OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Origin_of_the_Mages_Guild/6/Books/OMGCorprusbyNazz
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><DIV align="center">Corprus<br>
An in-depth look at the so called "Divine Disease."<br>
<br>
<br>
By Nazz<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/i_51x61.dds" ...
Corprus victims seem to have two paths to take once infec...
Corprus Stalkers look mostly humanoid except for the disg...
"Lame Corprus" are poor souls who have been with corprus ...
Ash Slaves are the lowest rank of Dagoth Ur's personal se...
The next step in the evolutionary process of one of Ur's ...
Next comes the "Ash Ghoul". After a certain amount of tim...
The final step would seem to be the "Ascended Sleeper". T...
In a seperate catagory from the creatures above are the "...
Also of note are "Ash Poets". I am unsure exactly what th...
Many believe that corprus was created by Dagoth Ur after ...
<p>
-- Nazz<br>
Lore Rant for the Moment Article 1 <br>
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><DIV align="center">Corprus<br>
An in-depth look at the so called "Divine Disease."<br>
<br>
<br>
By Nazz<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/i_51x61.dds" ...
Corprus victims seem to have two paths to take once infec...
Corprus Stalkers look mostly humanoid except for the disg...
"Lame Corprus" are poor souls who have been with corprus ...
Ash Slaves are the lowest rank of Dagoth Ur's personal se...
The next step in the evolutionary process of one of Ur's ...
Next comes the "Ash Ghoul". After a certain amount of tim...
The final step would seem to be the "Ascended Sleeper". T...
In a seperate catagory from the creatures above are the "...
Also of note are "Ash Poets". I am unsure exactly what th...
Many believe that corprus was created by Dagoth Ur after ...
<p>
-- Nazz<br>
Lore Rant for the Moment Article 1 <br>
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼