OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/TGHQ-UC/2.0/Dialogue/AAS1Q8
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 010452C2 AAS1Q8 GREETING 0 There's some more [QUO...
__あなた宛ての新たな[QUOTE]手紙[QUOTE]が届いていますよ。
FormID: 01045998 AAS1Q8 GREETING 0 Hello. You must be fro...
__こんにちは。あなたはギルドから来たのですよね。お会いで...
FormID: 0104371B AAS1Q8 AAS1Q8BT 0 Here's the next one.
__こちらが次のものです。
FormID: 01045999 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 0 Yes, as you can see, I...
__ええ。ご覧の通り、私は美術品収集家のようなものです。私...
FormID: 01045999 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 1 Scarpacci preferred th...
__Scarpacciは油絵の具を用いた絵画を好んでいました。彼の描...
FormID: 01045999 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 2 Today, his masterpiece...
__今日では、彼の傑作品はTamrielの全ての芸術品のなかで最も...
FormID: 01045999 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 3 You may not realize it...
__お気づきではないでしょうが、私たちは以前ともに働いたこ...
FormID: 01045999 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 4 Anyway, the remaining ...
__とにかく、残りの11枚は最近オークションで売られていまし...
FormID: 01046E30 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 0 You've done it. You've...
__あなたはやり遂げた。私のAntonio Scarpacciの全ての作品を...
FormID: 01046E30 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 1 Here's something extra...
__これは追加報酬になります。Armandにもどうか感謝をお伝え...
FormID: 01046E3C AAS1Q8 AAS1Q8Lu1 0 You have it?! Wonderf...
__持っているのですか?!素晴らしい!これを、お約束した報...
FormID: 01046E3D AAS1Q8 AAS1Q8Lu2 0 Perfect! Here's your ...
__完璧です!これがあなたの金貨です。
FormID: 01046E3E AAS1Q8 AAS1Q8Lu3 0 This is one of my per...
__これは私の個人的なお気に入りの1つです。
FormID: 01046E3F AAS1Q8 AAS1Q8Lu4 0 An amazing portrait. ...
__素晴らしい肖像画ですね。よくやってくれました。
FormID: 01046E40 AAS1Q8 AAS1Q8Lu5 0 Good work. Your rewar...
__よくやりました。これはあなたが受け取るべき報酬です。
FormID: 01046E41 AAS1Q8 AAS1Q8Lu6 0 A masterpiece. Scarpa...
__傑作ですね。Scarpacciは本当に彼の眼に残忍性を宿させてい...
FormID: 01046E42 AAS1Q8 AAS1Q8Lu7 0 Another brilliant pie...
__これも素晴らしい作品ですね。ありがとうございます。
FormID: 01046E43 AAS1Q8 AAS1Q8Lu8 0 You have the gladiato...
__Gladiatorを持っているのですね!素晴らしい!これが報酬で...
FormID: 01046E44 AAS1Q8 AAS1Q8Lu9 0 Another fine work of ...
__これも実に精巧な芸術品だ。こちらがあなたの金貨です。
FormID: 01046E45 AAS1Q8 AAS1Q8Lu10 0 A beautiful piece. T...
__美しい作品ですね。ありがとうございます。
FormID: 01046E46 AAS1Q8 AAS1Q8Lu11 0 Incredible! well don...
__信じられない!よくやってくれました。これがあなたの報酬...
FormID: 01046E48 AAS1Q8 AAS1Q8LuList 0 Yes, of course.
__ええ、もちろんですよ。
終了行:
FormID: 010452C2 AAS1Q8 GREETING 0 There's some more [QUO...
__あなた宛ての新たな[QUOTE]手紙[QUOTE]が届いていますよ。
FormID: 01045998 AAS1Q8 GREETING 0 Hello. You must be fro...
__こんにちは。あなたはギルドから来たのですよね。お会いで...
FormID: 0104371B AAS1Q8 AAS1Q8BT 0 Here's the next one.
__こちらが次のものです。
FormID: 01045999 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 0 Yes, as you can see, I...
__ええ。ご覧の通り、私は美術品収集家のようなものです。私...
FormID: 01045999 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 1 Scarpacci preferred th...
__Scarpacciは油絵の具を用いた絵画を好んでいました。彼の描...
FormID: 01045999 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 2 Today, his masterpiece...
__今日では、彼の傑作品はTamrielの全ての芸術品のなかで最も...
FormID: 01045999 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 3 You may not realize it...
__お気づきではないでしょうが、私たちは以前ともに働いたこ...
FormID: 01045999 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 4 Anyway, the remaining ...
__とにかく、残りの11枚は最近オークションで売られていまし...
FormID: 01046E30 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 0 You've done it. You've...
__あなたはやり遂げた。私のAntonio Scarpacciの全ての作品を...
FormID: 01046E30 AAS1Q8 AAS1Q8Lu 1 Here's something extra...
__これは追加報酬になります。Armandにもどうか感謝をお伝え...
FormID: 01046E3C AAS1Q8 AAS1Q8Lu1 0 You have it?! Wonderf...
__持っているのですか?!素晴らしい!これを、お約束した報...
FormID: 01046E3D AAS1Q8 AAS1Q8Lu2 0 Perfect! Here's your ...
__完璧です!これがあなたの金貨です。
FormID: 01046E3E AAS1Q8 AAS1Q8Lu3 0 This is one of my per...
__これは私の個人的なお気に入りの1つです。
FormID: 01046E3F AAS1Q8 AAS1Q8Lu4 0 An amazing portrait. ...
__素晴らしい肖像画ですね。よくやってくれました。
FormID: 01046E40 AAS1Q8 AAS1Q8Lu5 0 Good work. Your rewar...
__よくやりました。これはあなたが受け取るべき報酬です。
FormID: 01046E41 AAS1Q8 AAS1Q8Lu6 0 A masterpiece. Scarpa...
__傑作ですね。Scarpacciは本当に彼の眼に残忍性を宿させてい...
FormID: 01046E42 AAS1Q8 AAS1Q8Lu7 0 Another brilliant pie...
__これも素晴らしい作品ですね。ありがとうございます。
FormID: 01046E43 AAS1Q8 AAS1Q8Lu8 0 You have the gladiato...
__Gladiatorを持っているのですね!素晴らしい!これが報酬で...
FormID: 01046E44 AAS1Q8 AAS1Q8Lu9 0 Another fine work of ...
__これも実に精巧な芸術品だ。こちらがあなたの金貨です。
FormID: 01046E45 AAS1Q8 AAS1Q8Lu10 0 A beautiful piece. T...
__美しい作品ですね。ありがとうございます。
FormID: 01046E46 AAS1Q8 AAS1Q8Lu11 0 Incredible! well don...
__信じられない!よくやってくれました。これがあなたの報酬...
FormID: 01046E48 AAS1Q8 AAS1Q8LuList 0 Yes, of course.
__ええ、もちろんですよ。
ページ名:
▲
■
▼