OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Books/povssalternativearmour
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:TYPE02:0.0.3 (2010-10-25)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*povssalternativearmour
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><DIV align="center">
Alternative Armour
<p>
By Lydsea Binns
<p>
<DIV align="left"> <DIV align="left"><IMG src="Book/fancy...
<p>
Frequently, sad to say, emergencies arise in which the ne...
<p>
So here are some suggestions of alternative items that ma...
<p>
The extent to which equipping these items is possible is ...
<p>
Shield
<p>
Probably the most important requirement initially is a fo...
<p>
Much has been said about the wok as ideally shaped for us...
<p>
Far better is the common or garden dustbin lid. These ar...
<p>
Helmet
<p>
Considerable argument rages over the next most vulnerable...
<p>
Protection of the head is relatively easy as almost any m...
<p>
If caught in flagrante delicto in bed with the wife of a ...
<p>
Be wary of large containers. Placing a full size bucket ...
<p>
Pans do not of course protect the neck. Leaving the hand...
<p>
If being assailed by a blunt instrument always remember t...
<p>
Cuirass
<p>
Unless your employment requires you to wear sandwich boar...
<p>
<p>
<p>The book continues to cover other 'alternative' armour...
<p>
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<font face=1><DIV align="center">
Alternative Armour
<p>
By Lydsea Binns
<p>
<DIV align="left"> <DIV align="left"><IMG src="Book/fancy...
<p>
Frequently, sad to say, emergencies arise in which the ne...
<p>
So here are some suggestions of alternative items that ma...
<p>
The extent to which equipping these items is possible is ...
<p>
Shield
<p>
Probably the most important requirement initially is a fo...
<p>
Much has been said about the wok as ideally shaped for us...
<p>
Far better is the common or garden dustbin lid. These ar...
<p>
Helmet
<p>
Considerable argument rages over the next most vulnerable...
<p>
Protection of the head is relatively easy as almost any m...
<p>
If caught in flagrante delicto in bed with the wife of a ...
<p>
Be wary of large containers. Placing a full size bucket ...
<p>
Pans do not of course protect the neck. Leaving the hand...
<p>
If being assailed by a blunt instrument always remember t...
<p>
Cuirass
<p>
Unless your employment requires you to wear sandwich boar...
<p>
<p>
<p>The book continues to cover other 'alternative' armour...
<p>
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:TYPE02:0.0.3 (2010-10-25)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*povssalternativearmour
**原文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><DIV align="center">
Alternative Armour
<p>
By Lydsea Binns
<p>
<DIV align="left"> <DIV align="left"><IMG src="Book/fancy...
<p>
Frequently, sad to say, emergencies arise in which the ne...
<p>
So here are some suggestions of alternative items that ma...
<p>
The extent to which equipping these items is possible is ...
<p>
Shield
<p>
Probably the most important requirement initially is a fo...
<p>
Much has been said about the wok as ideally shaped for us...
<p>
Far better is the common or garden dustbin lid. These ar...
<p>
Helmet
<p>
Considerable argument rages over the next most vulnerable...
<p>
Protection of the head is relatively easy as almost any m...
<p>
If caught in flagrante delicto in bed with the wife of a ...
<p>
Be wary of large containers. Placing a full size bucket ...
<p>
Pans do not of course protect the neck. Leaving the hand...
<p>
If being assailed by a blunt instrument always remember t...
<p>
Cuirass
<p>
Unless your employment requires you to wear sandwich boar...
<p>
<p>
<p>The book continues to cover other 'alternative' armour...
<p>
}}}
**訳文
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<font face=1><DIV align="center">
Alternative Armour
<p>
By Lydsea Binns
<p>
<DIV align="left"> <DIV align="left"><IMG src="Book/fancy...
<p>
Frequently, sad to say, emergencies arise in which the ne...
<p>
So here are some suggestions of alternative items that ma...
<p>
The extent to which equipping these items is possible is ...
<p>
Shield
<p>
Probably the most important requirement initially is a fo...
<p>
Much has been said about the wok as ideally shaped for us...
<p>
Far better is the common or garden dustbin lid. These ar...
<p>
Helmet
<p>
Considerable argument rages over the next most vulnerable...
<p>
Protection of the head is relatively easy as almost any m...
<p>
If caught in flagrante delicto in bed with the wife of a ...
<p>
Be wary of large containers. Placing a full size bucket ...
<p>
Pans do not of course protect the neck. Leaving the hand...
<p>
If being assailed by a blunt instrument always remember t...
<p>
Cuirass
<p>
Unless your employment requires you to wear sandwich boar...
<p>
<p>
<p>The book continues to cover other 'alternative' armour...
<p>
}}}}
ページ名:
▲
■
▼