OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgSQ2Yana-04
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0306FD50 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 5 Luckily I don't h...
__幸い、私自身の手で処分せずに済んでいるけれどね。
FormID: 0306FD50 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 6 Sstennri and Ravu...
__SstennriとRavuetが手伝ってくれているのよ。彼女達は長い...
FormID: 03070435 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 0 I don't know. Ste...
__知りません。私とStennriとで協力して処理しているんです。...
FormID: 03070435 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 1 Your belongings w...
__あなたの荷物はdementia行きでした。私に言わせれば、まあ...
FormID: 03070435 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 2 Although I've got...
__とはいえ、あなたの荷物がどんな入れ物に入っているのかは...
FormID: 03070436 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 0 I don't know. Exa...
__そう言われても、全く見当がつきません。私はRavuetと協力...
FormID: 03070436 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 1 Your thrash is in...
__あなたの荷物は甕に詰めました。多分[QUOTE]Swampgas Hole[...
FormID: 03070436 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 2 Do not dare to as...
__けれど、甕の在り処までは聞かないで下さいね。私は知りま...
FormID: 03070438 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff2 0 Why would you......
__どうしてそんな事を聞くのですか?…ああ、そういう事ですか...
FormID: 03070438 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff2 1 It lies on an is...
__Swampgas HoleはDementiaの東にあります。地図を開いてHowl...
FormID: 03070438 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff2 2 Then you get to ...
__すると、Swampgas HoleとHowling HallsとXedillianとを結ぶ...
FormID: 03070438 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff2 3 Good luck.
__それでは頑張って下さい。
FormID: 03070438 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff2 4 And next time wh...
__また夕食「として」来てくれる時は、ぜひ私にも一口だけお...
FormID: 03070447 bgSQ2Yana bgSQ2Rose 0 Me got it, me got ...
__あたし持ってたよ!持ってた!
FormID: 03070447 bgSQ2Yana bgSQ2Rose 1 Me had it. Was dan...
__持ってたけれど、あれは危ないよ!眠れなかったもの。
FormID: 03070447 bgSQ2Yana bgSQ2Rose 2 Me broke it in two...
__だから半分ずつにして、BlissとCrucibleに隠したよ!
FormID: 03070447 bgSQ2Yana bgSQ2Rose 3 Me then was scared...
__あたし、あのバラがこわいの。二度とCrucibleになんて行き...
FormID: 03070B3B bgSQ2Yana bgSQ2Rose 0 I've heard a rumor...
__Mages Guilidの元会員がBlissにいるとの噂を聞いております...
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 0 You've got my rose...
__私のバラを見つけたの?素晴らしいわ!
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 1 But what's this? B...
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 2 BROKEN!
__やだ…。どうして壊れてるのよ!
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 3 Arg! I cannot beli...
__ああもうっ!信じられないわ!
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 4 Who has the nerve ...
__こんなに美しいものを壊すなんて、一体どんな無神経の持ち...
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 5 What a place this ...
__全く、この世界も酷い場所になったものね。
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 0 You no be sad, yo...
__悲しがることなんてないよ!あんなものを持ってちゃだめ!
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 1 People fight bam ...
__みんな、バーン!ドーン!って音を立てて戦ってたよ。Arria...
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 2 Others was hidden...
__もうひとつの箱はBlissに隠したよ。Arriasha、心配で心配で...
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 3 Therefore me made...
__だからわざわざベッドロールをもう一つ作ったの。
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 4 But me often forg...
__でもたまに忘れちゃうから、見にいくこともあるよ。
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 5 Mustn't forget pa...
__パスワードは絶対に忘れちゃだめ。パスワードがないと箱が...
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 6 Arriasha also mus...
__ああっ!Arriashaのばか!誰にもパスワードを教えちゃいけ...
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 7 Oooh.
__ああああ!
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 8 Arriasha stupid.
__Arriasha、本当にお馬鹿さんだよ。
FormID: 03070B3E bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 0 Exactly. Oh no. N...
__本当にね。あーあ。これがあなたのせいでない事を祈るわ。
FormID: 03070B3E bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 1 Ah well. I have t...
__少なくともパーツは手に入ったのだからいいけれど、
FormID: 03070B3E bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 2 At least I've got...
__修理しなくっちゃね。
FormID: 0307044D bgSQ2Yana bgSQ2Rose2a 0 Me what? Me good...
__何言ってるの?あたし、木登りもジャンプも食べることも十...
FormID: 0307044E bgSQ2Yana bgSQ2Rose2b 0 You no take Rose...
__あのバラを持って行っちゃだめ!壊れたけれど、それでもあ...
FormID: 0307044F bgSQ2Yana bgSQ2Rose2c 0 No, me no ill. Y...
__あたしどこも悪くないよ!ビョーキなのはあなたのほう!あ...
FormID: 03070B40 bgSQ2Yana bgSQ2Rose3 0 You're so egocent...
__本当に自分勝手な人ね。ベッドでも全然思いやりが無かった...
FormID: 03070B40 bgSQ2Yana bgSQ2Rose3 1 Ah well. There's ...
__まぁ…いいわ。壊れたバラでも多少のnectar(蜜)は残ってい...
FormID: 03070B40 bgSQ2Yana bgSQ2Rose3 2 The rest a healer...
__あとは他の治療師にでも頼むことね。
FormID: 03070B40 bgSQ2Yana bgSQ2Rose3 3 Now if you excuse...
__さあ、行くわよ…。
FormID: 03070B40 bgSQ2Yana bgSQ2Rose3 4 (The Daedra Seduc...
__(Daedra Seducerは髪にさしたバラをかかげ、蜜を一滴ほど舌...
終了行:
FormID: 0306FD50 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 5 Luckily I don't h...
__幸い、私自身の手で処分せずに済んでいるけれどね。
FormID: 0306FD50 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 6 Sstennri and Ravu...
__SstennriとRavuetが手伝ってくれているのよ。彼女達は長い...
FormID: 03070435 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 0 I don't know. Ste...
__知りません。私とStennriとで協力して処理しているんです。...
FormID: 03070435 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 1 Your belongings w...
__あなたの荷物はdementia行きでした。私に言わせれば、まあ...
FormID: 03070435 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 2 Although I've got...
__とはいえ、あなたの荷物がどんな入れ物に入っているのかは...
FormID: 03070436 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 0 I don't know. Exa...
__そう言われても、全く見当がつきません。私はRavuetと協力...
FormID: 03070436 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 1 Your thrash is in...
__あなたの荷物は甕に詰めました。多分[QUOTE]Swampgas Hole[...
FormID: 03070436 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff 2 Do not dare to as...
__けれど、甕の在り処までは聞かないで下さいね。私は知りま...
FormID: 03070438 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff2 0 Why would you......
__どうしてそんな事を聞くのですか?…ああ、そういう事ですか...
FormID: 03070438 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff2 1 It lies on an is...
__Swampgas HoleはDementiaの東にあります。地図を開いてHowl...
FormID: 03070438 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff2 2 Then you get to ...
__すると、Swampgas HoleとHowling HallsとXedillianとを結ぶ...
FormID: 03070438 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff2 3 Good luck.
__それでは頑張って下さい。
FormID: 03070438 bgSQ2Yana bgSQ2Stuff2 4 And next time wh...
__また夕食「として」来てくれる時は、ぜひ私にも一口だけお...
FormID: 03070447 bgSQ2Yana bgSQ2Rose 0 Me got it, me got ...
__あたし持ってたよ!持ってた!
FormID: 03070447 bgSQ2Yana bgSQ2Rose 1 Me had it. Was dan...
__持ってたけれど、あれは危ないよ!眠れなかったもの。
FormID: 03070447 bgSQ2Yana bgSQ2Rose 2 Me broke it in two...
__だから半分ずつにして、BlissとCrucibleに隠したよ!
FormID: 03070447 bgSQ2Yana bgSQ2Rose 3 Me then was scared...
__あたし、あのバラがこわいの。二度とCrucibleになんて行き...
FormID: 03070B3B bgSQ2Yana bgSQ2Rose 0 I've heard a rumor...
__Mages Guilidの元会員がBlissにいるとの噂を聞いております...
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 0 You've got my rose...
__私のバラを見つけたの?素晴らしいわ!
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 1 But what's this? B...
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 2 BROKEN!
__やだ…。どうして壊れてるのよ!
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 3 Arg! I cannot beli...
__ああもうっ!信じられないわ!
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 4 Who has the nerve ...
__こんなに美しいものを壊すなんて、一体どんな無神経の持ち...
FormID: 03070B3D bgSQ2Yana bgSQ2Rose 5 What a place this ...
__全く、この世界も酷い場所になったものね。
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 0 You no be sad, yo...
__悲しがることなんてないよ!あんなものを持ってちゃだめ!
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 1 People fight bam ...
__みんな、バーン!ドーン!って音を立てて戦ってたよ。Arria...
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 2 Others was hidden...
__もうひとつの箱はBlissに隠したよ。Arriasha、心配で心配で...
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 3 Therefore me made...
__だからわざわざベッドロールをもう一つ作ったの。
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 4 But me often forg...
__でもたまに忘れちゃうから、見にいくこともあるよ。
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 5 Mustn't forget pa...
__パスワードは絶対に忘れちゃだめ。パスワードがないと箱が...
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 6 Arriasha also mus...
__ああっ!Arriashaのばか!誰にもパスワードを教えちゃいけ...
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 7 Oooh.
__ああああ!
FormID: 0307044C bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 8 Arriasha stupid.
__Arriasha、本当にお馬鹿さんだよ。
FormID: 03070B3E bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 0 Exactly. Oh no. N...
__本当にね。あーあ。これがあなたのせいでない事を祈るわ。
FormID: 03070B3E bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 1 Ah well. I have t...
__少なくともパーツは手に入ったのだからいいけれど、
FormID: 03070B3E bgSQ2Yana bgSQ2Rose2 2 At least I've got...
__修理しなくっちゃね。
FormID: 0307044D bgSQ2Yana bgSQ2Rose2a 0 Me what? Me good...
__何言ってるの?あたし、木登りもジャンプも食べることも十...
FormID: 0307044E bgSQ2Yana bgSQ2Rose2b 0 You no take Rose...
__あのバラを持って行っちゃだめ!壊れたけれど、それでもあ...
FormID: 0307044F bgSQ2Yana bgSQ2Rose2c 0 No, me no ill. Y...
__あたしどこも悪くないよ!ビョーキなのはあなたのほう!あ...
FormID: 03070B40 bgSQ2Yana bgSQ2Rose3 0 You're so egocent...
__本当に自分勝手な人ね。ベッドでも全然思いやりが無かった...
FormID: 03070B40 bgSQ2Yana bgSQ2Rose3 1 Ah well. There's ...
__まぁ…いいわ。壊れたバラでも多少のnectar(蜜)は残ってい...
FormID: 03070B40 bgSQ2Yana bgSQ2Rose3 2 The rest a healer...
__あとは他の治療師にでも頼むことね。
FormID: 03070B40 bgSQ2Yana bgSQ2Rose3 3 Now if you excuse...
__さあ、行くわよ…。
FormID: 03070B40 bgSQ2Yana bgSQ2Rose3 4 (The Daedra Seduc...
__(Daedra Seducerは髪にさしたバラをかかげ、蜜を一滴ほど舌...
ページ名:
▲
■
▼