OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Origin_of_the_Mages_Guild/6/Books/OMGFinalReporttoTrebonius
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<div align="center"><font face=1><br>
Final Report to Trebonius<br>
<br>
<br>
By Luagar
<br>
<br>
<div align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" ...
This will be my final contact with you on the issue of th...
The Disappearance of the Dwarves, the Dwemer?s Folly<br><...
It is common knowledge to most that care to know that bet...
During my travels, it was not long before I came into the...
"Lord Kagrenac, the foremost arcane philosopher and m...
It was in these words that I came to learn of these ?myth...
"Beneath Red Mountain, Dwemer miners discovered a gre...
It was in this I learned of the Heart of Lorkhan, how the...
"There, Nerevar the Chimer King met Dumac the Dwarf K...
So, the Dwemer had disappeared when they had struck the H...
"It was unfashionable among the Dwemer to view their ...
As the Dwemer left no corpses or traces of conflict b...
This was quite intriguing, and I was thus brought into th...
So with this I went on faith and left the man alone in se...
What is the rim of the Wheel? As the process of subcr...
Anu?s firstborn, for he mostly desired order, was tim...
This gave me some knowledge on creation and subcreation, ...
So, the original Altmeri force, Anu, created its soul, An...
It is this that I related to the subcreations of Vehk?s T...
So now I knew what these 'creational gradients' were, I b...
In the Imperial Library I found just the documents I woul...
"You in the Fourth Era have already witnessed many of...
This was interesting for its stating that this "final sub...
"At its simplest, the state of chim provides an escap...
So the Dwemer where trying to reach this "Eternal I" thro...
But now, how where they planning on going about this, tha...
Xal, a Human Maruhkati, Port Telvanis:<br>
Ah. I will tell you the truth, because you will belie...
So the Brass God would be used as a divine skin and the s...
Now Xal states that the souls became Anumidum?s metal bod...
But that is different question than the one you sent me t...
Signed and sealed, Luagar Anulam, Savant<br><br>
Attached Documents<br>
--Kagrenac's Tools<br>
--The Battle of Red Mountain<br>
--The Monomyth<br>
--Vehk's Teachings<br>
--The Loveletter From the Fifth Era<br>
--Skeleton Man's Interview<br>
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<div align="center"><font face=1><br>
Final Report to Trebonius<br>
<br>
<br>
By Luagar
<br>
<br>
<div align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" ...
This will be my final contact with you on the issue of th...
The Disappearance of the Dwarves, the Dwemer?s Folly<br><...
It is common knowledge to most that care to know that bet...
During my travels, it was not long before I came into the...
"Lord Kagrenac, the foremost arcane philosopher and m...
It was in these words that I came to learn of these ?myth...
"Beneath Red Mountain, Dwemer miners discovered a gre...
It was in this I learned of the Heart of Lorkhan, how the...
"There, Nerevar the Chimer King met Dumac the Dwarf K...
So, the Dwemer had disappeared when they had struck the H...
"It was unfashionable among the Dwemer to view their ...
As the Dwemer left no corpses or traces of conflict b...
This was quite intriguing, and I was thus brought into th...
So with this I went on faith and left the man alone in se...
What is the rim of the Wheel? As the process of subcr...
Anu?s firstborn, for he mostly desired order, was tim...
This gave me some knowledge on creation and subcreation, ...
So, the original Altmeri force, Anu, created its soul, An...
It is this that I related to the subcreations of Vehk?s T...
So now I knew what these 'creational gradients' were, I b...
In the Imperial Library I found just the documents I woul...
"You in the Fourth Era have already witnessed many of...
This was interesting for its stating that this "final sub...
"At its simplest, the state of chim provides an escap...
So the Dwemer where trying to reach this "Eternal I" thro...
But now, how where they planning on going about this, tha...
Xal, a Human Maruhkati, Port Telvanis:<br>
Ah. I will tell you the truth, because you will belie...
So the Brass God would be used as a divine skin and the s...
Now Xal states that the souls became Anumidum?s metal bod...
But that is different question than the one you sent me t...
Signed and sealed, Luagar Anulam, Savant<br><br>
Attached Documents<br>
--Kagrenac's Tools<br>
--The Battle of Red Mountain<br>
--The Monomyth<br>
--Vehk's Teachings<br>
--The Loveletter From the Fifth Era<br>
--Skeleton Man's Interview<br>
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼