OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgMQ3Interview-04
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 030307E9 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 I don't kno...
__私は画家としてCyrodiil中を旅していますが、Morrowindの事...
FormID: 030307E9 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 What I do k...
__知っている事と言えば、あの国の草木や動物がCyrodiilとは...
FormID: 030307E9 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 Cyrodiil ha...
__また、Cyrodiilにおける狼や馬が、Morrowindではcliffracer...
FormID: 030307E9 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 3 Oh and Silt...
__ああ!Silt Striderもありましたね!馬鹿でかい虫を使った...
FormID: 030307EA bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 Cyrodiil is...
__Cyrodiilは単一の都市からなる国ではなく複数の都市が連合...
FormID: 030307EA bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 In Cyrodiil...
__でも、Cyrodiilではそんな事はありません。何もかもが都市...
FormID: 030307EA bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 Sometimes I...
__時々首をひねってしまうんですよ。Vvardenfellにはたしかに...
FormID: 0303314D bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 I'm quite g...
__私が得意なのは自問自答なの。だから申し訳ないけれど、
FormID: 0303314D bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 No please g...
__一人にさせて頂戴。大事な研究があるのよ。
FormID: 03033EFB bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 Yeah, you know...
__そうだ。お前ならわかるだろう。人々がお前を…そうだな、図...
FormID: 03033EFB bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 Many Orcs are ...
__大抵のOrcはそんな感じだ。そしてそれを楽しみにしているこ...
FormID: 03033EFB bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 Times are chan...
__だが時代は変わった。私はもうそんなことを望んだりはしな...
FormID: 03033EFC bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 Most people th...
__大抵の人は私たちの種族をMalacath信者だと思い込んでいま...
FormID: 03033EFC bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 What about the...
__MorrowindにいるOrcのLegion兵達はどうでしょうか。彼らはT...
FormID: 03033EFC bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 Those misguide...
__道を踏み外した者の中にはNocturnalを信仰する者だっていま...
FormID: 03033EFC bgMQ3Interview bgMQ3Orc 3 Myself. priest...
__では私はどうか。私はNine Divinesのpriestressです。
FormID: 03033EFC bgMQ3Interview bgMQ3Orc 4 Even Gorthwog ...
__確かにGorthwog王はTrinimacを特別視していますし、Malacat...
FormID: 03033EFD bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 Nova Orsinium ...
__Nova OrsiniumとCyrodiilとはまるで違うね。Gortwog王はImp...
FormID: 03033EFD bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 Can you imagin...
__たとえば私は冒険者を引退して商店を経営している身だけれ...
FormID: 03033EFD bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 No you can't, ...
__いいや、あんたには無理だね。あの国に行った事がないんだ...
FormID: 03033EFD bgMQ3Interview bgMQ3Orc 3 And for what? ...
__では何のために?帝国はばらばらになりつつある。Miracle o...
FormID: 03033EFE bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 What can I say...
__何と言えばいいんだ?red thumb?とにかく、私は作物…いや...
FormID: 03033EFE bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 In Orsinium we...
__でも、Orsiniumでは馬を飼ったりしないんだよ。シチューや...
FormID: 03033EFE bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 I was quite su...
__Cyrodiilでは飼うんだと知ってびっくりしたよ。でもこれが...
FormID: 03033EFF bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 Unknown to man...
__あまり多くの人には知られていませんが、Orcの執事は私が最...
FormID: 03033EFF bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 It was a duel,...
__決闘が行われたのですよ。先代の王はとあるOrcの使用人を決...
FormID: 03033EFF bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 But he didn't....
__しかし彼は裏切らなかった。戦いは何時間にもおよび、当初...
FormID: 03033F00 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 We're the big ...
__俺達ゃ巨大な緑の豚。Hogfatherの馬車を牽いているのさ。
FormID: 03033F00 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 No?
__そうだろう?
FormID: 03033F00 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 Never heard of...
__Hogfatherの事は知らないのか?
FormID: 03033F00 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 3 W...
__ 俺たちは戦士だ。それ以上、何を説明する必要...
FormID: 03033F00 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 4 Except maybe t...
__多分、あと数人くらい増員があればギルドに関するこのジョ...
FormID: 03033F01 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 I am very plea...
__君に私たちの種族の偉業を説明出来る機会を得られて、とて...
FormID: 03033F01 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 Orc novelty is...
__Orcはその勇敢さと戦時における頼もしさに定評があるのだ。...
FormID: 03033F01 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 Who else could...
__複数の種族からなる軍隊をまとめあげるような芸当は、他の...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 0 I'm from a Sk...
__私はSkyrimのSolitude近くの村で生まれました。ここ南部Cyr...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 1 Most people, ...
__この辺りで皆が着ているような服装では、私も含めてほとん...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 2 Although, as ...
__もっともBrumaを見れば分かる通り、Skyrimでは建築様式も全...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 3 Home, fire, a...
__Skyrimのような厳しい環境下においては、どんなにちっぽけ...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 4 Many Nords st...
__いまだ多くのNordたちが古いAtmora式の伝統にこだわり続け...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 5 Hjalfi Early-...
__Hjalfi Early-BeardはNordでしたが、現在のSeptim王朝はImp...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 6 I don't know....
__そこの所は私には分かりません。天候を除けば、私はここで...
FormID: 0303539C bgMQ3Interview bgMQ3Nord 0 There are not...
__もう気付いてるかも知れませんが、Mages Guildに在籍してい...
FormID: 0303539C bgMQ3Interview bgMQ3Nord 1 There's alway...
__大抵の人はNordと聞いてmeadやbeerが大好きな戦士の姿を思...
FormID: 0303539C bgMQ3Interview bgMQ3Nord 2 Many Nord pre...
__何か問題があった時、ほとんどのNordは物理的解決を好みま...
終了行:
FormID: 030307E9 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 I don't kno...
__私は画家としてCyrodiil中を旅していますが、Morrowindの事...
FormID: 030307E9 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 What I do k...
__知っている事と言えば、あの国の草木や動物がCyrodiilとは...
FormID: 030307E9 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 Cyrodiil ha...
__また、Cyrodiilにおける狼や馬が、Morrowindではcliffracer...
FormID: 030307E9 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 3 Oh and Silt...
__ああ!Silt Striderもありましたね!馬鹿でかい虫を使った...
FormID: 030307EA bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 Cyrodiil is...
__Cyrodiilは単一の都市からなる国ではなく複数の都市が連合...
FormID: 030307EA bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 In Cyrodiil...
__でも、Cyrodiilではそんな事はありません。何もかもが都市...
FormID: 030307EA bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 Sometimes I...
__時々首をひねってしまうんですよ。Vvardenfellにはたしかに...
FormID: 0303314D bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 I'm quite g...
__私が得意なのは自問自答なの。だから申し訳ないけれど、
FormID: 0303314D bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 No please g...
__一人にさせて頂戴。大事な研究があるのよ。
FormID: 03033EFB bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 Yeah, you know...
__そうだ。お前ならわかるだろう。人々がお前を…そうだな、図...
FormID: 03033EFB bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 Many Orcs are ...
__大抵のOrcはそんな感じだ。そしてそれを楽しみにしているこ...
FormID: 03033EFB bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 Times are chan...
__だが時代は変わった。私はもうそんなことを望んだりはしな...
FormID: 03033EFC bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 Most people th...
__大抵の人は私たちの種族をMalacath信者だと思い込んでいま...
FormID: 03033EFC bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 What about the...
__MorrowindにいるOrcのLegion兵達はどうでしょうか。彼らはT...
FormID: 03033EFC bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 Those misguide...
__道を踏み外した者の中にはNocturnalを信仰する者だっていま...
FormID: 03033EFC bgMQ3Interview bgMQ3Orc 3 Myself. priest...
__では私はどうか。私はNine Divinesのpriestressです。
FormID: 03033EFC bgMQ3Interview bgMQ3Orc 4 Even Gorthwog ...
__確かにGorthwog王はTrinimacを特別視していますし、Malacat...
FormID: 03033EFD bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 Nova Orsinium ...
__Nova OrsiniumとCyrodiilとはまるで違うね。Gortwog王はImp...
FormID: 03033EFD bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 Can you imagin...
__たとえば私は冒険者を引退して商店を経営している身だけれ...
FormID: 03033EFD bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 No you can't, ...
__いいや、あんたには無理だね。あの国に行った事がないんだ...
FormID: 03033EFD bgMQ3Interview bgMQ3Orc 3 And for what? ...
__では何のために?帝国はばらばらになりつつある。Miracle o...
FormID: 03033EFE bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 What can I say...
__何と言えばいいんだ?red thumb?とにかく、私は作物…いや...
FormID: 03033EFE bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 In Orsinium we...
__でも、Orsiniumでは馬を飼ったりしないんだよ。シチューや...
FormID: 03033EFE bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 I was quite su...
__Cyrodiilでは飼うんだと知ってびっくりしたよ。でもこれが...
FormID: 03033EFF bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 Unknown to man...
__あまり多くの人には知られていませんが、Orcの執事は私が最...
FormID: 03033EFF bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 It was a duel,...
__決闘が行われたのですよ。先代の王はとあるOrcの使用人を決...
FormID: 03033EFF bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 But he didn't....
__しかし彼は裏切らなかった。戦いは何時間にもおよび、当初...
FormID: 03033F00 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 We're the big ...
__俺達ゃ巨大な緑の豚。Hogfatherの馬車を牽いているのさ。
FormID: 03033F00 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 No?
__そうだろう?
FormID: 03033F00 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 Never heard of...
__Hogfatherの事は知らないのか?
FormID: 03033F00 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 3 W...
__ 俺たちは戦士だ。それ以上、何を説明する必要...
FormID: 03033F00 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 4 Except maybe t...
__多分、あと数人くらい増員があればギルドに関するこのジョ...
FormID: 03033F01 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 0 I am very plea...
__君に私たちの種族の偉業を説明出来る機会を得られて、とて...
FormID: 03033F01 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 1 Orc novelty is...
__Orcはその勇敢さと戦時における頼もしさに定評があるのだ。...
FormID: 03033F01 bgMQ3Interview bgMQ3Orc 2 Who else could...
__複数の種族からなる軍隊をまとめあげるような芸当は、他の...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 0 I'm from a Sk...
__私はSkyrimのSolitude近くの村で生まれました。ここ南部Cyr...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 1 Most people, ...
__この辺りで皆が着ているような服装では、私も含めてほとん...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 2 Although, as ...
__もっともBrumaを見れば分かる通り、Skyrimでは建築様式も全...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 3 Home, fire, a...
__Skyrimのような厳しい環境下においては、どんなにちっぽけ...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 4 Many Nords st...
__いまだ多くのNordたちが古いAtmora式の伝統にこだわり続け...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 5 Hjalfi Early-...
__Hjalfi Early-BeardはNordでしたが、現在のSeptim王朝はImp...
FormID: 0303539B bgMQ3Interview bgMQ3Nord 6 I don't know....
__そこの所は私には分かりません。天候を除けば、私はここで...
FormID: 0303539C bgMQ3Interview bgMQ3Nord 0 There are not...
__もう気付いてるかも知れませんが、Mages Guildに在籍してい...
FormID: 0303539C bgMQ3Interview bgMQ3Nord 1 There's alway...
__大抵の人はNordと聞いてmeadやbeerが大好きな戦士の姿を思...
FormID: 0303539C bgMQ3Interview bgMQ3Nord 2 Many Nord pre...
__何か問題があった時、ほとんどのNordは物理的解決を好みま...
ページ名:
▲
■
▼