OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Windfall/1.0/Dialogue/WFMQ10B
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 0 I did request som...
__私はやるべき必要のあるいくつかのとてもやりがいがある仕...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 1 The work I need d...
__やるべき仕事は、君がこれまで任された仕事よりやりがいの...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 2 Normally a person...
__普通ならSergeantの地位を得ている者がやるべき仕事のため...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 3 But that is merel...
__だが、それは単に肩書であり、容易に手配する事ができる。...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 4 You cannot discus...
__君はこの仕事について誰とも話し合うことは出来ない。一度...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 5 If you get caught...
__捕まっても、私達は関知しない。この種の仕事が君向きだと...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 6 In short, are you...
__要するに、あなたは他の馬鹿げた呻き声を彼のために消せる...
__要するに、君は他の馬鹿げた呻き声を彼のために消せる準備...
FormID: 0105106A WFMQ10B WFMQ10BA1 0 Then I guess congrat...
__では、おめでとうと言うのが適切かな。君は今からVaro's Kn...
FormID: 0105106A WFMQ10B WFMQ10BA1 1 Now let's discuss yo...
__次は君の初仕事について話しあおう。
FormID: 0105106C WFMQ10B WFMQ10BA2 0 Then I guess congrat...
__では、おめでとうと言うのが適切かな。君は今からVaro's Kn...
FormID: 0105106C WFMQ10B WFMQ10BA2 1 Now let's discuss yo...
__次は君の初仕事について話しあおう。
FormID: 0105106E WFMQ10B WFMQ10BA3 0 Calm down, you'll ge...
__落ち着け。チャンスは有るだろう。君は今からVaro's Knight...
FormID: 0105106E WFMQ10B WFMQ10BA3 1 Now let's discuss yo...
__次は君の初仕事について話しあおう。
FormID: 01051070 WFMQ10B WFMQ10BTask 0 The legion Captain...
__Legion CaptainのFracus Claviusはトラブルを引き起こして...
FormID: 01051070 WFMQ10B WFMQ10BTask 1 According to our i...
__私達の情報によると彼は軍がWindfallを制御する事を勧める...
FormID: 01051070 WFMQ10B WFMQ10BTask 2 To the average man...
__一般の人にとっては街の秩序の回復はどんなに高く付いても...
FormID: 01051070 WFMQ10B WFMQ10BTask 3 Our concern is tha...
__私達の懸念は、Legionが掌握する事になれば、彼らをその場...
FormID: 01051070 WFMQ10B WFMQ10BTask 4 We must deal with ...
__Cyrodiilに着く前に、その報告書を何とかしなければならな...
FormID: 01051072 WFMQ10B WFMQ10BConv1 0 Destroying it won...
__始末するのは助けにならない。それはすぐに発見されFracus...
FormID: 01051072 WFMQ10B WFMQ10BConv1 1 You must replace ...
__Fracusの報告書をすり替える必要がある。私は既に全くのよ...
FormID: 01051072 WFMQ10B WFMQ10BConv1 2 Here is the 'revi...
__これが'改訂版'だ。原版を手に入れたら私の所に持ってくる...
FormID: 01051072 WFMQ10B WFMQ10BConv1 3 I really don't ca...
__実際、兵士の事はどうでもいいのだが、殺人はこの問題を一...
FormID: 01051074 WFMQ10B WFMQ10BFracRep 0 Were you succes...
__うまくいったか?
FormID: 01051075 WFMQ10B WFMQ10BFracRep 0 Were you succes...
__うまくいったか?
FormID: 01051076 WFMQ10B WFMQ10BFracRep 0 Were you succes...
__うまくいったか?
FormID: 01051078 WFMQ10B WFMQ10BDone1 0 In case I didn't ...
__もし、よく分からないと言うならばだ。君は任務を終えたら...
FormID: 0105107A WFMQ10B WFMQ10BDone2 0 Very good. Now le...
__よくやった。さぁ、原本の報告書を渡してくれ。この事はKni...
FormID: 0105107A WFMQ10B WFMQ10BDone2 1 When you are read...
__次の任務への準備ができたら、知らせてくれ。我々は皆のた...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 0 How could you pos...
__どうやったらこの仕事を失敗する事ができると言うのだ?君...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 1 Were my instructi...
__私の指示は明確では無かったか?とても簡単な任務だった。...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 2 Now we will have ...
__今はImperial Cityの者がWindfallの統治に興味を示さないこ...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 3 I am very disappo...
__大変失望した。こんなだらしの無い事は私の元で働く者に期...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 4 DO NOT disappoint...
__再び今回のように私を失望させるな。失敗したにも関わらず...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 5 Return when you a...
__次の任務への準備ができたら、再び来てくれ。襲撃を止める...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 0 How could you pos...
__どうやったらこの仕事を失敗する事ができると言うのだ?君...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 1 Were my instructi...
__私の指示は明確では無かったか?とても簡単な任務だった。...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 2 I did explain tha...
__私は単に報告書を破棄する事が十分で無いと説明したはずだ...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 3 Now we will have ...
__今はImperial Cityの者がWindfallの統治に興味を示さないこ...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 4 I am very disappo...
__大変失望した。こんなだらしの無い事は私の元で働く者に期...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 5 DO NOT disappoint...
__再び今回のように私を失望させるな。失敗したにも関わらず...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 6 Return when you a...
__次の任務への準備ができたら、再び来てくれ。襲撃を止める...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 0 How could you pos...
__どうやったらこの仕事を失敗する事ができると言うのだ?君...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 1 Were my instructi...
__私の指示は明確では無かったか?とても簡単な任務だった。...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 2 How could you pos...
__どうしたら原本を取り忘れることが出来ると言うのだ?君は...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 3 Now we will have ...
__今はImperial Cityの者がWindfallの統治に興味を示さないこ...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 4 I am very disappo...
__大変失望した。こんなだらしの無い事は私の元で働く者に期...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 5 DO NOT disappoint...
__再び今回のように私を失望させるな。失敗したにも関わらず...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 6 Return when you a...
__次の任務への準備ができたら、再び来てくれ。襲撃を止める...
FormID: 0105107F WFMQ10B WFMQ10BDone3 0 What happened?
__何事だ?
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 0 How could you pos...
__どうやったらこの仕事を失敗する事ができると言うのだ?君...
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 1 Were my instructi...
__私の指示は明確では無かったか?とても簡単な任務だった。...
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 2 Now we will have ...
__今はImperial Cityの者がWindfallの統治に興味を示さないこ...
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 3 I am very disappo...
__大変失望した。こんなだらしの無い事は私の元で働く者に期...
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 4 DO NOT disappoint...
__再び今回のように私を失望させるな。失敗したにも関わらず...
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 5 Return when you a...
__次の任務への準備ができたら、再び来てくれ。襲撃を止める...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 0 How could you pos...
__どうやったらこの仕事を失敗する事ができると言うのだ?君...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 1 Were my instructi...
__私の指示は明確では無かったか?とても簡単な任務だった。...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 2 How could you pos...
__どうやったら原本を無くすことが出来ると言うのだ?君は偽...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 3 Now we will have ...
__今はImperial Cityの者がWindfallの統治に興味を示さないこ...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 4 I am very disappo...
__大変失望した。こんなだらしの無い事は私の元で働く者に期...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 5 DO NOT disappoint...
__再び今回のように私を失望させるな。失敗したにも関わらず...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 6 Return when you a...
__次の任務への準備ができたら、再び来てくれ。襲撃を止める...
終了行:
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 0 I did request som...
__私はやるべき必要のあるいくつかのとてもやりがいがある仕...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 1 The work I need d...
__やるべき仕事は、君がこれまで任された仕事よりやりがいの...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 2 Normally a person...
__普通ならSergeantの地位を得ている者がやるべき仕事のため...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 3 But that is merel...
__だが、それは単に肩書であり、容易に手配する事ができる。...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 4 You cannot discus...
__君はこの仕事について誰とも話し合うことは出来ない。一度...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 5 If you get caught...
__捕まっても、私達は関知しない。この種の仕事が君向きだと...
FormID: 01051068 WFMQ10B WFMQ10BStart 6 In short, are you...
__要するに、あなたは他の馬鹿げた呻き声を彼のために消せる...
__要するに、君は他の馬鹿げた呻き声を彼のために消せる準備...
FormID: 0105106A WFMQ10B WFMQ10BA1 0 Then I guess congrat...
__では、おめでとうと言うのが適切かな。君は今からVaro's Kn...
FormID: 0105106A WFMQ10B WFMQ10BA1 1 Now let's discuss yo...
__次は君の初仕事について話しあおう。
FormID: 0105106C WFMQ10B WFMQ10BA2 0 Then I guess congrat...
__では、おめでとうと言うのが適切かな。君は今からVaro's Kn...
FormID: 0105106C WFMQ10B WFMQ10BA2 1 Now let's discuss yo...
__次は君の初仕事について話しあおう。
FormID: 0105106E WFMQ10B WFMQ10BA3 0 Calm down, you'll ge...
__落ち着け。チャンスは有るだろう。君は今からVaro's Knight...
FormID: 0105106E WFMQ10B WFMQ10BA3 1 Now let's discuss yo...
__次は君の初仕事について話しあおう。
FormID: 01051070 WFMQ10B WFMQ10BTask 0 The legion Captain...
__Legion CaptainのFracus Claviusはトラブルを引き起こして...
FormID: 01051070 WFMQ10B WFMQ10BTask 1 According to our i...
__私達の情報によると彼は軍がWindfallを制御する事を勧める...
FormID: 01051070 WFMQ10B WFMQ10BTask 2 To the average man...
__一般の人にとっては街の秩序の回復はどんなに高く付いても...
FormID: 01051070 WFMQ10B WFMQ10BTask 3 Our concern is tha...
__私達の懸念は、Legionが掌握する事になれば、彼らをその場...
FormID: 01051070 WFMQ10B WFMQ10BTask 4 We must deal with ...
__Cyrodiilに着く前に、その報告書を何とかしなければならな...
FormID: 01051072 WFMQ10B WFMQ10BConv1 0 Destroying it won...
__始末するのは助けにならない。それはすぐに発見されFracus...
FormID: 01051072 WFMQ10B WFMQ10BConv1 1 You must replace ...
__Fracusの報告書をすり替える必要がある。私は既に全くのよ...
FormID: 01051072 WFMQ10B WFMQ10BConv1 2 Here is the 'revi...
__これが'改訂版'だ。原版を手に入れたら私の所に持ってくる...
FormID: 01051072 WFMQ10B WFMQ10BConv1 3 I really don't ca...
__実際、兵士の事はどうでもいいのだが、殺人はこの問題を一...
FormID: 01051074 WFMQ10B WFMQ10BFracRep 0 Were you succes...
__うまくいったか?
FormID: 01051075 WFMQ10B WFMQ10BFracRep 0 Were you succes...
__うまくいったか?
FormID: 01051076 WFMQ10B WFMQ10BFracRep 0 Were you succes...
__うまくいったか?
FormID: 01051078 WFMQ10B WFMQ10BDone1 0 In case I didn't ...
__もし、よく分からないと言うならばだ。君は任務を終えたら...
FormID: 0105107A WFMQ10B WFMQ10BDone2 0 Very good. Now le...
__よくやった。さぁ、原本の報告書を渡してくれ。この事はKni...
FormID: 0105107A WFMQ10B WFMQ10BDone2 1 When you are read...
__次の任務への準備ができたら、知らせてくれ。我々は皆のた...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 0 How could you pos...
__どうやったらこの仕事を失敗する事ができると言うのだ?君...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 1 Were my instructi...
__私の指示は明確では無かったか?とても簡単な任務だった。...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 2 Now we will have ...
__今はImperial Cityの者がWindfallの統治に興味を示さないこ...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 3 I am very disappo...
__大変失望した。こんなだらしの無い事は私の元で働く者に期...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 4 DO NOT disappoint...
__再び今回のように私を失望させるな。失敗したにも関わらず...
FormID: 0105107C WFMQ10B WFMQ10BDone3 5 Return when you a...
__次の任務への準備ができたら、再び来てくれ。襲撃を止める...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 0 How could you pos...
__どうやったらこの仕事を失敗する事ができると言うのだ?君...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 1 Were my instructi...
__私の指示は明確では無かったか?とても簡単な任務だった。...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 2 I did explain tha...
__私は単に報告書を破棄する事が十分で無いと説明したはずだ...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 3 Now we will have ...
__今はImperial Cityの者がWindfallの統治に興味を示さないこ...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 4 I am very disappo...
__大変失望した。こんなだらしの無い事は私の元で働く者に期...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 5 DO NOT disappoint...
__再び今回のように私を失望させるな。失敗したにも関わらず...
FormID: 0105107D WFMQ10B WFMQ10BDone3 6 Return when you a...
__次の任務への準備ができたら、再び来てくれ。襲撃を止める...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 0 How could you pos...
__どうやったらこの仕事を失敗する事ができると言うのだ?君...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 1 Were my instructi...
__私の指示は明確では無かったか?とても簡単な任務だった。...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 2 How could you pos...
__どうしたら原本を取り忘れることが出来ると言うのだ?君は...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 3 Now we will have ...
__今はImperial Cityの者がWindfallの統治に興味を示さないこ...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 4 I am very disappo...
__大変失望した。こんなだらしの無い事は私の元で働く者に期...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 5 DO NOT disappoint...
__再び今回のように私を失望させるな。失敗したにも関わらず...
FormID: 0105107E WFMQ10B WFMQ10BDone3 6 Return when you a...
__次の任務への準備ができたら、再び来てくれ。襲撃を止める...
FormID: 0105107F WFMQ10B WFMQ10BDone3 0 What happened?
__何事だ?
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 0 How could you pos...
__どうやったらこの仕事を失敗する事ができると言うのだ?君...
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 1 Were my instructi...
__私の指示は明確では無かったか?とても簡単な任務だった。...
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 2 Now we will have ...
__今はImperial Cityの者がWindfallの統治に興味を示さないこ...
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 3 I am very disappo...
__大変失望した。こんなだらしの無い事は私の元で働く者に期...
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 4 DO NOT disappoint...
__再び今回のように私を失望させるな。失敗したにも関わらず...
FormID: 01051081 WFMQ10B WFMQ10BConv2 5 Return when you a...
__次の任務への準備ができたら、再び来てくれ。襲撃を止める...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 0 How could you pos...
__どうやったらこの仕事を失敗する事ができると言うのだ?君...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 1 Were my instructi...
__私の指示は明確では無かったか?とても簡単な任務だった。...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 2 How could you pos...
__どうやったら原本を無くすことが出来ると言うのだ?君は偽...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 3 Now we will have ...
__今はImperial Cityの者がWindfallの統治に興味を示さないこ...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 4 I am very disappo...
__大変失望した。こんなだらしの無い事は私の元で働く者に期...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 5 DO NOT disappoint...
__再び今回のように私を失望させるな。失敗したにも関わらず...
FormID: 01051083 WFMQ10B WFMQ10BConv3 6 Return when you a...
__次の任務への準備ができたら、再び来てくれ。襲撃を止める...
ページ名:
▲
■
▼