OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Oblivion_Collectible_Cards/1.5/Dialogue/SLCards
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0100962D SLCards GREETING 0 Well met, my name is ...
__これはどうも、私はOrenthilと申します。収集家であり、Col...
FormID: 0100962E SLCards GREETING 0 Greetings. Do you hav...
__こんにちは。ひょっとして珍しいカードを持って来てくれた...
FormID: 01009630 SLCards SLCardsChoice1A 0 Oh, what a sha...
__ああ、それは残念です。あなたが来るのを見て、今日は運が...
FormID: 01009632 SLCards SLCardsChoice1B 0 That is great!...
__素晴らしい!売っていただけるものを見せて下さい。
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 0 There are three m...
__カードは入手の難易度によって、大きく3つに分けられます。
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 1 It is no problem ...
__一般のカードは何の問題もなく見つける事ができ、値段は極...
__コモンカードは何の問題もなく見つける事ができ、値段も極...
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 2 Then there are tw...
__それからコイン2枚のカードもあります。そう簡単には手に入...
__それからコイン2枚のカード(アンコモン)もあります。そう...
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 3 And finally, they...
__そして最後に、コイン3枚のカードもあると言われています。...
__そして最後に、コイン3枚のカード(レアカード)もあると言...
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 4 ...but I can't co...
__しかし確認はできていません、不運にもそれらのカードを一...
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 5 My great desire i...
__私の切なる願いは最も珍しい種類のものを見つける事です。...
FormID: 01009635 SLCards SLCardsTopic 0 There are three m...
__カードは入手の難易度によって、大きく3つに分けられます。
FormID: 01009635 SLCards SLCardsTopic 1 It is no problem ...
__一般のカードは何の問題もなく見つける事ができ、値段は極...
__コモンカードは何の問題もなく見つける事ができ、値段も極...
FormID: 01009635 SLCards SLCardsTopic 2 Then there are tw...
__それからコイン2枚のカードもあります。そう簡単には手に入...
__それからコイン2枚のカード(アンコモン)もあります。そう...
FormID: 01009635 SLCards SLCardsTopic 3 And finally the r...
__そして最後に、最も珍しい種類のカード。コイン3枚のマーク...
__そして最後に、最も珍しいレアカード。コイン3枚のマークが...
FormID: 01009B1D SLCards SLCardsCard1 0 What a piece of b...
__なんて美しい一枚なんでしょう!それに本当に3枚のコインの...
FormID: 01009B1E SLCards SLCardsCard1 0 Well, I can offer...
__そうですね、これになら6450Gold支払いましょう。どうでし...
FormID: 01009B20 SLCards SLCardsChoice2A 0 Thank you. Her...
__ありがとう。代金をどうぞ。
FormID: 01009B22 SLCards SLCardsChoice2B 0 Alright then. ...
__わかりました。十分な価格だとは思いますけれど。そうです...
FormID: 01009B23 SLCards SLCardsChoice2B 0 Well, the choi...
__おや、あなたがそれを選ぶのであれば。しかし覚えておいて...
FormID: 01009B25 SLCards SLCardsCard2 0 Very nicely done....
__見事ですね。そしてコインも3枚…うーん、5600Goldくらいで...
FormID: 01009B26 SLCards SLCardsCard2 0 I can't believe m...
__我が目を疑います!これになら5600Gold出しましょう。どう...
FormID: 01009B2A SLCards SLCardsCard3 0 Our savior himsel...
__我らが救世主その人とは!自分の目で見られるとは思っても...
FormID: 01009B2D SLCards SLCardsCard3 0 Wonderful piece, ...
__素晴らしい一枚ですね、よく出来ています。真正性を疑う余...
FormID: 01009B2F SLCards SLCardsCard4 0 This is amazing! ...
__これはすごい!あなたは一体どこで…いえ、私がとやかく言う...
FormID: 01009B32 SLCards SLCardsCard4 0 I don't know what...
__ふさわしい言葉が見つかりません!これは本当に素晴らしい...
FormID: 01009B34 SLCards SLCardsCard5 0 I would not expec...
__まさかこれがこんなにも美しいとは。驚きました!これには6...
FormID: 01009B37 SLCards SLCardsCard5 0 What can I say? S...
__何と言えばいいのでしょう?純粋に美しい。それでは、あな...
FormID: 01009B39 SLCards SLCardsCard6 0 My heart is pleas...
__胸がすく思いです!これ以上素晴らしいカードが他にあるで...
FormID: 01009B3C SLCards SLCardsCard6 0 Wonderful! I am o...
__素晴らしい!6133Goldでどうでしょう。請けていただけるな...
FormID: 0101CABB SLCards SLCadsOrenthilTopic 0 You mean t...
__あのBosmerの爺さんの事?彼は数週間前にこの街に来たんだ...
FormID: 0101CABE SLCards SLCardsFactionTopic 0 Yes, the C...
__ええ、Collectors of Cyrodiilです。人数はわずかですしGui...
FormID: 0101CABE SLCards SLCardsFactionTopic 1 Are you in...
__加入に興味がおありですか?あなたならば優れたコレクター...
FormID: 0101CAC0 SLCards SLCardsFactionChoice1A 0 Splendi...
__素晴らしい!ただ今よりあなたはInitiateです。
FormID: 0101CAC0 SLCards SLCardsFactionChoice1A 1 To earn...
__ランクを上げたければ、Imperial CityでRaynil Uvaniを探し...
FormID: 0101CAC2 SLCards SLCardsFactionChoice1B 0 Are you...
__本当ですか?そうですね、もし気が変わったら、いつでも来...
FormID: 0101CAC3 SLCards SLCardsFactionTopic 0 Have you c...
__気は変わりました?加入しますか?
FormID: 0101CAC4 SLCards SLCardsFactionTopic 0 As I said,...
__すでに言った通り、あなたは現在この団体のInitiateです。...
FormID: 0101CAC5 SLCards SLCardsFactionTopic 0 It is alwa...
__あなたの様な生粋のコレクターとの会話はいつだって楽しい...
FormID: 0101CAC6 SLCards SLCardsFactionTopic 0 Hope you e...
__私と同じく、カード収集を楽しんでおられる事かと。なんと...
FormID: 0101CAC7 SLCards SLCadsOrenthilTopic 0 Yes, I kno...
__ああ、その老Bosmerなら知ってる。普段、彼は午後中ずっと...
FormID: 0101CAC8 SLCards SLCadsOrenthilTopic 0 You mean t...
__あのBosmerの爺さんの事?彼は数週間前にこの街に来たんだ...
FormID: 0101CFCA SLCards GREETING 0 Congratulations to yo...
__Colectorへの昇進おめでとうございます!ところで、ご提供...
FormID: 0101CFCC SLCards GREETING 0 Nice to see you, Coll...
__ごきげんよう、Collector。
FormID: 0101CFCD SLCards GREETING 0 Greetings, Collector....
__こんにちは、Collector。ところで、ご提供頂けるレアカード...
FormID: 01022A0A SLCards SLCardsCard7 0 I'm always excite...
__コイン3枚のカードを目にする度に胸が震えます!このカード...
FormID: 01022A0D SLCards SLCardsCard7 0 There is nothing ...
__新たなレアカードとの出会いは無上の喜びです。そのカード...
FormID: 01022A0F SLCards SLCardsCard8 0 Hmm. I heard abou...
__ふうむ。確かに話には聞いた事がありましたが実物を見るの...
FormID: 01022A10 SLCards SLCardsCard8 0 It is perfect! Yo...
__よしきた!さあ、代金の4762goldですよ。
FormID: 01022A14 SLCards SLCardsCard9 0 It is wonderful t...
__こんなカードを拝むことが出来るとは、何て素晴らしい!手...
FormID: 01022A15 SLCards SLCardsCard9 0 Well, isn't it be...
__ねえ、美しいとは思いませんか?Collector魂を満たすために...
FormID: 01022A17 SLCards SLCardsCardA 0 A wonderful piece...
__素晴らしい技巧の結晶ですね!このカードのためなら、喜ん...
FormID: 01022A18 SLCards SLCardsCardA 0 Yes, this one is ...
__はい、私の見立てではこのカードは非常に貴重な逸品です。5...
FormID: 01022F00 SLCards SLCardsOrenthilRareOffer 0 Excel...
__素晴らしい。どんなカードを持っていらっしゃいますか?お...
FormID: 010263E0 SLCards SLCardsOrenthilToMiria 0 Go talk...
__CheydinhalのMiriaと話をしてください。彼女からは大事な用...
FormID: 010263E1 SLCards GREETING 0 Hello, my name's Miri...
__こんにちは。私の名前はMiria。お会い出来て嬉しいわ。
FormID: 01027C83 SLCards GREETING 0 Nice to see you, Coll...
__こんにちは、Collectorさん。
FormID: 010342CD SLCards SLCardsOrenthilQ03Task 0 Ah, you...
__ああ、ちょうどいい所に来た。大事な知らせを受け取った所...
FormID: 010342CD SLCards SLCardsOrenthilQ03Task 1 A fello...
__Hamrysという名前の同胞collectorが深刻な問題に直面してい...
FormID: 010342CF SLCards SLCardsOrenthilQ03TaskChoice1A 0...
__素晴らしい!彼の住居はBrumaの北、大きな松の木のそばにあ...
FormID: 010342D1 SLCards SLCardsOrenthilQ03TaskChoice1B 0...
__あなたは問題の深刻さをお分かりでないのです。同胞の命が...
FormID: 010342D1 SLCards SLCardsOrenthilQ03TaskChoice1B 1...
__ひょっとしたらもう手遅れかも知れません。もしも今、あな...
FormID: 010342D3 SLCards SLCardsOrenthilQ03TaskChoice2A 0...
__素晴らしい!彼の住居はBrumaの北、大きな松の木のそばにあ...
FormID: 010342D5 SLCards SLCardsOrenthilQ03TaskChoice2B 0...
__ありがとう。彼の住居はBrumaの北、大きな松の木のそばにあ...
FormID: 010342D6 SLCards SLCardsOrenthilQ03Task 0 Please,...
__お願いです、時間を無駄にしないで。さあ出発して下さい!
FormID: 01045C7F SLCards GREETING 0 Ah, it's yeh... I hav...
__ああ、なんだ…。何も話す事はありませんよ、放っておいてく...
FormID: 0104E541 SLCards SLCardsSierracmpChoice2L 0 All r...
__分かりました。続きをどうぞ。
FormID: 010560B3 SLCards GREETING 0 So... yeh need my hel...
__つまり…また私の助けが必要だということですか?
FormID: 010560B5 SLCards SLCardsSierracmpChoice2O 0 It's ...
__あなたの負けですよ。
終了行:
FormID: 0100962D SLCards GREETING 0 Well met, my name is ...
__これはどうも、私はOrenthilと申します。収集家であり、Col...
FormID: 0100962E SLCards GREETING 0 Greetings. Do you hav...
__こんにちは。ひょっとして珍しいカードを持って来てくれた...
FormID: 01009630 SLCards SLCardsChoice1A 0 Oh, what a sha...
__ああ、それは残念です。あなたが来るのを見て、今日は運が...
FormID: 01009632 SLCards SLCardsChoice1B 0 That is great!...
__素晴らしい!売っていただけるものを見せて下さい。
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 0 There are three m...
__カードは入手の難易度によって、大きく3つに分けられます。
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 1 It is no problem ...
__一般のカードは何の問題もなく見つける事ができ、値段は極...
__コモンカードは何の問題もなく見つける事ができ、値段も極...
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 2 Then there are tw...
__それからコイン2枚のカードもあります。そう簡単には手に入...
__それからコイン2枚のカード(アンコモン)もあります。そう...
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 3 And finally, they...
__そして最後に、コイン3枚のカードもあると言われています。...
__そして最後に、コイン3枚のカード(レアカード)もあると言...
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 4 ...but I can't co...
__しかし確認はできていません、不運にもそれらのカードを一...
FormID: 01009634 SLCards SLCardsTopic 5 My great desire i...
__私の切なる願いは最も珍しい種類のものを見つける事です。...
FormID: 01009635 SLCards SLCardsTopic 0 There are three m...
__カードは入手の難易度によって、大きく3つに分けられます。
FormID: 01009635 SLCards SLCardsTopic 1 It is no problem ...
__一般のカードは何の問題もなく見つける事ができ、値段は極...
__コモンカードは何の問題もなく見つける事ができ、値段も極...
FormID: 01009635 SLCards SLCardsTopic 2 Then there are tw...
__それからコイン2枚のカードもあります。そう簡単には手に入...
__それからコイン2枚のカード(アンコモン)もあります。そう...
FormID: 01009635 SLCards SLCardsTopic 3 And finally the r...
__そして最後に、最も珍しい種類のカード。コイン3枚のマーク...
__そして最後に、最も珍しいレアカード。コイン3枚のマークが...
FormID: 01009B1D SLCards SLCardsCard1 0 What a piece of b...
__なんて美しい一枚なんでしょう!それに本当に3枚のコインの...
FormID: 01009B1E SLCards SLCardsCard1 0 Well, I can offer...
__そうですね、これになら6450Gold支払いましょう。どうでし...
FormID: 01009B20 SLCards SLCardsChoice2A 0 Thank you. Her...
__ありがとう。代金をどうぞ。
FormID: 01009B22 SLCards SLCardsChoice2B 0 Alright then. ...
__わかりました。十分な価格だとは思いますけれど。そうです...
FormID: 01009B23 SLCards SLCardsChoice2B 0 Well, the choi...
__おや、あなたがそれを選ぶのであれば。しかし覚えておいて...
FormID: 01009B25 SLCards SLCardsCard2 0 Very nicely done....
__見事ですね。そしてコインも3枚…うーん、5600Goldくらいで...
FormID: 01009B26 SLCards SLCardsCard2 0 I can't believe m...
__我が目を疑います!これになら5600Gold出しましょう。どう...
FormID: 01009B2A SLCards SLCardsCard3 0 Our savior himsel...
__我らが救世主その人とは!自分の目で見られるとは思っても...
FormID: 01009B2D SLCards SLCardsCard3 0 Wonderful piece, ...
__素晴らしい一枚ですね、よく出来ています。真正性を疑う余...
FormID: 01009B2F SLCards SLCardsCard4 0 This is amazing! ...
__これはすごい!あなたは一体どこで…いえ、私がとやかく言う...
FormID: 01009B32 SLCards SLCardsCard4 0 I don't know what...
__ふさわしい言葉が見つかりません!これは本当に素晴らしい...
FormID: 01009B34 SLCards SLCardsCard5 0 I would not expec...
__まさかこれがこんなにも美しいとは。驚きました!これには6...
FormID: 01009B37 SLCards SLCardsCard5 0 What can I say? S...
__何と言えばいいのでしょう?純粋に美しい。それでは、あな...
FormID: 01009B39 SLCards SLCardsCard6 0 My heart is pleas...
__胸がすく思いです!これ以上素晴らしいカードが他にあるで...
FormID: 01009B3C SLCards SLCardsCard6 0 Wonderful! I am o...
__素晴らしい!6133Goldでどうでしょう。請けていただけるな...
FormID: 0101CABB SLCards SLCadsOrenthilTopic 0 You mean t...
__あのBosmerの爺さんの事?彼は数週間前にこの街に来たんだ...
FormID: 0101CABE SLCards SLCardsFactionTopic 0 Yes, the C...
__ええ、Collectors of Cyrodiilです。人数はわずかですしGui...
FormID: 0101CABE SLCards SLCardsFactionTopic 1 Are you in...
__加入に興味がおありですか?あなたならば優れたコレクター...
FormID: 0101CAC0 SLCards SLCardsFactionChoice1A 0 Splendi...
__素晴らしい!ただ今よりあなたはInitiateです。
FormID: 0101CAC0 SLCards SLCardsFactionChoice1A 1 To earn...
__ランクを上げたければ、Imperial CityでRaynil Uvaniを探し...
FormID: 0101CAC2 SLCards SLCardsFactionChoice1B 0 Are you...
__本当ですか?そうですね、もし気が変わったら、いつでも来...
FormID: 0101CAC3 SLCards SLCardsFactionTopic 0 Have you c...
__気は変わりました?加入しますか?
FormID: 0101CAC4 SLCards SLCardsFactionTopic 0 As I said,...
__すでに言った通り、あなたは現在この団体のInitiateです。...
FormID: 0101CAC5 SLCards SLCardsFactionTopic 0 It is alwa...
__あなたの様な生粋のコレクターとの会話はいつだって楽しい...
FormID: 0101CAC6 SLCards SLCardsFactionTopic 0 Hope you e...
__私と同じく、カード収集を楽しんでおられる事かと。なんと...
FormID: 0101CAC7 SLCards SLCadsOrenthilTopic 0 Yes, I kno...
__ああ、その老Bosmerなら知ってる。普段、彼は午後中ずっと...
FormID: 0101CAC8 SLCards SLCadsOrenthilTopic 0 You mean t...
__あのBosmerの爺さんの事?彼は数週間前にこの街に来たんだ...
FormID: 0101CFCA SLCards GREETING 0 Congratulations to yo...
__Colectorへの昇進おめでとうございます!ところで、ご提供...
FormID: 0101CFCC SLCards GREETING 0 Nice to see you, Coll...
__ごきげんよう、Collector。
FormID: 0101CFCD SLCards GREETING 0 Greetings, Collector....
__こんにちは、Collector。ところで、ご提供頂けるレアカード...
FormID: 01022A0A SLCards SLCardsCard7 0 I'm always excite...
__コイン3枚のカードを目にする度に胸が震えます!このカード...
FormID: 01022A0D SLCards SLCardsCard7 0 There is nothing ...
__新たなレアカードとの出会いは無上の喜びです。そのカード...
FormID: 01022A0F SLCards SLCardsCard8 0 Hmm. I heard abou...
__ふうむ。確かに話には聞いた事がありましたが実物を見るの...
FormID: 01022A10 SLCards SLCardsCard8 0 It is perfect! Yo...
__よしきた!さあ、代金の4762goldですよ。
FormID: 01022A14 SLCards SLCardsCard9 0 It is wonderful t...
__こんなカードを拝むことが出来るとは、何て素晴らしい!手...
FormID: 01022A15 SLCards SLCardsCard9 0 Well, isn't it be...
__ねえ、美しいとは思いませんか?Collector魂を満たすために...
FormID: 01022A17 SLCards SLCardsCardA 0 A wonderful piece...
__素晴らしい技巧の結晶ですね!このカードのためなら、喜ん...
FormID: 01022A18 SLCards SLCardsCardA 0 Yes, this one is ...
__はい、私の見立てではこのカードは非常に貴重な逸品です。5...
FormID: 01022F00 SLCards SLCardsOrenthilRareOffer 0 Excel...
__素晴らしい。どんなカードを持っていらっしゃいますか?お...
FormID: 010263E0 SLCards SLCardsOrenthilToMiria 0 Go talk...
__CheydinhalのMiriaと話をしてください。彼女からは大事な用...
FormID: 010263E1 SLCards GREETING 0 Hello, my name's Miri...
__こんにちは。私の名前はMiria。お会い出来て嬉しいわ。
FormID: 01027C83 SLCards GREETING 0 Nice to see you, Coll...
__こんにちは、Collectorさん。
FormID: 010342CD SLCards SLCardsOrenthilQ03Task 0 Ah, you...
__ああ、ちょうどいい所に来た。大事な知らせを受け取った所...
FormID: 010342CD SLCards SLCardsOrenthilQ03Task 1 A fello...
__Hamrysという名前の同胞collectorが深刻な問題に直面してい...
FormID: 010342CF SLCards SLCardsOrenthilQ03TaskChoice1A 0...
__素晴らしい!彼の住居はBrumaの北、大きな松の木のそばにあ...
FormID: 010342D1 SLCards SLCardsOrenthilQ03TaskChoice1B 0...
__あなたは問題の深刻さをお分かりでないのです。同胞の命が...
FormID: 010342D1 SLCards SLCardsOrenthilQ03TaskChoice1B 1...
__ひょっとしたらもう手遅れかも知れません。もしも今、あな...
FormID: 010342D3 SLCards SLCardsOrenthilQ03TaskChoice2A 0...
__素晴らしい!彼の住居はBrumaの北、大きな松の木のそばにあ...
FormID: 010342D5 SLCards SLCardsOrenthilQ03TaskChoice2B 0...
__ありがとう。彼の住居はBrumaの北、大きな松の木のそばにあ...
FormID: 010342D6 SLCards SLCardsOrenthilQ03Task 0 Please,...
__お願いです、時間を無駄にしないで。さあ出発して下さい!
FormID: 01045C7F SLCards GREETING 0 Ah, it's yeh... I hav...
__ああ、なんだ…。何も話す事はありませんよ、放っておいてく...
FormID: 0104E541 SLCards SLCardsSierracmpChoice2L 0 All r...
__分かりました。続きをどうぞ。
FormID: 010560B3 SLCards GREETING 0 So... yeh need my hel...
__つまり…また私の助けが必要だということですか?
FormID: 010560B5 SLCards SLCardsSierracmpChoice2O 0 It's ...
__あなたの負けですよ。
ページ名:
▲
■
▼