OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Origin_of_the_Mages_Guild/6/Books/OMGGeoMythicPolaritybyBrianS
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><br>
<DIV align="center">Geo-Mythic Polarity<br>
by Brian S<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" ...
<p>
Then Tamriel is so as the Aurbis is between the Light and...
<p>
The similarities do not end there. To an extent, Tamriel ...
<p>
The Altmer, Bosmer, Bretons, and Reguards all have region...
<p>
The Khajiit of Elsweyr, positioned in south-central Tamri...
<p>
The Nords of Skyrim, however, have an entirely Aedric pan...
<p>
Now we turn to the eastern stretch of Tamriel, Morrowind ...
<p>
The Light and The Dark explains how everything reflects t...
<p>
"Even the gods and their daedric enemies are pale ref...
<p>
Yet another explanation for this proposed polarity may ex...
<p>
"Auriel-that-is-Akatosh returned to Mundex Arena from...
<p>
Thus, the Adamantine Tower is a construct of the Time God...
<p>
"Mundus was given its second Tower, the Red, whose Fi...
<p>
The "Heart of the World" as described in Altmeri creation...
<p>
"But when Trinimac and Auriel tried to destroy the He...
<p>
When it was flung to the earth it created the Red Mountai...
<p>
Remember, I do this because I love you all.<br>
-Brian. (Klo'?g Kjolri?)<br>
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><br>
<DIV align="center">Geo-Mythic Polarity<br>
by Brian S<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" ...
<p>
Then Tamriel is so as the Aurbis is between the Light and...
<p>
The similarities do not end there. To an extent, Tamriel ...
<p>
The Altmer, Bosmer, Bretons, and Reguards all have region...
<p>
The Khajiit of Elsweyr, positioned in south-central Tamri...
<p>
The Nords of Skyrim, however, have an entirely Aedric pan...
<p>
Now we turn to the eastern stretch of Tamriel, Morrowind ...
<p>
The Light and The Dark explains how everything reflects t...
<p>
"Even the gods and their daedric enemies are pale ref...
<p>
Yet another explanation for this proposed polarity may ex...
<p>
"Auriel-that-is-Akatosh returned to Mundex Arena from...
<p>
Thus, the Adamantine Tower is a construct of the Time God...
<p>
"Mundus was given its second Tower, the Red, whose Fi...
<p>
The "Heart of the World" as described in Altmeri creation...
<p>
"But when Trinimac and Auriel tried to destroy the He...
<p>
When it was flung to the earth it created the Red Mountai...
<p>
Remember, I do this because I love you all.<br>
-Brian. (Klo'?g Kjolri?)<br>
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼