OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgXQ7Rogue-05
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 03121FC3 bgXQ7Rogue bgXQ7BookTessA2 0 Oh yes! Hid...
__そうね。彼女の居場所なら侮辱の言葉に紛れて隠されていた...
FormID: 03121FC3 bgXQ7Rogue bgXQ7BookTessA2 1 Look for a ...
__[QUOTE]Broken Promises[QUOTE]という名前のbanditのねぐら...
FormID: 03121FC3 bgXQ7Rogue bgXQ7BookTessA2 2 Hm. There i...
__うーん。それにね…。
FormID: 03121FC4 bgXQ7Rogue bgXQ7BookTessA3 0 She went th...
__彼女、どうやら他のDaedraに会う為にその場所に向かったよ...
FormID: 03121FBF bgXQ7Rogue bgXQ7BookTess2 0 How unfortun...
__あらまあ。翻訳してみるからちょっと貸して頂戴?彼女の行...
FormID: 03121FCA bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1 0 So she was ...
__じゃあ、彼女はもう去ったのね?良かったわ。それならもう...
FormID: 03121FCA bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1 1 Did you fin...
__彼女を殺した犯人につながる手掛かりは手に入れた?
FormID: 03121FCB bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1A 0 So she tri...
__彼女はOrderの仲間入りをしようとしていたんだわ。そして「...
FormID: 03121FCB bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1A 1 However se...
__とはいえ、Orderは脅威ね。この世界はOrderにとっては呪わ...
FormID: 03121FCB bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1A 2 Glad that ...
__とりあえず事件が解決して安心したわ。Entaissの残したメッ...
FormID: 03121FCC bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 0 Oh! That i...
__何ですって!予想外だわ!
FormID: 03121FCC bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 1 It was Ula...
__Ulaszaの仕業ね。そうか、Karashivuelの言った通りUlaszaは...
FormID: 03121FCC bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 2 The Order ...
__OrderのCrystalとChainbladeの欠片ね。道を誤った哀れなEnt...
FormID: 03121FCC bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 3 Speaking a...
__あなたには一言だけ言っておかなくちゃならないわね。彼女...
FormID: 03121FD5 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 0 Oh! That i...
__何ですって!予想外だわ!
FormID: 03121FD5 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 1 It was Ula...
__Ulaszaの仕業ね。あなたの倒したUlasza。きっと、Inn of Il...
FormID: 03121FD5 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 2 The Order ...
__OrderのCrystalとChainbladeの欠片ね。道を誤った哀れなEnt...
FormID: 03121FD5 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 3 Speaking a...
__あなたには一言だけ言っておかなくちゃならないわね。彼女...
FormID: 03121FD3 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 0 No, I...
__いいえ。言いたい事は全部言ったわ。Entaissの最期があんな...
FormID: 03121FD4 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 0 You h...
__大手柄よ!あなたはEntaiss失踪の真犯人を見つけてくれたし...
FormID: 03121FD4 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 1 For y...
__あなたの大活躍を祝して、正真正銘のDaedric Artifactを進...
FormID: 03121FD4 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 2 Well,...
__んー。正確には数あるAzura's Starの一つ、ね。一般的には...
FormID: 03121FD4 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 3 It's ...
__邪悪で危険なartifactよ。くれぐれも気を付けて使ってね。...
FormID: 03121FD4 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 4 And n...
__さて、とりあえず話は以上ね。Entaissの最期があんなになっ...
FormID: 03121FCD bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 You fool ga...
__他の人に渡してしまったのね!何て馬鹿な事を…!Entaissの...
FormID: 03121FCD bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 Kanaane, Ze...
__彼女のような考え方が間違っているのだと証明する為に、Kan...
FormID: 03121FCD bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 2 It may take...
__この痛手を取り戻すにはきっと何年もの時間が必要になるわ...
FormID: 03121FCE bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 You've brou...
__あなたがあの手紙を例の借金取りに渡してくれたおかげで、...
FormID: 03121FCE bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 And what we...
__それに、あの仕事は不名誉なものだった。彼に加担した事実...
FormID: 03121FCE bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 2 It may take...
__名誉の回復にはきっと何ヶ月もかかるでしょうね。
FormID: 03121FCF bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 Luckily you...
__あなたがあの手紙をSetuvaに渡してくれて助かったわ。手紙...
FormID: 03121FCF bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 However you...
__でも、本来ならば真っ先に直接私の所に持ってきて欲しかっ...
FormID: 03121FD0 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 I know that...
__あなたとTeshekruが大の仲良しだという事は分かっているわ...
FormID: 03121FD0 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 And do not ...
__あと、Teshekruが私達の事を悪く言っても真に受けないで。
FormID: 03121FD1 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 You've brou...
__あなたは手紙を誰にも見せず、直接私に届けてくれたわね。...
FormID: 03121FD1 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 This messag...
__本当に危険な手紙だった。下手をすれば私達の評判はがた落...
FormID: 03121FD2 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 Entaiss sur...
__Entaissは間違い無く手紙を残しているはずよ。あなた、ひょ...
FormID: 03121FD2 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 If you didn...
__単に見つけられなかっただけならば、これ以上気にしないで...
FormID: 03121FD2 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 2 It likely w...
__どうやらあれには私達の立場を危うくするような嘘が一杯書...
終了行:
FormID: 03121FC3 bgXQ7Rogue bgXQ7BookTessA2 0 Oh yes! Hid...
__そうね。彼女の居場所なら侮辱の言葉に紛れて隠されていた...
FormID: 03121FC3 bgXQ7Rogue bgXQ7BookTessA2 1 Look for a ...
__[QUOTE]Broken Promises[QUOTE]という名前のbanditのねぐら...
FormID: 03121FC3 bgXQ7Rogue bgXQ7BookTessA2 2 Hm. There i...
__うーん。それにね…。
FormID: 03121FC4 bgXQ7Rogue bgXQ7BookTessA3 0 She went th...
__彼女、どうやら他のDaedraに会う為にその場所に向かったよ...
FormID: 03121FBF bgXQ7Rogue bgXQ7BookTess2 0 How unfortun...
__あらまあ。翻訳してみるからちょっと貸して頂戴?彼女の行...
FormID: 03121FCA bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1 0 So she was ...
__じゃあ、彼女はもう去ったのね?良かったわ。それならもう...
FormID: 03121FCA bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1 1 Did you fin...
__彼女を殺した犯人につながる手掛かりは手に入れた?
FormID: 03121FCB bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1A 0 So she tri...
__彼女はOrderの仲間入りをしようとしていたんだわ。そして「...
FormID: 03121FCB bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1A 1 However se...
__とはいえ、Orderは脅威ね。この世界はOrderにとっては呪わ...
FormID: 03121FCB bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1A 2 Glad that ...
__とりあえず事件が解決して安心したわ。Entaissの残したメッ...
FormID: 03121FCC bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 0 Oh! That i...
__何ですって!予想外だわ!
FormID: 03121FCC bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 1 It was Ula...
__Ulaszaの仕業ね。そうか、Karashivuelの言った通りUlaszaは...
FormID: 03121FCC bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 2 The Order ...
__OrderのCrystalとChainbladeの欠片ね。道を誤った哀れなEnt...
FormID: 03121FCC bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 3 Speaking a...
__あなたには一言だけ言っておかなくちゃならないわね。彼女...
FormID: 03121FD5 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 0 Oh! That i...
__何ですって!予想外だわ!
FormID: 03121FD5 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 1 It was Ula...
__Ulaszaの仕業ね。あなたの倒したUlasza。きっと、Inn of Il...
FormID: 03121FD5 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 2 The Order ...
__OrderのCrystalとChainbladeの欠片ね。道を誤った哀れなEnt...
FormID: 03121FD5 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound1B 3 Speaking a...
__あなたには一言だけ言っておかなくちゃならないわね。彼女...
FormID: 03121FD3 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 0 No, I...
__いいえ。言いたい事は全部言ったわ。Entaissの最期があんな...
FormID: 03121FD4 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 0 You h...
__大手柄よ!あなたはEntaiss失踪の真犯人を見つけてくれたし...
FormID: 03121FD4 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 1 For y...
__あなたの大活躍を祝して、正真正銘のDaedric Artifactを進...
FormID: 03121FD4 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 2 Well,...
__んー。正確には数あるAzura's Starの一つ、ね。一般的には...
FormID: 03121FD4 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 3 It's ...
__邪悪で危険なartifactよ。くれぐれも気を付けて使ってね。...
FormID: 03121FD4 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFoundClosure 4 And n...
__さて、とりあえず話は以上ね。Entaissの最期があんなになっ...
FormID: 03121FCD bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 You fool ga...
__他の人に渡してしまったのね!何て馬鹿な事を…!Entaissの...
FormID: 03121FCD bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 Kanaane, Ze...
__彼女のような考え方が間違っているのだと証明する為に、Kan...
FormID: 03121FCD bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 2 It may take...
__この痛手を取り戻すにはきっと何年もの時間が必要になるわ...
FormID: 03121FCE bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 You've brou...
__あなたがあの手紙を例の借金取りに渡してくれたおかげで、...
FormID: 03121FCE bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 And what we...
__それに、あの仕事は不名誉なものだった。彼に加担した事実...
FormID: 03121FCE bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 2 It may take...
__名誉の回復にはきっと何ヶ月もかかるでしょうね。
FormID: 03121FCF bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 Luckily you...
__あなたがあの手紙をSetuvaに渡してくれて助かったわ。手紙...
FormID: 03121FCF bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 However you...
__でも、本来ならば真っ先に直接私の所に持ってきて欲しかっ...
FormID: 03121FD0 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 I know that...
__あなたとTeshekruが大の仲良しだという事は分かっているわ...
FormID: 03121FD0 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 And do not ...
__あと、Teshekruが私達の事を悪く言っても真に受けないで。
FormID: 03121FD1 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 You've brou...
__あなたは手紙を誰にも見せず、直接私に届けてくれたわね。...
FormID: 03121FD1 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 This messag...
__本当に危険な手紙だった。下手をすれば私達の評判はがた落...
FormID: 03121FD2 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 0 Entaiss sur...
__Entaissは間違い無く手紙を残しているはずよ。あなた、ひょ...
FormID: 03121FD2 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 1 If you didn...
__単に見つけられなかっただけならば、これ以上気にしないで...
FormID: 03121FD2 bgXQ7Rogue bgXQ7BodyFound2 2 It likely w...
__どうやらあれには私達の立場を危うくするような嘘が一杯書...
ページ名:
▲
■
▼