OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Windfall/1.0/Dialogue/WFNQ10T-01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 0 Yes I do. As you m...
__そうだ。知ってると思うが、私達はArkyonとAshemanuの結婚...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 1 Everyone was very ...
__皆この事で凄く興奮していた。ArkyonとAshemanuの為だけで...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 10 After I heard abo...
__Ashemanuのことを聞いた後、私は黒い鎧の男達について出来...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 11 I believe their l...
__彼らのリーダーはAlexanderという名前の者と考えている。彼...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 2 Necromancers are s...
__迫害を全く受けなかったとしても殆どの人達はネクロマンサ...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 3 As long as we used...
__私達の技術を適切に使う限り、ここはネクロマンサーが平和...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 4 This is our first ...
__これは私達の初めての婚礼で、私達の成功のシンボルとなる...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 5 I believe that if ...
__もしこの婚礼が行われないと、人々はcovenの約束における信...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 6 As you may know we...
__知っての通り私達は最近様々な障害を抱えていた。死体の供...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 7 So has our friend ...
__Tomaniusとその妻もそうなった。始めはこれらの事は関係な...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 8 Then Ashemanu went...
__そしてAshemanuは行方不明になった。全て黒い鎧の男達が関...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 9 But I no longer be...
__だがもはや一連の無関係な出来事とは考えていない。今はこ...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 0 Alexander and I go ...
__Alexanderと私は昔からの知り合いだ。何故だかわからないが...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 1 He is a formidable ...
__彼は手強い敵で、あの日は勝者なんて居なかった。だが彼の...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 10 No, there must be ...
__いや、別の方法があるに違いない。。
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 2 Nothing that took p...
__彼が私の破滅に固執するようなことは、あの日には起きなか...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 3 I had always assume...
__私は戦いの後、彼が単にそのまま人生を続けていると思って...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 4 He must have spent ...
__彼はかなりの時間と精力を、私の人生と周りの者を破滅させ...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 5 I wish I knew the s...
__この憎悪の源を知ってたら、と思う。恐らく私も彼と同じよ...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 6 I pity him in a way...
__ある意味では彼を同情している。彼は憎悪に駆り立てられた...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 7 Still, I must deal ...
__また、私はこの事に対処しないとならない。もしそうしなか...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 8 Yet, if I simply fa...
__また、もし何の策も無く彼と対峙すれば、信ずる全てものを...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 9 Raising an undead a...
__アンデッドの軍団を蘇らせて彼と戦うのは、彼らが考えてい...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 0 Ultimately I need...
__最終的には二つの事を成し遂げる必要がある。この婚礼を確...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 1 The future of our...
__covenの将来と私達の信仰はそれにかかってる。同じ時に私は...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 10 Hopefully, he wi...
__上手くいけば、彼はmain gate以外でkeepに侵入する方法が分...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 11 Second, see if y...
__次に、彼らのcuirassの一つを手に入れられるか確かめて欲し...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 12 Once you have it...
__手に入れたら一旦ここに持って来てくれ。私達が、殆どのAle...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 13 After you have t...
__Hermitと話し、鎧を手に入れた後に私に会いに戻ってくれ。...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 2 There are no easy...
__これらの問題はどれも簡単な答えはない。だが私は自身の教...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 3 The most importan...
__今の最優先はAshemanuを見つけることだ。彼女はAlexanderに...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 4 Alexander's Keep ...
__Alexander's keepはここの東に位置している。私は暴力は排...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 5 Not only would it...
__私の教義を破るだけでなく、Alexanderの計画に気付いている...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 6 It is too soon, w...
__まだ早い、私達は彼の計画をまだ充分わかっていない。畜生...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 7 You will need to ...
__君は彼のkeepに潜入して、Ashemanuに何があったか調べる必...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 8 But perhaps we ca...
__だが簡単に行くように君にedgeを渡す。その為には、君には...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 9 First go back to ...
__一つ目はHermitの所に戻ることだ。彼はkeep近くに長年住ん...
FormID: 01050B70 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 0 I see you have ...
__必要な鎧を持っているな。良いぞ。エンチャントするのに数...
FormID: 01050B70 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 1 Did you talk to...
__Hermitと話したか?必要な情報を貰えたか?
FormID: 01050B71 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 0 I see you have ...
__必要な鎧を持っているな。良いぞ。エンチャントするのに数...
FormID: 01050B71 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 1 Did you talk to...
__Hermitと話したか?必要な情報を貰えたか?
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 0 So you want to ...
__君はAlexanderと彼のkeepについて知りたいのか。彼がこの島...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 1 He was once a n...
__彼はかつて貴族で、職業は活動家だった。かなり昔に彼に何...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 10 I am not sure ...
__何故かは分からないが、彼らはこの地域で最も平和的なグル...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 11 If he catches ...
__もし彼に捕まれば、非常に悲惨な死に方をするだろう。他に...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 2 I don't what it...
__それが何か分からないが、彼の兄弟が死んだ頃だった。それ...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 3 What Noble woul...
__どんな貴族が地域の海賊の活動を許すんだ?海賊の本拠地は...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 4 His thugs come ...
__彼の部下の悪党がポーションと私の安全の為の支払いを要求...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 5 I have no love ...
__その男に好意なんてない。知ってる事は君に話そう。keepに...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 6 There is a cave...
__keepの北東にcaveがある。見つけるのは難しいだろう。私は...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 7 Inside the cave...
__caveの中にkeepの下の階への入り口がある。通常は一人のガ...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 8 Except for the ...
__main gateを除けば私が知っているkeepへ入る方法はそれだけ...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 9 His only remain...
__彼に残ってる唯一の関心事はネクロマンサーを狩ることだ。...
FormID: 01050B74 WFNQ10T WFNQ10Cuirass 0 Good luck. If yo...
__幸運を。もしツイてるなら何処かで死んだ兵士から幾らか得...
FormID: 01050B74 WFNQ10T WFNQ10Cuirass 1 If you have to r...
__もしまだ生きている兵士から手に入れることになるなら、巡...
FormID: 01050B74 WFNQ10T WFNQ10Cuirass 2 If you can't kil...
__一人を素早く殺せなかったら、複数のガードとさらにその助...
終了行:
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 0 Yes I do. As you m...
__そうだ。知ってると思うが、私達はArkyonとAshemanuの結婚...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 1 Everyone was very ...
__皆この事で凄く興奮していた。ArkyonとAshemanuの為だけで...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 10 After I heard abo...
__Ashemanuのことを聞いた後、私は黒い鎧の男達について出来...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 11 I believe their l...
__彼らのリーダーはAlexanderという名前の者と考えている。彼...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 2 Necromancers are s...
__迫害を全く受けなかったとしても殆どの人達はネクロマンサ...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 3 As long as we used...
__私達の技術を適切に使う限り、ここはネクロマンサーが平和...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 4 This is our first ...
__これは私達の初めての婚礼で、私達の成功のシンボルとなる...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 5 I believe that if ...
__もしこの婚礼が行われないと、人々はcovenの約束における信...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 6 As you may know we...
__知っての通り私達は最近様々な障害を抱えていた。死体の供...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 7 So has our friend ...
__Tomaniusとその妻もそうなった。始めはこれらの事は関係な...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 8 Then Ashemanu went...
__そしてAshemanuは行方不明になった。全て黒い鎧の男達が関...
FormID: 01050B6A WFNQ10T WFNQ10Start 9 But I no longer be...
__だがもはや一連の無関係な出来事とは考えていない。今はこ...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 0 Alexander and I go ...
__Alexanderと私は昔からの知り合いだ。何故だかわからないが...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 1 He is a formidable ...
__彼は手強い敵で、あの日は勝者なんて居なかった。だが彼の...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 10 No, there must be ...
__いや、別の方法があるに違いない。。
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 2 Nothing that took p...
__彼が私の破滅に固執するようなことは、あの日には起きなか...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 3 I had always assume...
__私は戦いの後、彼が単にそのまま人生を続けていると思って...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 4 He must have spent ...
__彼はかなりの時間と精力を、私の人生と周りの者を破滅させ...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 5 I wish I knew the s...
__この憎悪の源を知ってたら、と思う。恐らく私も彼と同じよ...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 6 I pity him in a way...
__ある意味では彼を同情している。彼は憎悪に駆り立てられた...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 7 Still, I must deal ...
__また、私はこの事に対処しないとならない。もしそうしなか...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 8 Yet, if I simply fa...
__また、もし何の策も無く彼と対峙すれば、信ずる全てものを...
FormID: 01050B6C WFNQ10T WFNQ10Alex 9 Raising an undead a...
__アンデッドの軍団を蘇らせて彼と戦うのは、彼らが考えてい...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 0 Ultimately I need...
__最終的には二つの事を成し遂げる必要がある。この婚礼を確...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 1 The future of our...
__covenの将来と私達の信仰はそれにかかってる。同じ時に私は...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 10 Hopefully, he wi...
__上手くいけば、彼はmain gate以外でkeepに侵入する方法が分...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 11 Second, see if y...
__次に、彼らのcuirassの一つを手に入れられるか確かめて欲し...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 12 Once you have it...
__手に入れたら一旦ここに持って来てくれ。私達が、殆どのAle...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 13 After you have t...
__Hermitと話し、鎧を手に入れた後に私に会いに戻ってくれ。...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 2 There are no easy...
__これらの問題はどれも簡単な答えはない。だが私は自身の教...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 3 The most importan...
__今の最優先はAshemanuを見つけることだ。彼女はAlexanderに...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 4 Alexander's Keep ...
__Alexander's keepはここの東に位置している。私は暴力は排...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 5 Not only would it...
__私の教義を破るだけでなく、Alexanderの計画に気付いている...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 6 It is too soon, w...
__まだ早い、私達は彼の計画をまだ充分わかっていない。畜生...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 7 You will need to ...
__君は彼のkeepに潜入して、Ashemanuに何があったか調べる必...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 8 But perhaps we ca...
__だが簡単に行くように君にedgeを渡す。その為には、君には...
FormID: 01050B6E WFNQ10T WFNQ10Start2 9 First go back to ...
__一つ目はHermitの所に戻ることだ。彼はkeep近くに長年住ん...
FormID: 01050B70 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 0 I see you have ...
__必要な鎧を持っているな。良いぞ。エンチャントするのに数...
FormID: 01050B70 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 1 Did you talk to...
__Hermitと話したか?必要な情報を貰えたか?
FormID: 01050B71 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 0 I see you have ...
__必要な鎧を持っているな。良いぞ。エンチャントするのに数...
FormID: 01050B71 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 1 Did you talk to...
__Hermitと話したか?必要な情報を貰えたか?
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 0 So you want to ...
__君はAlexanderと彼のkeepについて知りたいのか。彼がこの島...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 1 He was once a n...
__彼はかつて貴族で、職業は活動家だった。かなり昔に彼に何...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 10 I am not sure ...
__何故かは分からないが、彼らはこの地域で最も平和的なグル...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 11 If he catches ...
__もし彼に捕まれば、非常に悲惨な死に方をするだろう。他に...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 2 I don't what it...
__それが何か分からないが、彼の兄弟が死んだ頃だった。それ...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 3 What Noble woul...
__どんな貴族が地域の海賊の活動を許すんだ?海賊の本拠地は...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 4 His thugs come ...
__彼の部下の悪党がポーションと私の安全の為の支払いを要求...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 5 I have no love ...
__その男に好意なんてない。知ってる事は君に話そう。keepに...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 6 There is a cave...
__keepの北東にcaveがある。見つけるのは難しいだろう。私は...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 7 Inside the cave...
__caveの中にkeepの下の階への入り口がある。通常は一人のガ...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 8 Except for the ...
__main gateを除けば私が知っているkeepへ入る方法はそれだけ...
FormID: 01050B72 WFNQ10T WFNQ10AlexKeep 9 His only remain...
__彼に残ってる唯一の関心事はネクロマンサーを狩ることだ。...
FormID: 01050B74 WFNQ10T WFNQ10Cuirass 0 Good luck. If yo...
__幸運を。もしツイてるなら何処かで死んだ兵士から幾らか得...
FormID: 01050B74 WFNQ10T WFNQ10Cuirass 1 If you have to r...
__もしまだ生きている兵士から手に入れることになるなら、巡...
FormID: 01050B74 WFNQ10T WFNQ10Cuirass 2 If you can't kil...
__一人を素早く殺せなかったら、複数のガードとさらにその助...
ページ名:
▲
■
▼