OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Origin_of_the_Mages_Guild/6/Books/OMGTamrielAndAkavirbyAdanorcil
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<div align="center"><font face=1><br>
<br>
Tamriel And Akavir
<br>
by Adanorcil
<br>
<br>
<div align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" ...
Note: When speaking about "Akaviri", authors usually refe...
The Second Empire
<p>
The climax of Akaviri (Tsaesci) influence was the Second ...
<p>
Especially the Emperor?s close confidantes and councillor...
<p>
Reman was assassinated later that year (1E 2920) and the ...
<p>
Military
<p>
Many Akaviri slaves played a crucial role in making the E...
<p>
When it comes to weapon and armour development, the Tsaes...
<p>
The Akaviri imported also some of the most valued blades ...
<p>
Society
<p>
Akavir played a significant part in establishing the admi...
<p>
Fact is that Akaviri surnames - a few still exist - are a...
<p>
Yokuda
<p>
We already came to the conclusion that Tamriel has been i...
<p>
The ancient continent of Yokuda, the original home of the...
<p>
Travellers can meet with snake charmers in exotic Redguar...
<p>
Finally, many of their great heroes, such as Gaiden Shinj...
<p>
Conclusion
<p>
Tamriel (and Yokuda) has a very ambiguous relationship wi...
<p>
Sources
<p>
Interview With Three Writers<br>
2920: The Last Year of The First Era<br>
Pocket Guide To The Empire: Cyrodiil<br>
Tamriel Gods: Yokuda<br>
The Monomyth: Yokudan, "Satakal the Worldskin"<br>
Travels To Hammerfell And Stros M'Kai, Interviews With Lo...
Darth Blade's "The Mer of Akavir"<br>
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<div align="center"><font face=1><br>
<br>
Tamriel And Akavir
<br>
by Adanorcil
<br>
<br>
<div align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" ...
Note: When speaking about "Akaviri", authors usually refe...
The Second Empire
<p>
The climax of Akaviri (Tsaesci) influence was the Second ...
<p>
Especially the Emperor?s close confidantes and councillor...
<p>
Reman was assassinated later that year (1E 2920) and the ...
<p>
Military
<p>
Many Akaviri slaves played a crucial role in making the E...
<p>
When it comes to weapon and armour development, the Tsaes...
<p>
The Akaviri imported also some of the most valued blades ...
<p>
Society
<p>
Akavir played a significant part in establishing the admi...
<p>
Fact is that Akaviri surnames - a few still exist - are a...
<p>
Yokuda
<p>
We already came to the conclusion that Tamriel has been i...
<p>
The ancient continent of Yokuda, the original home of the...
<p>
Travellers can meet with snake charmers in exotic Redguar...
<p>
Finally, many of their great heroes, such as Gaiden Shinj...
<p>
Conclusion
<p>
Tamriel (and Yokuda) has a very ambiguous relationship wi...
<p>
Sources
<p>
Interview With Three Writers<br>
2920: The Last Year of The First Era<br>
Pocket Guide To The Empire: Cyrodiil<br>
Tamriel Gods: Yokuda<br>
The Monomyth: Yokudan, "Satakal the Worldskin"<br>
Travels To Hammerfell And Stros M'Kai, Interviews With Lo...
Darth Blade's "The Mer of Akavir"<br>
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼