OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/The_Heart_of_the_Dead/6.5/Books
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//-------------------------------------------------------...
// この内容は新規プロジェクトを作る際に手動作成されました
//
// このページに多量の個別ページがぶら下がる場合、ページサ...
// その時はこのインデックスページを分割する事を考慮して下...
//
// 例)
// L10N/ModName/ModVer/Dialogue
// ↓
// 1) L10N/ModName/ModVer/Dialogue-MQ, L10N/ModName/Mod...
// 2) L10N/ModName/ModVer/Dialogueから分割インデックス...
//
//
// サイズ上の問題が無い場合でも編集者に親切なように手を加...
//
//-------------------------------------------------------...
*Books [#t9218e32]
**目次 [#dab6ef8e]
#contents
*書式 [#ffd663f3]
-[[翻訳ガイドライン/Books]]準拠
*ローカルルール [#o0d0637b]
-画像ファイルで本文を表示している書物は画像中の英文を抜き...
#pre{{{{{
**原文
#pre{{{
<FONT face=1>
<DIV align="center">
<IMG src="Book/HOD/HOD02DragonRead.dds" width=512 height=...
}}}
**訳文
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
<FONT face=1>
<DIV align="center">
<IMG src="Book/HOD/HOD02DragonRead.dds" width=512 height=...
<hr>
[英文]<br>
Use the Eyes to see through walls<br>
And at those times when progress falls<br>
The Dragons's Breath will light the fire,<br>
To praise the Three and light the pyre<br>
<hr>
[訳文]<br>
〜〜〜〜<br>
〜〜〜〜<br>
〜〜〜〜<br>
〜〜〜〜<br>
}}}}
}}}}}
-構成としては『画像ページ』『英文ページ』『英文の訳文』と...
-<hr>タグは改ページになります。上記区分を分けるのに適当な...
-英文を画像から書き出したものは『作業中』のステータスにし...
-***Non*というものは大概画像ファイルを表示し且つルーン文...
*一覧 [#fa36302c]
|~ページ名|~ゲーム内表示名|~Original Size (kb)|~状況|
|LEFT:|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[HOD02DragonHint2>./HOD02DragonHint2]]|HOD: Dragon Hint...
|[[HOD02DragonHintNon2>./HOD02DragonHintNon2]]|HOD: Drago...
|[[HOD02HubHint2>./HOD02HubHint2]]|HOD: Hub Hint|0.74|#li...
|[[HOD02HubHintNon2>./HOD02HubHintNon2]]|HOD: Hub Hint|0....
|[[HOD02MaraHintNon2>./HOD02MaraHintNon2]]|HOD: Mara Hint...
|[[HOD02MaraHintRead2>./HOD02MaraHintRead2]]|HOD: Mara Hi...
|[[HOD02PlaqueAxeNon>./HOD02PlaqueAxeNon]]|Plaque|0.74|#l...
|[[HOD02PlaqueAxeRead>./HOD02PlaqueAxeRead]]|Plaque|0.75|...
|[[HOD02PlaqueBladeNon>./HOD02PlaqueBladeNon]]|Plaque|0.7...
|[[HOD02PlaqueBladeRead>./HOD02PlaqueBladeRead]]|Plaque|0...
|[[HOD02PlaqueDaggerNon>./HOD02PlaqueDaggerNon]]|Plaque|0...
|[[HOD02PlaqueDaggerRead>./HOD02PlaqueDaggerRead]]|Plaque...
|[[HOD02PlaqueMaceNon>./HOD02PlaqueMaceNon]]|Plaque|0.74|...
|[[HOD02PlaqueMaceRead>./HOD02PlaqueMaceRead]]|Plaque|0.7...
|[[HOD02PlaqueShieldNon>./HOD02PlaqueShieldNon]]|Plaque|0...
|[[HOD02PlaqueShieldRead>./HOD02PlaqueShieldRead]]|Plaque...
|[[HOD02WKStatueHintNon>./HOD02WKStatueHintNon]]|Ancient ...
|[[HOD02WKStatueHintRead>./HOD02WKStatueHintRead]]|Ancien...
|[[HOD04WKTempl1HintNon>./HOD04WKTempl1HintNon]]|The Keys...
|[[HOD04WKTempl1HintRead>./HOD04WKTempl1HintRead]]|The Ke...
|[[HOD2ndQuestPoint>./HOD2ndQuestPoint]]|HOD: A scrap of ...
|[[HOD2ndQuestPointNon>./HOD2ndQuestPointNon]]|HOD: A scr...
|[[HODCountessInvite>./HODCountessInvite]]|HOD: Invite|0....
|[[HODEndDublinLetter>./HODEndDublinLetter]]|HOD: Dublin ...
|[[HODEndKatLetter>./HODEndKatLetter]]|HOD: Kat Letter|1....
|[[HODEndWinterLetter>./HODEndWinterLetter]]|HOD: Winter ...
|[[HODFHCreditsTemp>./HODFHCreditsTemp]]|Credits|0.73|#li...
|[[HODMonkLetter>./HODMonkLetter]]|HOD: A Monk's Letter|1...
|[[HODMsgDragon1NoteNON>./HODMsgDragon1NoteNON]]|HOD: Not...
|[[HODMsgDragon1NoteRead>./HODMsgDragon1NoteRead]]|HOD: N...
|[[HODNerevarineSong>./HODNerevarineSong]]|HOD: Song of t...
|[[HODSongThreeV1>./HODSongThreeV1]]|HOD: Song of the Thr...
|[[HODSongThreeV1Clue>./HODSongThreeV1Clue]]|HOD: Song of...
|[[HODSongThreeV1Runic>./HODSongThreeV1Runic]]|HOD: Song ...
|[[HODYurnDiary>./HODYurnDiary]]|HOD: A Journal|3|#listbo...
|[[HODYurnsPas2>./HODYurnsPas2]]|HOD: Yurn's 2nd Passage|...
|[[HODYurnsPas2Non>./HODYurnsPas2Non]]|HOD: Yurn's 2nd Pa...
|[[HODYurnsPassage1>./HODYurnsPassage1]]|HOD: Yurn's 1st ...
|[[HODYurnsPassage3>./HODYurnsPassage3]]|HOD: Yurn's 3rd ...
終了行:
//-------------------------------------------------------...
// この内容は新規プロジェクトを作る際に手動作成されました
//
// このページに多量の個別ページがぶら下がる場合、ページサ...
// その時はこのインデックスページを分割する事を考慮して下...
//
// 例)
// L10N/ModName/ModVer/Dialogue
// ↓
// 1) L10N/ModName/ModVer/Dialogue-MQ, L10N/ModName/Mod...
// 2) L10N/ModName/ModVer/Dialogueから分割インデックス...
//
//
// サイズ上の問題が無い場合でも編集者に親切なように手を加...
//
//-------------------------------------------------------...
*Books [#t9218e32]
**目次 [#dab6ef8e]
#contents
*書式 [#ffd663f3]
-[[翻訳ガイドライン/Books]]準拠
*ローカルルール [#o0d0637b]
-画像ファイルで本文を表示している書物は画像中の英文を抜き...
#pre{{{{{
**原文
#pre{{{
<FONT face=1>
<DIV align="center">
<IMG src="Book/HOD/HOD02DragonRead.dds" width=512 height=...
}}}
**訳文
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
<FONT face=1>
<DIV align="center">
<IMG src="Book/HOD/HOD02DragonRead.dds" width=512 height=...
<hr>
[英文]<br>
Use the Eyes to see through walls<br>
And at those times when progress falls<br>
The Dragons's Breath will light the fire,<br>
To praise the Three and light the pyre<br>
<hr>
[訳文]<br>
〜〜〜〜<br>
〜〜〜〜<br>
〜〜〜〜<br>
〜〜〜〜<br>
}}}}
}}}}}
-構成としては『画像ページ』『英文ページ』『英文の訳文』と...
-<hr>タグは改ページになります。上記区分を分けるのに適当な...
-英文を画像から書き出したものは『作業中』のステータスにし...
-***Non*というものは大概画像ファイルを表示し且つルーン文...
*一覧 [#fa36302c]
|~ページ名|~ゲーム内表示名|~Original Size (kb)|~状況|
|LEFT:|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[HOD02DragonHint2>./HOD02DragonHint2]]|HOD: Dragon Hint...
|[[HOD02DragonHintNon2>./HOD02DragonHintNon2]]|HOD: Drago...
|[[HOD02HubHint2>./HOD02HubHint2]]|HOD: Hub Hint|0.74|#li...
|[[HOD02HubHintNon2>./HOD02HubHintNon2]]|HOD: Hub Hint|0....
|[[HOD02MaraHintNon2>./HOD02MaraHintNon2]]|HOD: Mara Hint...
|[[HOD02MaraHintRead2>./HOD02MaraHintRead2]]|HOD: Mara Hi...
|[[HOD02PlaqueAxeNon>./HOD02PlaqueAxeNon]]|Plaque|0.74|#l...
|[[HOD02PlaqueAxeRead>./HOD02PlaqueAxeRead]]|Plaque|0.75|...
|[[HOD02PlaqueBladeNon>./HOD02PlaqueBladeNon]]|Plaque|0.7...
|[[HOD02PlaqueBladeRead>./HOD02PlaqueBladeRead]]|Plaque|0...
|[[HOD02PlaqueDaggerNon>./HOD02PlaqueDaggerNon]]|Plaque|0...
|[[HOD02PlaqueDaggerRead>./HOD02PlaqueDaggerRead]]|Plaque...
|[[HOD02PlaqueMaceNon>./HOD02PlaqueMaceNon]]|Plaque|0.74|...
|[[HOD02PlaqueMaceRead>./HOD02PlaqueMaceRead]]|Plaque|0.7...
|[[HOD02PlaqueShieldNon>./HOD02PlaqueShieldNon]]|Plaque|0...
|[[HOD02PlaqueShieldRead>./HOD02PlaqueShieldRead]]|Plaque...
|[[HOD02WKStatueHintNon>./HOD02WKStatueHintNon]]|Ancient ...
|[[HOD02WKStatueHintRead>./HOD02WKStatueHintRead]]|Ancien...
|[[HOD04WKTempl1HintNon>./HOD04WKTempl1HintNon]]|The Keys...
|[[HOD04WKTempl1HintRead>./HOD04WKTempl1HintRead]]|The Ke...
|[[HOD2ndQuestPoint>./HOD2ndQuestPoint]]|HOD: A scrap of ...
|[[HOD2ndQuestPointNon>./HOD2ndQuestPointNon]]|HOD: A scr...
|[[HODCountessInvite>./HODCountessInvite]]|HOD: Invite|0....
|[[HODEndDublinLetter>./HODEndDublinLetter]]|HOD: Dublin ...
|[[HODEndKatLetter>./HODEndKatLetter]]|HOD: Kat Letter|1....
|[[HODEndWinterLetter>./HODEndWinterLetter]]|HOD: Winter ...
|[[HODFHCreditsTemp>./HODFHCreditsTemp]]|Credits|0.73|#li...
|[[HODMonkLetter>./HODMonkLetter]]|HOD: A Monk's Letter|1...
|[[HODMsgDragon1NoteNON>./HODMsgDragon1NoteNON]]|HOD: Not...
|[[HODMsgDragon1NoteRead>./HODMsgDragon1NoteRead]]|HOD: N...
|[[HODNerevarineSong>./HODNerevarineSong]]|HOD: Song of t...
|[[HODSongThreeV1>./HODSongThreeV1]]|HOD: Song of the Thr...
|[[HODSongThreeV1Clue>./HODSongThreeV1Clue]]|HOD: Song of...
|[[HODSongThreeV1Runic>./HODSongThreeV1Runic]]|HOD: Song ...
|[[HODYurnDiary>./HODYurnDiary]]|HOD: A Journal|3|#listbo...
|[[HODYurnsPas2>./HODYurnsPas2]]|HOD: Yurn's 2nd Passage|...
|[[HODYurnsPas2Non>./HODYurnsPas2Non]]|HOD: Yurn's 2nd Pa...
|[[HODYurnsPassage1>./HODYurnsPassage1]]|HOD: Yurn's 1st ...
|[[HODYurnsPassage3>./HODYurnsPassage3]]|HOD: Yurn's 3rd ...
ページ名:
▲
■
▼