OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emmQuest1-71
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0114CAB0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は分かってたよ。しかし…Vilja...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は分かってたよ。上手くいった...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 He seems ...
__夫は夫で心底安心しているように見えるね。離れ離れだった...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 2 I think h...
__これからは夫と私の二人だけの暮らしに戻れる。あの人も分...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 3 And now i...
__さて、それじゃ約束通り、Viljaに魔法を教えてやらなきゃだ...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 4 But I thi...
__きっと、教えてやれるのは普通の武器による攻撃から身を守...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 5 Meanwhile...
__とりあえず、教えている間にちょっとしたお願いを聞いちゃ...
FormID: 0114C3D0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は知ってたよ!あんたには魔法...
FormID: 0114C3D0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 ...unfort...
__だが、すまないね。今はちょっと忙しいんだ。もう少し時間...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 Yes, my rew...
__分かったわ。あなたへのお礼の品はもう用意しているの。こ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 1 As I mentio...
__前にも言った通り、私はCyrodiil北部地方のGoblin文化につ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 2 As I'm sure...
__あなたにならきっと分かってもらえると思うけれど、Goblin...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 3 Therefore, ...
__だから私、Goblinのエキスをずっと集めてきたの。嫌な作業...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 4 Instead I h...
__彼らの住処の近くにこっそり忍び寄って、ボロの服や靴下を...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 5 On my visit...
__前にPlundered Mineに行った時にGoblinエキスのビンを失く...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 6 I have merg...
__私、集めたGoblinエキスを何個かのアミュレットに分けてお...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 7 Please, tak...
__だからお願い。このアミュレットを着けてGoblinの巣に行っ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 8 Humans seem...
__だって、Humanたちって特殊な臭いに敏感だから。分かるでし...
FormID: 0114CAAE 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 There's no ...
__そんなに焦らなくていいわよ。「後で来て」って言ったでし...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 Oh yes! As ...
__愛しい夫が帰ってきてくれてとても嬉しいよ。ああそうだ!...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 1 For you, my...
__あんたには特製の魔法薬をやろう。きっと気に入るはずだよ...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 2 I have hear...
__そうさね。あの娘は自分の魔法の腕前に不満があるらしいじ...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 3 Trust me, n...
__最近じゃ、魅力的なレディにとって多少の魔法の心得は必須...
FormID: 0114A175 1emmQuest1 AAA002Gift2 0 Oh yes! I don't...
__そうそう!麻痺の魔法がなければ熱狂的な信者を抑えつける...
FormID: 0114A175 1emmQuest1 AAA002Gift2 1 So... we agree ...
__さて…それじゃあ麻痺魔法でいいんだね?あんたには特別な魔...
FormID: 0114A179 1emmQuest1 AAA002Gift3a 0 How wonderful!...
__いい返事だね!それじゃ、約束通りあんたには魔法薬を、Vil...
FormID: 0114A179 1emmQuest1 AAA002Gift3a 1 ...as soon as ...
__あんたがBrumaから戻り次第、すぐにね。
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 0 Of course not!...
__もちろん関係ないよ!あんたにはちゃんとお礼するよ。言っ...
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 1 So... you will...
__あんたには魔法薬を、Viljaには魔法の手ほどきを、だ。
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 2 ...as soon as ...
__あんたがBrumaから戻ってきたらすぐに、ね。
FormID: 0114A17C 1emmQuest1 AAA002Bruma 0 Yes. Bruma. You...
__ああ、Brumaさ。Brumaに行って別の頭蓋骨を取り返してもら...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 0 The skull ...
__性悪な妹が私の寝室に置いた頭蓋骨は、Hraniじゃなくて偽物...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 1 She though...
__あの子は私が気付かないとでも思ったんだろうね。だから夫...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 2 Of course ...
__もちろん私は一瞬たりとも騙されやしなかったよ。Hraniの事...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 3 I'm not su...
__率直に言って、Dunmerかどうかさえ定かじゃない!。
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 0 Keeping t...
__両方の頭蓋骨を手元に置いておくだって?そんな事をしたら...
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 1 I have al...
__そもそも私はいつも貞淑な妻で通してきたんだ。それに、万...
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 2 I can see...
__私には分かるんだよ。可哀想なHraniは今の状況に心を痛めて...
FormID: 0114A183 1emmQuest1 AAA002Forgetit 0 As you wish....
__好きにすればいいさ。Viljaには残念な事になるねぇ…。魔法...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 0 I just kn...
__あんたが頼れる人だって事、分かってたよ。
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 1 However, ...
__とは言うものの、単に妹の所に返しに行くだけじゃ十分じゃ...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 2 Therefore...
__だから、あんたはそいつが元々いた場所に返しに行かなくち...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 3 I have no...
__妹がどこでそいつを見つけたのかは知らない。あんたの方で...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 4 Once she ...
__頭蓋骨の元々の在り処が分かったら、そこに返しておくれ。...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 5 It's a pi...
__まあ、あんたなら朝飯前だろう?Viljaだったら「Strawberry...
FormID: 0114A862 1emmQuest1 AAA002Sereniskull 0 Yes? What...
__はぁ?何を言ってるの?素敵な頭蓋骨じゃないの。姉さんの...
FormID: 0114A865 1emmQuest1 AAA002Sereniskull2 0 Absolute...
__ううん、私のものじゃないわ。だからその頭蓋骨をどうこう...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 0 I was in...
__Brumaから東にあるPlundered Mineでよ。Cairn Bolete Caps...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 1 It proba...
__多分、どこかの馬鹿な冒険者の頭蓋骨ね。あそこに住んでるG...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 2 I found ...
__骨は、鉱山の低層にあるGoblin部族の本陣からそう遠くない...
終了行:
FormID: 0114CAB0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は分かってたよ。しかし…Vilja...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は分かってたよ。上手くいった...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 He seems ...
__夫は夫で心底安心しているように見えるね。離れ離れだった...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 2 I think h...
__これからは夫と私の二人だけの暮らしに戻れる。あの人も分...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 3 And now i...
__さて、それじゃ約束通り、Viljaに魔法を教えてやらなきゃだ...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 4 But I thi...
__きっと、教えてやれるのは普通の武器による攻撃から身を守...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 5 Meanwhile...
__とりあえず、教えている間にちょっとしたお願いを聞いちゃ...
FormID: 0114C3D0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は知ってたよ!あんたには魔法...
FormID: 0114C3D0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 ...unfort...
__だが、すまないね。今はちょっと忙しいんだ。もう少し時間...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 Yes, my rew...
__分かったわ。あなたへのお礼の品はもう用意しているの。こ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 1 As I mentio...
__前にも言った通り、私はCyrodiil北部地方のGoblin文化につ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 2 As I'm sure...
__あなたにならきっと分かってもらえると思うけれど、Goblin...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 3 Therefore, ...
__だから私、Goblinのエキスをずっと集めてきたの。嫌な作業...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 4 Instead I h...
__彼らの住処の近くにこっそり忍び寄って、ボロの服や靴下を...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 5 On my visit...
__前にPlundered Mineに行った時にGoblinエキスのビンを失く...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 6 I have merg...
__私、集めたGoblinエキスを何個かのアミュレットに分けてお...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 7 Please, tak...
__だからお願い。このアミュレットを着けてGoblinの巣に行っ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 8 Humans seem...
__だって、Humanたちって特殊な臭いに敏感だから。分かるでし...
FormID: 0114CAAE 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 There's no ...
__そんなに焦らなくていいわよ。「後で来て」って言ったでし...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 Oh yes! As ...
__愛しい夫が帰ってきてくれてとても嬉しいよ。ああそうだ!...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 1 For you, my...
__あんたには特製の魔法薬をやろう。きっと気に入るはずだよ...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 2 I have hear...
__そうさね。あの娘は自分の魔法の腕前に不満があるらしいじ...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 3 Trust me, n...
__最近じゃ、魅力的なレディにとって多少の魔法の心得は必須...
FormID: 0114A175 1emmQuest1 AAA002Gift2 0 Oh yes! I don't...
__そうそう!麻痺の魔法がなければ熱狂的な信者を抑えつける...
FormID: 0114A175 1emmQuest1 AAA002Gift2 1 So... we agree ...
__さて…それじゃあ麻痺魔法でいいんだね?あんたには特別な魔...
FormID: 0114A179 1emmQuest1 AAA002Gift3a 0 How wonderful!...
__いい返事だね!それじゃ、約束通りあんたには魔法薬を、Vil...
FormID: 0114A179 1emmQuest1 AAA002Gift3a 1 ...as soon as ...
__あんたがBrumaから戻り次第、すぐにね。
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 0 Of course not!...
__もちろん関係ないよ!あんたにはちゃんとお礼するよ。言っ...
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 1 So... you will...
__あんたには魔法薬を、Viljaには魔法の手ほどきを、だ。
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 2 ...as soon as ...
__あんたがBrumaから戻ってきたらすぐに、ね。
FormID: 0114A17C 1emmQuest1 AAA002Bruma 0 Yes. Bruma. You...
__ああ、Brumaさ。Brumaに行って別の頭蓋骨を取り返してもら...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 0 The skull ...
__性悪な妹が私の寝室に置いた頭蓋骨は、Hraniじゃなくて偽物...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 1 She though...
__あの子は私が気付かないとでも思ったんだろうね。だから夫...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 2 Of course ...
__もちろん私は一瞬たりとも騙されやしなかったよ。Hraniの事...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 3 I'm not su...
__率直に言って、Dunmerかどうかさえ定かじゃない!。
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 0 Keeping t...
__両方の頭蓋骨を手元に置いておくだって?そんな事をしたら...
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 1 I have al...
__そもそも私はいつも貞淑な妻で通してきたんだ。それに、万...
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 2 I can see...
__私には分かるんだよ。可哀想なHraniは今の状況に心を痛めて...
FormID: 0114A183 1emmQuest1 AAA002Forgetit 0 As you wish....
__好きにすればいいさ。Viljaには残念な事になるねぇ…。魔法...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 0 I just kn...
__あんたが頼れる人だって事、分かってたよ。
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 1 However, ...
__とは言うものの、単に妹の所に返しに行くだけじゃ十分じゃ...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 2 Therefore...
__だから、あんたはそいつが元々いた場所に返しに行かなくち...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 3 I have no...
__妹がどこでそいつを見つけたのかは知らない。あんたの方で...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 4 Once she ...
__頭蓋骨の元々の在り処が分かったら、そこに返しておくれ。...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 5 It's a pi...
__まあ、あんたなら朝飯前だろう?Viljaだったら「Strawberry...
FormID: 0114A862 1emmQuest1 AAA002Sereniskull 0 Yes? What...
__はぁ?何を言ってるの?素敵な頭蓋骨じゃないの。姉さんの...
FormID: 0114A865 1emmQuest1 AAA002Sereniskull2 0 Absolute...
__ううん、私のものじゃないわ。だからその頭蓋骨をどうこう...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 0 I was in...
__Brumaから東にあるPlundered Mineでよ。Cairn Bolete Caps...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 1 It proba...
__多分、どこかの馬鹿な冒険者の頭蓋骨ね。あそこに住んでるG...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 2 I found ...
__骨は、鉱山の低層にあるGoblin部族の本陣からそう遠くない...
ページ名:
▲
■
▼