OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ002QuestLetter
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
*題名 [#wb4e16b5]
**原題 [#y7cfdd5a]
**邦題 [#a2ee3c39]
*本文 [#x375b618]
**原文 [#r4b20f94]
#pre{{{
<FONT face=5>
To Athen Hewk<br>
I have managed to relieve the Champion of his possessions...
Our tame little guard, Fante has been a godsend. He cover...
Hopefully when you next contact our Lord and Master, you ...
I will dispose of the Champion. We will amuse ourselves w...
I look forward to meeting you in person one day<br>
Yours<br>
Berra Gaunt
}}}
**訳文 [#a923ecea]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<FONT face=5>
Athen_Hewk_へ<br>
まんまとチャンピオンの所持品を取り上げることに成功しまし...
我らの忠実な番犬_Fante_は天の贈り物です。彼は我らの痕跡を...
出来れば、次に貴方が我が主様に会う時、私の功績を_Garn_Vul...
チャンピオンは私が始末します。その闘いぶりを見て楽しんだ...
貴方と直接お会いできる日を楽しみにしております。 <br>
草々<br>
Berra_Gaunt
}}}}
終了行:
*題名 [#wb4e16b5]
**原題 [#y7cfdd5a]
**邦題 [#a2ee3c39]
*本文 [#x375b618]
**原文 [#r4b20f94]
#pre{{{
<FONT face=5>
To Athen Hewk<br>
I have managed to relieve the Champion of his possessions...
Our tame little guard, Fante has been a godsend. He cover...
Hopefully when you next contact our Lord and Master, you ...
I will dispose of the Champion. We will amuse ourselves w...
I look forward to meeting you in person one day<br>
Yours<br>
Berra Gaunt
}}}
**訳文 [#a923ecea]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<FONT face=5>
Athen_Hewk_へ<br>
まんまとチャンピオンの所持品を取り上げることに成功しまし...
我らの忠実な番犬_Fante_は天の贈り物です。彼は我らの痕跡を...
出来れば、次に貴方が我が主様に会う時、私の功績を_Garn_Vul...
チャンピオンは私が始末します。その闘いぶりを見て楽しんだ...
貴方と直接お会いできる日を楽しみにしております。 <br>
草々<br>
Berra_Gaunt
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
