OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Litterbug/1.0/Dialogue/AALBQuest2-01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 010023C1 AALBQuest2 AALBLitter 0 You have done a ...
__よくやってくれた。おかげでこの街の通りからゴミは一掃さ...
FormID: 010023C1 AALBQuest2 AALBLitter 1 But now we need ...
__だが、俺達はこの綺麗な状態を維持しなければならん。
FormID: 010023C1 AALBQuest2 AALBLitter 2 We need to find ...
__ゴミの発生源を見つけなければな。お前には「ゴミ虫」の特...
FormID: 010023C4 AALBQuest2 AALBLitter 0 Go out on the st...
__通りに出てゴミ虫を探してくれ!
FormID: 010023C5 AALBQuest2 AALBLitter 0 No! No! No! The...
__違う!違う!そうじゃない!お前が見つけた虫はゴミ虫とは...
FormID: 010023C5 AALBQuest2 AALBLitter 1 You need to get ...
__もう一度外に出てゴミ虫を探すんだ!
FormID: 010023C6 AALBQuest2 AALBLitter 0 You need to do y...
__自分の仕事をしてくれ。ゴミ虫を探すんだ!
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 0 NO! That is not...
__違う!それはゴミ虫じゃない!まったく、Keep Chorrol Beau...
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 1 Didn't you pay a...
__初仕事の時、ちゃんと話を聞いていなかったのか?
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 2 Let me spell it ...
__単純な話だ。いいか、よく聞けよ。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 3 Litter is bad.
__ゴミ虫は悪玉だ。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 4 We are the good ...
__そして俺達は善玉だ。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 5 Since litter is ...
__当然ながら、善玉は悪玉を嫌うわけだ。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 6 Litter doesn't l...
__悪玉が善玉を嫌うのもまた道理だろう。それゆえ、俺達の間...
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 7 You are supposed...
__お前はゴミ虫を探し出さなければならん。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 8 The litterbug is...
__「虫」とは言っても、これまでお前が報告に上げてきたよう...
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 9 The litterbug is...
__「ゴミ虫」というのはポイ捨てをする人間の事なんだ。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 10 Are you underst...
__これで分かってくれたか?
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 11 A person with t...
__ゴミを持っていて…
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 12 He or she throw...
__なおかつそれをまき散らしている人物こそが「ゴミ虫」なの...
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 13 So the trash is...
__奴らのせいで通りにはゴミが溢れ、景観が台無しになる。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 14 Have I made mys...
__これで説明は十分か?
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 15 Now get out the...
__さあ、外に出てお前の役目を果たしてくれ!
FormID: 01002A9C AALBQuest2 AALBLitter 0 I want you to go...
__ゴミ虫を探し出してくれ。言っておくが、昆虫ではないぞ!
FormID: 01002AC5 AALBQuest2 AALBLitter 0 He should have p...
__罰金を払えば良かったものを…。だが重罪には違いない。奴は...
FormID: 01002AC5 AALBQuest2 AALBLitter 1 Great work! Thi...
__良くやってくれた!俺たちはこういう仕事をこなしてくれる...
FormID: 01002A9D AALBQuest2 AALBLitter 0 Good Job! The v...
__良くやってくれた!薄汚い犯罪者に5Goldの重い罰金を科す事...
FormID: 01002A9D AALBQuest2 AALBLitter 1 That will be eno...
__これで奴もポイ捨ての習慣を改めてくれるだろう。
FormID: 01002A9D AALBQuest2 AALBLitter 2 We could use mor...
__他の志願者もお前くらい頼りになればいいんだがなぁ。
FormID: 010023C3 AALBQuest2 AALBLitterbug 0 Yes! The vil...
__ああそうだ!そいつこそがゴミの発生源なんだ。見つけてき...
FormID: 01003F5B AALBQuest2 AALB1StopCriminal 0 It wasn't...
__俺じゃない。俺は何もしちゃいない!
FormID: 01003F5C AALBQuest2 AALB1StopCriminal 0 I will pa...
__牢屋にぶち込まれるくらいなら、罰金を払った方がマシだ。
FormID: 01003F5D AALBQuest2 AALB1StopCriminal 0 I will re...
__逮捕なんてされてたまるかよ!
FormID: 01002AAA AALBQuest2 AALB2NobodyBreaks 0 It wasn't...
__俺じゃない。俺は何もしちゃいない!
FormID: 01002AAB AALBQuest2 AALB2NobodyBreaks 0 I will pa...
__牢屋にぶち込まれるくらいなら、罰金を払った方がマシだ。
FormID: 01002AAC AALBQuest2 AALB2NobodyBreaks 0 I will re...
__逮捕なんてされてたまるかよ!
FormID: 01002AAD AALBQuest2 AALB3PayYourFine 0 It wasn't ...
__俺じゃない。俺は何もしちゃいない!
FormID: 01002AAE AALBQuest2 AALB3PayYourFine 0 I will pay...
__牢屋にぶち込まれるくらいなら、罰金を払った方がマシだ。
FormID: 01002AAF AALBQuest2 AALB3PayYourFine 0 I will res...
__逮捕なんてされてたまるかよ!
FormID: 01002AA8 AALBQuest2 AALBYouCanGo 0 Thank you.
__恩に着るぜ。
FormID: 01002AA9 AALBQuest2 AALBYouAreLying 0 No I'm not!
__違う!俺は悪くない!
終了行:
FormID: 010023C1 AALBQuest2 AALBLitter 0 You have done a ...
__よくやってくれた。おかげでこの街の通りからゴミは一掃さ...
FormID: 010023C1 AALBQuest2 AALBLitter 1 But now we need ...
__だが、俺達はこの綺麗な状態を維持しなければならん。
FormID: 010023C1 AALBQuest2 AALBLitter 2 We need to find ...
__ゴミの発生源を見つけなければな。お前には「ゴミ虫」の特...
FormID: 010023C4 AALBQuest2 AALBLitter 0 Go out on the st...
__通りに出てゴミ虫を探してくれ!
FormID: 010023C5 AALBQuest2 AALBLitter 0 No! No! No! The...
__違う!違う!そうじゃない!お前が見つけた虫はゴミ虫とは...
FormID: 010023C5 AALBQuest2 AALBLitter 1 You need to get ...
__もう一度外に出てゴミ虫を探すんだ!
FormID: 010023C6 AALBQuest2 AALBLitter 0 You need to do y...
__自分の仕事をしてくれ。ゴミ虫を探すんだ!
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 0 NO! That is not...
__違う!それはゴミ虫じゃない!まったく、Keep Chorrol Beau...
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 1 Didn't you pay a...
__初仕事の時、ちゃんと話を聞いていなかったのか?
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 2 Let me spell it ...
__単純な話だ。いいか、よく聞けよ。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 3 Litter is bad.
__ゴミ虫は悪玉だ。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 4 We are the good ...
__そして俺達は善玉だ。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 5 Since litter is ...
__当然ながら、善玉は悪玉を嫌うわけだ。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 6 Litter doesn't l...
__悪玉が善玉を嫌うのもまた道理だろう。それゆえ、俺達の間...
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 7 You are supposed...
__お前はゴミ虫を探し出さなければならん。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 8 The litterbug is...
__「虫」とは言っても、これまでお前が報告に上げてきたよう...
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 9 The litterbug is...
__「ゴミ虫」というのはポイ捨てをする人間の事なんだ。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 10 Are you underst...
__これで分かってくれたか?
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 11 A person with t...
__ゴミを持っていて…
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 12 He or she throw...
__なおかつそれをまき散らしている人物こそが「ゴミ虫」なの...
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 13 So the trash is...
__奴らのせいで通りにはゴミが溢れ、景観が台無しになる。
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 14 Have I made mys...
__これで説明は十分か?
FormID: 01002A9B AALBQuest2 AALBLitter 15 Now get out the...
__さあ、外に出てお前の役目を果たしてくれ!
FormID: 01002A9C AALBQuest2 AALBLitter 0 I want you to go...
__ゴミ虫を探し出してくれ。言っておくが、昆虫ではないぞ!
FormID: 01002AC5 AALBQuest2 AALBLitter 0 He should have p...
__罰金を払えば良かったものを…。だが重罪には違いない。奴は...
FormID: 01002AC5 AALBQuest2 AALBLitter 1 Great work! Thi...
__良くやってくれた!俺たちはこういう仕事をこなしてくれる...
FormID: 01002A9D AALBQuest2 AALBLitter 0 Good Job! The v...
__良くやってくれた!薄汚い犯罪者に5Goldの重い罰金を科す事...
FormID: 01002A9D AALBQuest2 AALBLitter 1 That will be eno...
__これで奴もポイ捨ての習慣を改めてくれるだろう。
FormID: 01002A9D AALBQuest2 AALBLitter 2 We could use mor...
__他の志願者もお前くらい頼りになればいいんだがなぁ。
FormID: 010023C3 AALBQuest2 AALBLitterbug 0 Yes! The vil...
__ああそうだ!そいつこそがゴミの発生源なんだ。見つけてき...
FormID: 01003F5B AALBQuest2 AALB1StopCriminal 0 It wasn't...
__俺じゃない。俺は何もしちゃいない!
FormID: 01003F5C AALBQuest2 AALB1StopCriminal 0 I will pa...
__牢屋にぶち込まれるくらいなら、罰金を払った方がマシだ。
FormID: 01003F5D AALBQuest2 AALB1StopCriminal 0 I will re...
__逮捕なんてされてたまるかよ!
FormID: 01002AAA AALBQuest2 AALB2NobodyBreaks 0 It wasn't...
__俺じゃない。俺は何もしちゃいない!
FormID: 01002AAB AALBQuest2 AALB2NobodyBreaks 0 I will pa...
__牢屋にぶち込まれるくらいなら、罰金を払った方がマシだ。
FormID: 01002AAC AALBQuest2 AALB2NobodyBreaks 0 I will re...
__逮捕なんてされてたまるかよ!
FormID: 01002AAD AALBQuest2 AALB3PayYourFine 0 It wasn't ...
__俺じゃない。俺は何もしちゃいない!
FormID: 01002AAE AALBQuest2 AALB3PayYourFine 0 I will pay...
__牢屋にぶち込まれるくらいなら、罰金を払った方がマシだ。
FormID: 01002AAF AALBQuest2 AALB3PayYourFine 0 I will res...
__逮捕なんてされてたまるかよ!
FormID: 01002AA8 AALBQuest2 AALBYouCanGo 0 Thank you.
__恩に着るぜ。
FormID: 01002AA9 AALBQuest2 AALBYouAreLying 0 No I'm not!
__違う!俺は悪くない!
ページ名:
▲
■
▼