OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Origin_of_the_Mages_Guild/6/Books/OMGDragonBrokeStudy
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><DIV align="center">Dragon Broke Study<br>
<br>
By B
<br><br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/r_73x62.dds" ...
The ?Dragon Break? is a mysterious phenomenon that has oc...
The Dragon Break: Section One<br>
Where were you when the Dragon Broke<br><br>
1E1200-2208 The Dragon Break<br><br>
Scholar-priests of the Alessian Order tamper with the Dra...
A fanatical sect of the Alessian Order, the Maruhkati Sel...
Newly invented rituals were utilized to disprove this the...
The tower split into eight pieces and Time broke. The non...
Tamriel slept through the disaster, which 'lasted one tho...
Every culture on Tamriel remembers the Dragon Break in so...
Whether or not the secret masters of the Maruhkati Select...
It seems that this Maruhkati Selective was upset and trie...
After further consideration, I now believe that ?The Towe...
What is the Tower?<br><br>
The Tower is an ideal, which, in our world of myth an...
What is the Tower?s Secret?<br><br>
How to permanently exist beyond duplexity, antithesis...
Interesting side note: Kier-jo once said, "Your monkeys d...
This Tower or staff split into eight pieces and Time brok...
Finally, the line "The non-linearity of the Dawn Era had ...
The Dragon Break: Section Two<br><br>
Corax, Cyrodiil, Elder Council:<br><br>
"No one understands what happened when the Selectives...
Okay, the dying Queen Alessia is transformed into the fir...
One last comment, this text "The Council has collected te...
The Dragon Break: Section Three<br><br>
Mehra Nabisi, Dunmer, Triune Mistress of the New Temple:<...
"Accounts of the Middle Dawn are the province of the ...
I don't know if this backs up the idea that the eight pie...
"Even the Four Corners of the House of Troubles rose to p...
Lakelos Char, Steam Gate Quarter, Vivec:<br><br>
The Rebel Daedra [Molag Bal, Malacath, Sheogorath, Me...
The Dragon Break: Section Four<br><br>
Rh'leyt-harhr, Khajiit, Tender to the Mane:<br><br>
"Do you mean, where were the Khajiiti when the Dragon...
The Khajiit also confirm that this phenomenon lasted "'On...
Ring of Khajiit<br><br>
The Ring of the Khajiit is an ancient relic, hundreds...
I interpret the line "...fighting wars with phantoms and ...
Rh'leyt-harhr claims that the moons remained constant but...
Qwerty says: the line about not having sugar allows for d...
In "You did it again with Big Walker, not once, but _twic...
dro'Mhakij, "Prophet of Rajhin," a Khajiit sugar addi...
Jodenjone! Don' let Marshee lie to you about Big Walk...
"Once at Rimmen...refers to a place in Elsweyr. We know t...
I'm assuming that "The second time..." refers to the Warp...
Finally, here is the infamous line "When will you wake up...
The Dragon Break: Section Five<br><br>
Mannimarco, God of Worms, the Necromancers:<br><br>
"The Three Thieves of Morrowind could tell you where ...
I take "'The Three Thieves of Morrowind'" to mean the Tri...
Now the line, "'There are others on this earth that could...
Finally, "'As for myself, I was here and there and here a...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><DIV align="center">Dragon Broke Study<br>
<br>
By B
<br><br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/r_73x62.dds" ...
The ?Dragon Break? is a mysterious phenomenon that has oc...
The Dragon Break: Section One<br>
Where were you when the Dragon Broke<br><br>
1E1200-2208 The Dragon Break<br><br>
Scholar-priests of the Alessian Order tamper with the Dra...
A fanatical sect of the Alessian Order, the Maruhkati Sel...
Newly invented rituals were utilized to disprove this the...
The tower split into eight pieces and Time broke. The non...
Tamriel slept through the disaster, which 'lasted one tho...
Every culture on Tamriel remembers the Dragon Break in so...
Whether or not the secret masters of the Maruhkati Select...
It seems that this Maruhkati Selective was upset and trie...
After further consideration, I now believe that ?The Towe...
What is the Tower?<br><br>
The Tower is an ideal, which, in our world of myth an...
What is the Tower?s Secret?<br><br>
How to permanently exist beyond duplexity, antithesis...
Interesting side note: Kier-jo once said, "Your monkeys d...
This Tower or staff split into eight pieces and Time brok...
Finally, the line "The non-linearity of the Dawn Era had ...
The Dragon Break: Section Two<br><br>
Corax, Cyrodiil, Elder Council:<br><br>
"No one understands what happened when the Selectives...
Okay, the dying Queen Alessia is transformed into the fir...
One last comment, this text "The Council has collected te...
The Dragon Break: Section Three<br><br>
Mehra Nabisi, Dunmer, Triune Mistress of the New Temple:<...
"Accounts of the Middle Dawn are the province of the ...
I don't know if this backs up the idea that the eight pie...
"Even the Four Corners of the House of Troubles rose to p...
Lakelos Char, Steam Gate Quarter, Vivec:<br><br>
The Rebel Daedra [Molag Bal, Malacath, Sheogorath, Me...
The Dragon Break: Section Four<br><br>
Rh'leyt-harhr, Khajiit, Tender to the Mane:<br><br>
"Do you mean, where were the Khajiiti when the Dragon...
The Khajiit also confirm that this phenomenon lasted "'On...
Ring of Khajiit<br><br>
The Ring of the Khajiit is an ancient relic, hundreds...
I interpret the line "...fighting wars with phantoms and ...
Rh'leyt-harhr claims that the moons remained constant but...
Qwerty says: the line about not having sugar allows for d...
In "You did it again with Big Walker, not once, but _twic...
dro'Mhakij, "Prophet of Rajhin," a Khajiit sugar addi...
Jodenjone! Don' let Marshee lie to you about Big Walk...
"Once at Rimmen...refers to a place in Elsweyr. We know t...
I'm assuming that "The second time..." refers to the Warp...
Finally, here is the infamous line "When will you wake up...
The Dragon Break: Section Five<br><br>
Mannimarco, God of Worms, the Necromancers:<br><br>
"The Three Thieves of Morrowind could tell you where ...
I take "'The Three Thieves of Morrowind'" to mean the Tri...
Now the line, "'There are others on this earth that could...
Finally, "'As for myself, I was here and there and here a...
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼