OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgXQ3Dopple-01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 03054450 bgXQ3Dopple GREETING 0 Hello there! Nice...
__ご機嫌よう!また会ったわね。
FormID: 03054450 bgXQ3Dopple GREETING 1 Like what I've do...
__ここで私が何をしていたか、分かるわよね?
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 0 You've killed her.
__彼女を倒したんですね。
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 1 The great vampire...
__強大なvampireでも命を落とす、という事ですか。
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 2 I impersonated he...
__私は彼女に監禁されているんです。ああ!一目見た時から彼...
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 3 Only remnants of ...
__唯一残されたのは、わずかなanimaだけです。magickaはObliv...
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 4 I remember workin...
__私は以前、Tanaarkの所で働いていました。彼はCloud Ruler...
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 5 He may know how t...
__でも、彼ならきっと私を解放する方法を知っているはずです...
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 6 I will try to ope...
__あなたの為にそこの扉を開けてあげます。準備が出来たらも...
FormID: 03052FA1 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract1 0 Help? Hm. I...
__助け?うーん…。ちょっと勘違いしてるようね。まずはこの本...
FormID: 03052FA4 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2 0 Great. So w...
__いいわ。で、どう思った?
FormID: 03052FB1 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2a 0 Ah. You've...
__あー。最初の数行だけ読んでそう思ったのね。早計すぎるわ。
FormID: 03052FB2 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2b 0 Ah, you've...
__あー。最初の数ページだけ読んでそう思ったのね。早計すぎ...
FormID: 03052FB3 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2c 0 While yes,...
__んー。間違ってはいないわね。確かにこの本には狩人が登場...
FormID: 03052FB3 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2c 1 And they'r...
__それに、正確に言えば彼らは狩人ではないわ。ええ。
FormID: 03052FB4 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2d 0 That's the...
__Vvardenfell島は物語の舞台だけど、それ以上でも以下でもな...
FormID: 03052FB4 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2d 1 Could have...
__この本に書かれているような話はどこでも、主役を誰に置き...
FormID: 03052FB5 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2e 0 Not that I...
__まさかそんな答えが返ってくるとは思わなかったわ。衛兵が...
FormID: 03052FB5 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2e 1 Personally...
__そこかしこに衛兵がいるような状況は嫌よ。ここにはいない...
FormID: 03052FB6 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2f 0 Correct. C...
__その通り。この本にはVvardenfell島のClan Berneの事が書か...
FormID: 03052FB6 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2f 1 Neverthele...
__まあ、あなたからすればこの地のvampireともお目に掛かりた...
FormID: 03052FB7 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2g 0 No. Just.....
__うーん。見当違いね…。ひょっとして文字が読めないの?そう...
FormID: 03052FB8 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2h 0 What? No. ...
__何ですって?全然見当違いよ。ひょっとして文字が読めない...
FormID: 03052FB9 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2i 0 A male dam...
__囚われの…男?うーん、ちょっと違うわね。この本が主題とし...
FormID: 03052FBA bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2j 0 No, I don'...
__うーん。そうじゃないわ。
FormID: 03052FBA bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2j 1 Despite on...
__かつてはポピュラーな伝承だったけれどね。私自身はこの本...
FormID: 03052FBA bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2j 2 Fine wine ...
__極上のワインは燦々と輝く太陽の光を一杯に浴びた葡萄から...
FormID: 03052FBD bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3a 0 Ah well, n...
__ああ、そこは気にしないでいいわ。どうすれば良いかはちゃ...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 0 More or le...
__そうとも言えるし、そうでないとも言える。
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 1 I recently...
__最近、なぜか知らないうちに付近のvampireのグループと関係...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 2 There were...
__私がvampire達と一緒に村々を襲撃しているという噂が上がっ...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 3 While my m...
__確かに私は時々記憶違いをする事はあるけれど、でも彼らと...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 4 Especially...
__それに、村が襲撃された時刻にはChorrol伯爵夫人と謁見して...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 5 Whatever c...
__とにかく、私はあのvampire達とは無関係なの。だから彼らと...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 6 Especially...
__私とそっくりな姿をしたvampireがいるというなら、尚更よ。
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 7 In appeara...
__もちろん、似ているのは外見だけだけれどね。彼女を見つけ...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 8 I've alrea...
__彼女はかなり強いらしいわ。けれど、襲撃事件の報告書を読...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 9 Funny, isn...
__妙な話ね。私も光は苦手だけれど、太陽や魔法による光を受...
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 0 Always thos...
__複雑な問題だけれど、完結にまとめるとこうなるわ。
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 1 There's a l...
__正確な場所は分からないけれど、近くに敵のねぐらがあるの。
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 2 What I do k...
__そのねぐらは「色」もしくは架空の有名な人物にちなんだ名...
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 3 Go there, d...
__奴らを見つけて退治しちゃって。終わったら戻ってきてね。
FormID: 03052FBF bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 0 Always thos...
__複雑な問題だけれど、完結にまとめるとこうなるわ。
終了行:
FormID: 03054450 bgXQ3Dopple GREETING 0 Hello there! Nice...
__ご機嫌よう!また会ったわね。
FormID: 03054450 bgXQ3Dopple GREETING 1 Like what I've do...
__ここで私が何をしていたか、分かるわよね?
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 0 You've killed her.
__彼女を倒したんですね。
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 1 The great vampire...
__強大なvampireでも命を落とす、という事ですか。
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 2 I impersonated he...
__私は彼女に監禁されているんです。ああ!一目見た時から彼...
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 3 Only remnants of ...
__唯一残されたのは、わずかなanimaだけです。magickaはObliv...
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 4 I remember workin...
__私は以前、Tanaarkの所で働いていました。彼はCloud Ruler...
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 5 He may know how t...
__でも、彼ならきっと私を解放する方法を知っているはずです...
FormID: 0305446C bgXQ3Dopple GREETING 6 I will try to ope...
__あなたの為にそこの扉を開けてあげます。準備が出来たらも...
FormID: 03052FA1 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract1 0 Help? Hm. I...
__助け?うーん…。ちょっと勘違いしてるようね。まずはこの本...
FormID: 03052FA4 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2 0 Great. So w...
__いいわ。で、どう思った?
FormID: 03052FB1 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2a 0 Ah. You've...
__あー。最初の数行だけ読んでそう思ったのね。早計すぎるわ。
FormID: 03052FB2 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2b 0 Ah, you've...
__あー。最初の数ページだけ読んでそう思ったのね。早計すぎ...
FormID: 03052FB3 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2c 0 While yes,...
__んー。間違ってはいないわね。確かにこの本には狩人が登場...
FormID: 03052FB3 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2c 1 And they'r...
__それに、正確に言えば彼らは狩人ではないわ。ええ。
FormID: 03052FB4 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2d 0 That's the...
__Vvardenfell島は物語の舞台だけど、それ以上でも以下でもな...
FormID: 03052FB4 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2d 1 Could have...
__この本に書かれているような話はどこでも、主役を誰に置き...
FormID: 03052FB5 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2e 0 Not that I...
__まさかそんな答えが返ってくるとは思わなかったわ。衛兵が...
FormID: 03052FB5 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2e 1 Personally...
__そこかしこに衛兵がいるような状況は嫌よ。ここにはいない...
FormID: 03052FB6 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2f 0 Correct. C...
__その通り。この本にはVvardenfell島のClan Berneの事が書か...
FormID: 03052FB6 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2f 1 Neverthele...
__まあ、あなたからすればこの地のvampireともお目に掛かりた...
FormID: 03052FB7 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2g 0 No. Just.....
__うーん。見当違いね…。ひょっとして文字が読めないの?そう...
FormID: 03052FB8 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2h 0 What? No. ...
__何ですって?全然見当違いよ。ひょっとして文字が読めない...
FormID: 03052FB9 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2i 0 A male dam...
__囚われの…男?うーん、ちょっと違うわね。この本が主題とし...
FormID: 03052FBA bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2j 0 No, I don'...
__うーん。そうじゃないわ。
FormID: 03052FBA bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2j 1 Despite on...
__かつてはポピュラーな伝承だったけれどね。私自身はこの本...
FormID: 03052FBA bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2j 2 Fine wine ...
__極上のワインは燦々と輝く太陽の光を一杯に浴びた葡萄から...
FormID: 03052FBD bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3a 0 Ah well, n...
__ああ、そこは気にしないでいいわ。どうすれば良いかはちゃ...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 0 More or le...
__そうとも言えるし、そうでないとも言える。
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 1 I recently...
__最近、なぜか知らないうちに付近のvampireのグループと関係...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 2 There were...
__私がvampire達と一緒に村々を襲撃しているという噂が上がっ...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 3 While my m...
__確かに私は時々記憶違いをする事はあるけれど、でも彼らと...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 4 Especially...
__それに、村が襲撃された時刻にはChorrol伯爵夫人と謁見して...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 5 Whatever c...
__とにかく、私はあのvampire達とは無関係なの。だから彼らと...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 6 Especially...
__私とそっくりな姿をしたvampireがいるというなら、尚更よ。
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 7 In appeara...
__もちろん、似ているのは外見だけだけれどね。彼女を見つけ...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 8 I've alrea...
__彼女はかなり強いらしいわ。けれど、襲撃事件の報告書を読...
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 9 Funny, isn...
__妙な話ね。私も光は苦手だけれど、太陽や魔法による光を受...
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 0 Always thos...
__複雑な問題だけれど、完結にまとめるとこうなるわ。
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 1 There's a l...
__正確な場所は分からないけれど、近くに敵のねぐらがあるの。
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 2 What I do k...
__そのねぐらは「色」もしくは架空の有名な人物にちなんだ名...
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 3 Go there, d...
__奴らを見つけて退治しちゃって。終わったら戻ってきてね。
FormID: 03052FBF bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 0 Always thos...
__複雑な問題だけれど、完結にまとめるとこうなるわ。
ページ名:
▲
■
▼