OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Origin_of_the_Mages_Guild/6/Books/OMGAPocketGuideOnTheNatureofPlacesNotHere
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<div align="center"><font face=1><br>
A Pocket Guide On The Nature of Places Not Here<br><br>
by Marcus Kafadi, Crusader Knight from the Colovian West ...
<br>
<div align="left"><IMG src="Book/fancy_font/o_69x62.dds" ...
<p>
To understand the world around you, you must understand i...
<p>
The balance between Anu and Padomay varies across the vas...
<p>
I beg my readers to bear in mind that although dualistic ...
<p>
On The Void and Un-Void
<p>
Before the Aurbis became divided in two extremes, it was ...
<p>
As the et?Ada changed the Aurbis, the Void and Un-Void we...
<p>
The Void is created by those Ancestor Spirits who preferr...
<p>
The Un-Void also goes by the name Aetherius. The expulsed...
<p>
On The Lands of Oblivion And Aetherius
<p>
As mentioned before, the Ancestor Spirits are solid parts...
<p>
The lands that lay in the Void are often referred to as t...
<p>
Whether there are lands that lay in Aetherius is unknown ...
<p>
On The Outer Realms
<p>
The Outer Realms in the Void are places where streams of ...
<p>
A good example of this would be the Battlespire, an artif...
<p>
The Void is filled with a myriad of these pockets. They a...
<p>
Writer's Comments
<p>
If the reader is familiar with the teachings of the Lord ...
<p>
As the term matches with the image of used up potential a...
<p>
The observant reader might also have noticed that I did n...
<p>
Sources
<p>
The Monomyth
Elder Scrolls Cosmology
Vehk?s Teaching, More About Aedra - Daedra
Vehk?s Teaching, The Tower...
Vehk?s Teaching, Vehk?s Book of Hours - concerning Dragon...
Anchor Warning
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<div align="center"><font face=1><br>
A Pocket Guide On The Nature of Places Not Here<br><br>
by Marcus Kafadi, Crusader Knight from the Colovian West ...
<br>
<div align="left"><IMG src="Book/fancy_font/o_69x62.dds" ...
<p>
To understand the world around you, you must understand i...
<p>
The balance between Anu and Padomay varies across the vas...
<p>
I beg my readers to bear in mind that although dualistic ...
<p>
On The Void and Un-Void
<p>
Before the Aurbis became divided in two extremes, it was ...
<p>
As the et?Ada changed the Aurbis, the Void and Un-Void we...
<p>
The Void is created by those Ancestor Spirits who preferr...
<p>
The Un-Void also goes by the name Aetherius. The expulsed...
<p>
On The Lands of Oblivion And Aetherius
<p>
As mentioned before, the Ancestor Spirits are solid parts...
<p>
The lands that lay in the Void are often referred to as t...
<p>
Whether there are lands that lay in Aetherius is unknown ...
<p>
On The Outer Realms
<p>
The Outer Realms in the Void are places where streams of ...
<p>
A good example of this would be the Battlespire, an artif...
<p>
The Void is filled with a myriad of these pockets. They a...
<p>
Writer's Comments
<p>
If the reader is familiar with the teachings of the Lord ...
<p>
As the term matches with the image of used up potential a...
<p>
The observant reader might also have noticed that I did n...
<p>
Sources
<p>
The Monomyth
Elder Scrolls Cosmology
Vehk?s Teaching, More About Aedra - Daedra
Vehk?s Teaching, The Tower...
Vehk?s Teaching, Vehk?s Book of Hours - concerning Dragon...
Anchor Warning
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
ページ名:
▲
■
▼