayer
Through the bounty of Blessed Almsivi, Triune Grace, and ...
What benefits may be gained shall be listed herein for th...
All shrines grant cures of common diseases, of blight dis...
Almalexia Sotha Sil Vivec
Those shrines bearing the images of Vivec, Almalexia, and...
Those shrines bearing the images of the saints may also g...
Saint Aralor
St. Aralor grants Aralor's Intervention, for fortifying c...
Saint Deyln
St. Delyn grants Shield of St. Delyn, for resistance to b...
Saint Felms
St. Felms grants Felm's Glory, for greater skill in resto...
Saint Llothis
St. Llothis grants Rock of Llothis, for fortifying the wi...
Saint Meris
St. Meris grants Meris's Warding, for resistance to corpr...
Saint Nerevar
St. Nerevar grants Spirit of Nerevar, for fortifying the ...
Saint Olms
St. Olms grants Olm's Benediction, for resistance to comm...
Saint Rilms
St. Rilms grants Rilm's Grace, for endurance of hardships.
Saint Roris
St. Roris grants Roris's Bloom, for fortifying the body's...
Saint Seryn
St. Seryn grants Seryn's Shield, for resistance to poisons.
Saint Veloth
St. Veloth grants Veloth's Indwelling, for magical power,...
The Faithful are granted these blessings when they pray a...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
The Consolations of Prayer
Through the bounty of Blessed Almsivi, Triune Grace, and ...
What benefits may be gained shall be listed herein for th...
All shrines grant cures of common diseases, of blight dis...
Almalexia Sotha Sil Vivec
Those shrines bearing the images of Vivec, Almalexia, and...
Those shrines bearing the images of the saints may also g...
Saint Aralor
St. Aralor grants Aralor's Intervention, for fortifying c...
Saint Deyln
St. Delyn grants Shield of St. Delyn, for resistance to b...
Saint Felms
St. Felms grants Felm's Glory, for greater skill in resto...
Saint Llothis
St. Llothis grants Rock of Llothis, for fortifying the wi...
Saint Meris
St. Meris grants Meris's Warding, for resistance to corpr...
Saint Nerevar
St. Nerevar grants Spirit of Nerevar, for fortifying the ...
Saint Olms
St. Olms grants Olm's Benediction, for resistance to comm...
Saint Rilms
St. Rilms grants Rilm's Grace, for endurance of hardships.
Saint Roris
St. Roris grants Roris's Bloom, for fortifying the body's...
Saint Seryn
St. Seryn grants Seryn's Shield, for resistance to poisons.
Saint Veloth
St. Veloth grants Veloth's Indwelling, for magical power,...
The Faithful are granted these blessings when they pray a...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼