OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgXQ2Void-01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 030AF353 bgXQ2Void GREETING 0 You should not be h...
__去れ!このrealmは陥落し、魂を汚染されてしまった!
FormID: 030AF353 bgXQ2Void GREETING 1 Order is here. I wi...
__Orderのせいだ。この身はもうすぐOblivionの流れに抱かれる...
FormID: 030AF357 bgXQ2Void GREETING 0 And so we meet agai...
__再び見えたな。
FormID: 030AF357 bgXQ2Void GREETING 1 Look at Tamriel's h...
__Tamrielの歴史を紐解いてみるがいい。混沌と不和、戦争と暴...
FormID: 030AF357 bgXQ2Void GREETING 2 For each Tiber Sept...
__たとえTiber Septimのような名君が1人現れたとしても、その...
FormID: 030AF357 bgXQ2Void GREETING 3 And now Tamriel sin...
__そして今日に至り、Tamrielはまたも闇に沈みかけつつある。...
FormID: 030AF357 bgXQ2Void GREETING 4 No. All this chaos,...
__この混沌と反逆、破壊と狂気をTamrielから取り除かねばなら...
FormID: 030AF35E bgXQ2Void GREETING 0 Necromancy is a fou...
__Necromancy(死霊術)は忌避すべき技だ。しかし、Daedra達...
FormID: 030AF35E bgXQ2Void GREETING 1 For so long Galerio...
__Galerionの後継者たちはこれらの所業の危険性を認識してい...
FormID: 030AF35E bgXQ2Void GREETING 2 And what did we do ...
__そして、我々はそれを食い止めるために今まで何をしてこれ...
FormID: 030AF35E bgXQ2Void GREETING 3 Not all change thou...
__しかし、だからと言って何もせず手をこまねいているのは最...
FormID: 030AF365 bgXQ2Void GREETING 0 People are quick to...
__人々は我々の行いについて早計に判断を下したがる。そもそ...
FormID: 030AF365 bgXQ2Void GREETING 1 Every advancement h...
__進歩に犠牲は付き物なのだよ。我々の活躍なしに今のTamriel...
FormID: 030AF365 bgXQ2Void GREETING 2 And so we walk in s...
__だからこそ我々は、全てをあるべき姿のまま保つため隠密裏...
FormID: 030AF36A bgXQ2Void GREETING 0 I have forgotten ho...
__私は長い間この感覚を忘れていました。狂気のない世界…。本...
FormID: 030AF36A bgXQ2Void GREETING 1 Daedra, mortals, al...
__本来、Daedraと定命の存在とはさほど異なるものではありま...
FormID: 030AF36A bgXQ2Void GREETING 2 Like a daedric spir...
__私の魂はOblivionの流れの中で果てしない時を過ごしてきま...
FormID: 030AF36A bgXQ2Void GREETING 3 Now I am back to my...
__そして今、私は昔からの本来の姿に戻りました。これまでず...
FormID: 030AF370 bgXQ2Void GREETING 0 I wasn't always a p...
__若い頃の私は模範的な僧侶とは言えなかった。daedraの誘惑...
FormID: 030AF370 bgXQ2Void GREETING 1 Today though a new ...
__しかし今、ようやく新しいplayerが壇上に上がってきた。闇...
FormID: 030AF377 bgXQ2Void GREETING 0 Oh! Look who's ther...
__おお、誰かと思ったらお前か!まさかこんな所にまでやって...
FormID: 030AF377 bgXQ2Void GREETING 1 Shouldn't you be, y...
__お前はここにいるべきじゃない。分かるだろう、他の所へ行...
FormID: 030AF377 bgXQ2Void GREETING 2 Maybe you can? I on...
__いや、むしろお前なら走り回れるのかな?以前わしはElder C...
FormID: 030AF377 bgXQ2Void GREETING 3 This though is a ce...
__しかし、今回ばかりは、いわゆるOrderによる祝福という奴だ...
FormID: 030AF37E bgXQ2Void GREETING 0 I hadn't expected t...
__お前との再会は予期していなかったぞ。よく来てくれたな。...
FormID: 030AF380 bgXQ2Void GREETING 0 It shall end now.
__これで終わりだ!
FormID: 030AF382 bgXQ2Void GREETING 0 I can guess why you...
__どうしてそんな目で私を見るのかしら?まぁ理由の想像は付...
FormID: 030AF34F bgXQ2Void bgXQ2ZStart1 0 After you've de...
__Cyrodiilへの侵攻をお前に食い止められて以来、UlaszaはDea...
FormID: 030AF34F bgXQ2Void bgXQ2ZStart1 1 And here it bec...
__愉快な話はこれだけじゃないぞ。お前も既に知っての通り、...
FormID: 030AF34F bgXQ2Void bgXQ2ZStart1 2 She 'connects' ...
__奴はrealmとの「繋がり」を通しorderの汚染を拡散している...
FormID: 030AF34F bgXQ2Void bgXQ2ZStart1 3 Yet where she i...
__realmとの繋がりこそが奴の無敵の源泉なのだ。しかし、だか...
FormID: 030AF350 bgXQ2Void bgXQ2ZStart2 0 As I've said, i...
__先ほど言った通り、鍵となるのは奴とrealmとを結びつけてい...
FormID: 030AF350 bgXQ2Void bgXQ2ZStart2 1 It took me quit...
__奴の汚染を肉体から切り離す方法を解明するのにはかなり手...
FormID: 030AF350 bgXQ2Void bgXQ2ZStart2 2 I was able to g...
__実は、古い時代に打ち棄てられたMehrunes Razorを見つけて...
FormID: 030AF350 bgXQ2Void bgXQ2ZStart2 3 And by that she...
__上手く行けば、奴はもはや無敵でなくなる。それでも強力な...
FormID: 030AF381 bgXQ2Void bgXQ2ZFinish 0 You don't know ...
__お前はきっと自分がどれだけ正しい事をしたのか理解してい...
FormID: 030AF381 bgXQ2Void bgXQ2ZFinish 1 You may think t...
__今日はまさに祝福すべき日だ!おそらくお前にとってもな。...
FormID: 030AF381 bgXQ2Void bgXQ2ZFinish 2 And now look wh...
__それが最後はこんな姿になってしまった…!あとお前、奴から...
FormID: 030AF381 bgXQ2Void bgXQ2ZFinish 3 It was me. Only...
__むしろ汚染を受けていたのは私の方なのだ。私は長い間order...
FormID: 030AF381 bgXQ2Void bgXQ2ZFinish 4 At least the da...
__少なくとも奴が置かれていた状況については無害化されては...
FormID: 030AF354 bgXQ2Void bgXQ2Meet1A 0 She's on top of ...
__奴はorderの塔の頂上にいる。Portalを使えばたどり着けるが...
FormID: 030AF354 bgXQ2Void bgXQ2Meet1A 1 No, urghhh...
__いかん、俺はもう駄目だ…!うがあぁぁぁ…。
FormID: 030AF355 bgXQ2Void bgXQ2Meet1B 0 A daedroth's str...
__daedrothの力はその魂と信念の強度に比例する。奴の作り出...
FormID: 030AF355 bgXQ2Void bgXQ2Meet1B 1 No! Urghhh...
__いかん、俺はもう駄目だ!うがあぁぁぁぁ…。
FormID: 030AF356 bgXQ2Void bgXQ2Meet1C 0 No Knights of Or...
__ここにはKnights of Orderはいないが、奴のせいで汚染され...
FormID: 030AF356 bgXQ2Void bgXQ2Meet1C 1 No! Urghhh...
__いかん、俺はもう駄目だ!うががぁぁぁ…。
終了行:
FormID: 030AF353 bgXQ2Void GREETING 0 You should not be h...
__去れ!このrealmは陥落し、魂を汚染されてしまった!
FormID: 030AF353 bgXQ2Void GREETING 1 Order is here. I wi...
__Orderのせいだ。この身はもうすぐOblivionの流れに抱かれる...
FormID: 030AF357 bgXQ2Void GREETING 0 And so we meet agai...
__再び見えたな。
FormID: 030AF357 bgXQ2Void GREETING 1 Look at Tamriel's h...
__Tamrielの歴史を紐解いてみるがいい。混沌と不和、戦争と暴...
FormID: 030AF357 bgXQ2Void GREETING 2 For each Tiber Sept...
__たとえTiber Septimのような名君が1人現れたとしても、その...
FormID: 030AF357 bgXQ2Void GREETING 3 And now Tamriel sin...
__そして今日に至り、Tamrielはまたも闇に沈みかけつつある。...
FormID: 030AF357 bgXQ2Void GREETING 4 No. All this chaos,...
__この混沌と反逆、破壊と狂気をTamrielから取り除かねばなら...
FormID: 030AF35E bgXQ2Void GREETING 0 Necromancy is a fou...
__Necromancy(死霊術)は忌避すべき技だ。しかし、Daedra達...
FormID: 030AF35E bgXQ2Void GREETING 1 For so long Galerio...
__Galerionの後継者たちはこれらの所業の危険性を認識してい...
FormID: 030AF35E bgXQ2Void GREETING 2 And what did we do ...
__そして、我々はそれを食い止めるために今まで何をしてこれ...
FormID: 030AF35E bgXQ2Void GREETING 3 Not all change thou...
__しかし、だからと言って何もせず手をこまねいているのは最...
FormID: 030AF365 bgXQ2Void GREETING 0 People are quick to...
__人々は我々の行いについて早計に判断を下したがる。そもそ...
FormID: 030AF365 bgXQ2Void GREETING 1 Every advancement h...
__進歩に犠牲は付き物なのだよ。我々の活躍なしに今のTamriel...
FormID: 030AF365 bgXQ2Void GREETING 2 And so we walk in s...
__だからこそ我々は、全てをあるべき姿のまま保つため隠密裏...
FormID: 030AF36A bgXQ2Void GREETING 0 I have forgotten ho...
__私は長い間この感覚を忘れていました。狂気のない世界…。本...
FormID: 030AF36A bgXQ2Void GREETING 1 Daedra, mortals, al...
__本来、Daedraと定命の存在とはさほど異なるものではありま...
FormID: 030AF36A bgXQ2Void GREETING 2 Like a daedric spir...
__私の魂はOblivionの流れの中で果てしない時を過ごしてきま...
FormID: 030AF36A bgXQ2Void GREETING 3 Now I am back to my...
__そして今、私は昔からの本来の姿に戻りました。これまでず...
FormID: 030AF370 bgXQ2Void GREETING 0 I wasn't always a p...
__若い頃の私は模範的な僧侶とは言えなかった。daedraの誘惑...
FormID: 030AF370 bgXQ2Void GREETING 1 Today though a new ...
__しかし今、ようやく新しいplayerが壇上に上がってきた。闇...
FormID: 030AF377 bgXQ2Void GREETING 0 Oh! Look who's ther...
__おお、誰かと思ったらお前か!まさかこんな所にまでやって...
FormID: 030AF377 bgXQ2Void GREETING 1 Shouldn't you be, y...
__お前はここにいるべきじゃない。分かるだろう、他の所へ行...
FormID: 030AF377 bgXQ2Void GREETING 2 Maybe you can? I on...
__いや、むしろお前なら走り回れるのかな?以前わしはElder C...
FormID: 030AF377 bgXQ2Void GREETING 3 This though is a ce...
__しかし、今回ばかりは、いわゆるOrderによる祝福という奴だ...
FormID: 030AF37E bgXQ2Void GREETING 0 I hadn't expected t...
__お前との再会は予期していなかったぞ。よく来てくれたな。...
FormID: 030AF380 bgXQ2Void GREETING 0 It shall end now.
__これで終わりだ!
FormID: 030AF382 bgXQ2Void GREETING 0 I can guess why you...
__どうしてそんな目で私を見るのかしら?まぁ理由の想像は付...
FormID: 030AF34F bgXQ2Void bgXQ2ZStart1 0 After you've de...
__Cyrodiilへの侵攻をお前に食い止められて以来、UlaszaはDea...
FormID: 030AF34F bgXQ2Void bgXQ2ZStart1 1 And here it bec...
__愉快な話はこれだけじゃないぞ。お前も既に知っての通り、...
FormID: 030AF34F bgXQ2Void bgXQ2ZStart1 2 She 'connects' ...
__奴はrealmとの「繋がり」を通しorderの汚染を拡散している...
FormID: 030AF34F bgXQ2Void bgXQ2ZStart1 3 Yet where she i...
__realmとの繋がりこそが奴の無敵の源泉なのだ。しかし、だか...
FormID: 030AF350 bgXQ2Void bgXQ2ZStart2 0 As I've said, i...
__先ほど言った通り、鍵となるのは奴とrealmとを結びつけてい...
FormID: 030AF350 bgXQ2Void bgXQ2ZStart2 1 It took me quit...
__奴の汚染を肉体から切り離す方法を解明するのにはかなり手...
FormID: 030AF350 bgXQ2Void bgXQ2ZStart2 2 I was able to g...
__実は、古い時代に打ち棄てられたMehrunes Razorを見つけて...
FormID: 030AF350 bgXQ2Void bgXQ2ZStart2 3 And by that she...
__上手く行けば、奴はもはや無敵でなくなる。それでも強力な...
FormID: 030AF381 bgXQ2Void bgXQ2ZFinish 0 You don't know ...
__お前はきっと自分がどれだけ正しい事をしたのか理解してい...
FormID: 030AF381 bgXQ2Void bgXQ2ZFinish 1 You may think t...
__今日はまさに祝福すべき日だ!おそらくお前にとってもな。...
FormID: 030AF381 bgXQ2Void bgXQ2ZFinish 2 And now look wh...
__それが最後はこんな姿になってしまった…!あとお前、奴から...
FormID: 030AF381 bgXQ2Void bgXQ2ZFinish 3 It was me. Only...
__むしろ汚染を受けていたのは私の方なのだ。私は長い間order...
FormID: 030AF381 bgXQ2Void bgXQ2ZFinish 4 At least the da...
__少なくとも奴が置かれていた状況については無害化されては...
FormID: 030AF354 bgXQ2Void bgXQ2Meet1A 0 She's on top of ...
__奴はorderの塔の頂上にいる。Portalを使えばたどり着けるが...
FormID: 030AF354 bgXQ2Void bgXQ2Meet1A 1 No, urghhh...
__いかん、俺はもう駄目だ…!うがあぁぁぁ…。
FormID: 030AF355 bgXQ2Void bgXQ2Meet1B 0 A daedroth's str...
__daedrothの力はその魂と信念の強度に比例する。奴の作り出...
FormID: 030AF355 bgXQ2Void bgXQ2Meet1B 1 No! Urghhh...
__いかん、俺はもう駄目だ!うがあぁぁぁぁ…。
FormID: 030AF356 bgXQ2Void bgXQ2Meet1C 0 No Knights of Or...
__ここにはKnights of Orderはいないが、奴のせいで汚染され...
FormID: 030AF356 bgXQ2Void bgXQ2Meet1C 1 No! Urghhh...
__いかん、俺はもう駄目だ!うががぁぁぁ…。
ページ名:
▲
■
▼