OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/The_Soul_of_Ilithiel/2.2/Books/AAWbookIlithielAshkanderNotes
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#nf01531c]
**原文 [#t30efb04]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<DIV align="left">
As ordered, I created a copy of the old notes we discover...
<P>
It seems this chronicle was originally written by a mage ...
<P>
I humbly recommend further investigations to be undertake...
<P>
Colovius, second scribe
<HR>
... have done it! I unlocked the book! After all these da...
<P>It took quite a long time to figure out the right soun...
<HR>
... progressing slower than I expected. There is so much ...
<BR>I really have to improve the apparatus! I won't achie...
<HR>
... again many days have passed. I was simply too busy - ...
<HR>
... very frustrating. I have wasted so many souls. The gu...
<P>If only I knew what's wrong! I followed the procedures...
<HR>
... the petty soul I used was utterly consumed. The force...
<P>I must improve my current procedure. Time to do some m...
<HR>
... the apparatus was still intact. This proofs my theor...
<HR>
... is very promising! This time I was using a soul gem c...
<P>Additionally, using the soul captured from the undead ...
<HR>
... is rather strange. The last sighting of undeads close...
<P>It makes me feel slightly uneasy. I have always despis...
<P>... also a positive aspect to it. The guards managed t...
<HR>
... received note of his return. If nothing delays his jo...
<P>This is great news! I have a lot to show to him, the L...
<HR>
... what should have been cause for joy and celebration h...
<HR>
... was put to rest in the lower chambers. It was a touch...
<P>When I explained how I used filled soul gems to create...
<P>I never heard about something like this. I just can't ...
<HR>
... a big step ahead. The force is now practically comple...
<P>Maybe I could even create a permanent ...
<HR>
... another attack by undead! Lord Annarion led the guard...
<P>Nevertheless some of them had enough wits to remember ...
<P>I am eager to put this soul to use, but first I need t...
<P>That weapon might be a masterpiece but for sure it is ...
<HR>
... five days he refused to talk to me. Today he decided ...
<P>He explained he wasn't using any magic himself. He tol...
<P>A sentient, female, captured soul named Ilithiel, able...
<P>I have grave concern about my Lord's well being. He is...
<HR>
... according to the servants, our Lord spends most of th...
<P>Oh, how I wish I could do something for him! Maybe if ...
<HR>
... using the soul of the ghost or whatever that creature...
<P>I think I should now ask Lord Annarion to examine my e...
<HR>
... he looked even worse. It made me very sad to see him ...
<P>We discussed a couple of hours, disputing how to put m...
<HR>
... the most impressive soul gem I ever saw. For a long t...
<P>The gem is much heavier than any other I ever held in ...
<HR>
... slept very uneasy last night. I must have had bad dre...
<HR>
... these dreams again. I believe this time there was als...
<P>I am so tired! If only I could get one night's good re...
<HR>
... cracked the code of one of those sections, I was not ...
<HR>
... that strange, whispering voice again. Someone cruel, ...
<HR>
... could not discover anything that makes me think Nimbr...
<P>I really wish that voice would stop. I can hardly conc...
<HR>
... am convinced the gem is the source of that dreadful v...
<P>Does it do the same to Lord Annarion? I am sure it doe...
<HR>
I talked to Lord Annarion. He seemed upset, but not about...
<P>Is there nothing I can do? The Lord looks awful. He is...
<HR>
... don't have this devilish soul gem close to me any mor...
<P>I think I am able to return to my studies today. I wil...
<HR>
... another attack by undead. It was a terrible fight. Tw...
<P>I do not know what that might have been, but my knowle...
<P>The guards captured the soul of what they called a "wr...
<HR>
... using a grand soul can't be compared to anything else...
<P>The destructive effect is much stronger too. I believe...
<P>Additional studies of Nimbrathil's book make me think ...
<HR>
... now that the new chamber is finished, I can move my e...
<HR>
... works as intended. I am able now to choose the direct...
<P>It makes me proud to think of what I accomplished. I w...
<HR>
... last night Lord Annarion died. This is a grave loss t...
<P>Those fools! I know better! I know what was preying on...
<HR>
... talked them into building a separate tomb for Lord An...
<HR>
... finished the remaining work on the tomb. I have most ...
<P>Two of the servants have left Facian. They fear the un...
<HR>
Today we moved the remains of Lord Annarion to the new to...
<P>When I carried the gem down to the chambers I felt som...
<HR>
... dreams have come back. I still shudder thinking about...
<P>Is this another attempt to corrode my will? The gem is...
<HR>
... that dream again. In the dream I once more endured th...
<P>What secret is this? Who is torturing me?
<P>Today the four soul gems with wraith souls captured we...
<HR>
... all four barriers are set up. Today I will activate t...
<P>I can hardly write. The blood in my veins burns like f...
<P>How can that be? Why did this feel like memories?
<P>I need to study Nimbrathil's book again. There are sti...
<HR>
... is true! Everything Lord Annarion told me is true! Ni...
<P>I just lacked the strength of will to protect myself f...
<HR>
... got as close to the tomb as possible. The barrier nea...
<P>Anyway I stayed for a long time and it seemed her pain...
<HR>
... cracked the last code. Now I have read every single p...
<HR>
... probably be my last entry. I am going down to Ilithie...
<P>I warned the others to stay away from the lower chambe...
<BR>May the gods have mercy.
<P>
Ashkander Xul'Xaran
}}}
**訳文 [#o8ca3b4e]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<DIV align="left">
依頼されていた、二日前に発見した古い覚書きの写本を終え...
<P>
この古文書の原本は、Ashkander Xul'Xaranなる魔道士によっ...
<P>
この魔道士の実在と、文書に書かれている内容の真偽につい...
<P>
第二書記 Colovius
<HR>
……ついにやった。本の封印を解いたのだ。数多の失敗の末に...
<P>
正しい音階の特定には実に手間取った。しかし、もはやそれ...
<P>
……は思ったよりはかどらぬ。何より注意深くやらねばならぬ...
<BR>
よりよい実験器具が必要だ。現在のものでは、大した成果は...
<P>
……また、だいぶ間が空いてしまった。多忙でもあるし、何よ...
<P>
……実に腹立たしい。もうだいぶ霊魂を浪費している。衛兵達...
<P>
何が悪いのかさえ分かればいいのだが。私は記された手順に...
<P>
……用いたPetty Soulは完全に消費された。造りだされた力は...
<P>
手順の改良が必要だ。また本にあたるとしよう。まあそれに...
<P>
……実験器具は損傷しておらぬ。これは私の計算した破壊力の...
<P>
……は実に期待できる。今回、私はアンデッドの霊魂を入れたS...
<P>
付け加えるに、アンデッドから束縛した霊魂を用いると、よ...
<P>
……はだいぶ奇妙だ。この塔の近くで最後にアンデッドを見た...
<P>
これは少し気にかかることだ。私は死霊術士とその闇の魔法...
<P>
……良い点もある。衛兵達が、新たなアンデッドの霊魂を束縛...
<P>
……ところ、卿の帰還を知らせる手紙を受け取った。何事もな...
<P>
これは素晴らしい知らせ。卿の実見に足るものがたくさんあ...
<P>
……よもや喜びと歓迎が、悲しみと悲嘆に変わるとは。帰路に...
<P>
……は地下室に安置せられた。実に悲しい葬儀であった。涙に...
<P>
私が、如何にして、霊魂で満たしたSoul Gemを用いて、力を...
<P>
私はそのような事を未だかつて耳にしたことがない。それは...
<P>
……は大きく進展した。力は完全に安定し、破壊力に関する私...
<P>
恒久化すら可能やも知れぬ……
<P>
……は、またアンデッドの襲撃を受けた。Annarion卿は衛兵を...
<P>
それでも、衛兵達の中には、私が霊魂を必要としていること...
<P>
私はさっそくにも、その霊魂を用いたかった、がしかしその...
<P>
あの武器は、確かに有用であろうが、何らの付呪も施されて...
<P>
……卿の仰らぬこと五日。本日、卿は私に秘密を打ち明ける決...
<P>
卿の仰るには、卿自身は何らの魔法をも使っていないという...
<P>
意思ある、女の、Ilithielという名の束縛された霊魂は、あ...
<P>
私は、我が卿の容体をひどく気にかけている。卿は肉体的に...
<P>
……は、召使によると、我が卿は一日中、地下室のElena妃の石...
<P>
ああ、卿の為に何かできることはないものか。研究がもっと...
<BR>
さっそく研究に戻ろう。
<P>
……幽霊か何かの霊魂を用いた。もう三日になるのに、力は安...
<P>
思うに、そろそろAnnarion卿の実見を乞うても好い頃だろう...
<P>
……卿の容体は、ますます酷くなっているように思われる。こ...
<P>
私と卿はしばらくの間、この実験結果の実用的方法や、霊魂...
<P>
……とは、何と不思議なSoul Gemであることか。私はしばらく...
<P>
それは他のGemと比べてはるかに重かった。触れると温もりが...
<P>
……昨晩はよく眠れなかった。何か悪夢を見た気がする。実に...
<P>
……、またあの夢だ。今度は、何やら奇妙な声が、頭の中にさ...
<P>
疲れた。たった一晩でも安楽な眠りにありつければ好いに。...
<P>
……例の項を解読したが、ただちに読み進める気にはなれぬ。...
<P>
……は、またあの奇妙なささやき声だ。残忍な誰かが、苦痛に...
<P>
……Nimbrathilが人間の霊魂を束縛したという証拠は見当たら...
<P>
この声がやんでくれれば好いのに。これでは何事にも集中で...
<P>
……は、Gemこそ、この恐ろしげな声の主であると信ずる。おお...
<P>
もしやAnnarion卿ですら。もはや疑いようがない。卿の容体...
<P>
Annarion卿と話した。卿はご立腹のご様子であった。しかし...
<P>
もはや私にはどうすることもできぬのだろうか。卿の容体は...
<P>
……あの邪悪なSoul Gemから離れて以来、私は眠れるようにな...
<P>
今日は研究に戻ることができるだろう。あれを破壊する方法...
<P>
……またアンデッドの襲撃があった。酷い戦いであった。衛兵...
<P>
容体は定かではなく、私の回復に関する知識は、簡単な塗り...
<P>
衛兵達は、彼らの言によれば、『Wraith』というものの霊魂...
<P>
……して、Grand Soulの使用は、見違えるようであった。まっ...
<P>
破壊力もさらに強くなった。恐らくは即死級だろう。Gemの取...
<P>
Nimbrathilの書を研究中に思ったのだが、結界をGemの近くで...
<P>
……て、そして新たな研究室が完成したので、道具を地下に移...
<P>
……は、期待通りであった。私は配置方向と範囲を設定できる...
<P>
この私の為し得た事が誇らしい。Annarion卿にもこの大成功...
<P>
……昨夜、Annarion卿が亡くなられた。我らは皆、悲しみに暮...
<P>
愚かものどもめ。何も知らんのだ。一体何が卿の心を蝕み、...
<P>
……Annarion卿の為には、別に玄室をつくり、あのSoul Gemを...
<P>
……玄室の仕事は終わった。結界を造る準備はほぼ整った。頼...
<P>
二人の召使がFacianから出て行った。アンデッドの襲撃を恐...
<P>
今日、Annarion卿の遺体を、新しい石室に運び入れた。私は...
<P>
Gemを地下室に運ぶ間、なにか不思議な感覚に襲われた。今も...
<P>
……な夢に再び襲われた。まだこの身が震えている。あれは私...
<P>
これも私の行いを妨げるつもりであるのだろうか。Gemは地下...
<P>
また……の夢だ。夢の中で、私はいつも同じ尽きる事のない苦...
<P>
しかし秘密とは何だ。私を苦しめているのは一体誰なのだろ...
<P>
今日、Wraithの魂を満たした四つのSoul Gemが揃った。すぐ...
つまり、あと四日は悪夢に耐えなければならぬ。気力が持てば...
<P>
……、四つの結界はすべて設置された。今日、私は結界を動か...
<P>
書くのですら危うい。全身の血が煮えたぎるようだ。これで...
<P>
何故だろう。何故、これが記憶のように感じるのであろうか。
<P>
またNimbrathilの書にあたらねばならぬ。別の暗号を使った...
<P>
……は、本当だった。Annarion卿の仰ったことは、すべて本当...
<P>
私には彼女の記憶を共有できるだけの力がなかったのだ。彼...
<P>
……、玄室にできるだけ近づいてみた。結界のために死にかけ...
<P>
とにかく、しばらくそばにいると、彼女の苦しみは少し和ら...
<P>
……て、最後の暗号を解読した。これで、私はNimbrathilの書...
<P>
……、恐らく、これが最後の手記になるであろう。私はIlithie...
<P>
私は地下室には行かぬよう、皆に告げた。もっとも、大半の...
<P>
願わくば、神々の御慈悲を……。
<P>
Ashkander Xul'Xaran
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#nf01531c]
**原文 [#t30efb04]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<DIV align="left">
As ordered, I created a copy of the old notes we discover...
<P>
It seems this chronicle was originally written by a mage ...
<P>
I humbly recommend further investigations to be undertake...
<P>
Colovius, second scribe
<HR>
... have done it! I unlocked the book! After all these da...
<P>It took quite a long time to figure out the right soun...
<HR>
... progressing slower than I expected. There is so much ...
<BR>I really have to improve the apparatus! I won't achie...
<HR>
... again many days have passed. I was simply too busy - ...
<HR>
... very frustrating. I have wasted so many souls. The gu...
<P>If only I knew what's wrong! I followed the procedures...
<HR>
... the petty soul I used was utterly consumed. The force...
<P>I must improve my current procedure. Time to do some m...
<HR>
... the apparatus was still intact. This proofs my theor...
<HR>
... is very promising! This time I was using a soul gem c...
<P>Additionally, using the soul captured from the undead ...
<HR>
... is rather strange. The last sighting of undeads close...
<P>It makes me feel slightly uneasy. I have always despis...
<P>... also a positive aspect to it. The guards managed t...
<HR>
... received note of his return. If nothing delays his jo...
<P>This is great news! I have a lot to show to him, the L...
<HR>
... what should have been cause for joy and celebration h...
<HR>
... was put to rest in the lower chambers. It was a touch...
<P>When I explained how I used filled soul gems to create...
<P>I never heard about something like this. I just can't ...
<HR>
... a big step ahead. The force is now practically comple...
<P>Maybe I could even create a permanent ...
<HR>
... another attack by undead! Lord Annarion led the guard...
<P>Nevertheless some of them had enough wits to remember ...
<P>I am eager to put this soul to use, but first I need t...
<P>That weapon might be a masterpiece but for sure it is ...
<HR>
... five days he refused to talk to me. Today he decided ...
<P>He explained he wasn't using any magic himself. He tol...
<P>A sentient, female, captured soul named Ilithiel, able...
<P>I have grave concern about my Lord's well being. He is...
<HR>
... according to the servants, our Lord spends most of th...
<P>Oh, how I wish I could do something for him! Maybe if ...
<HR>
... using the soul of the ghost or whatever that creature...
<P>I think I should now ask Lord Annarion to examine my e...
<HR>
... he looked even worse. It made me very sad to see him ...
<P>We discussed a couple of hours, disputing how to put m...
<HR>
... the most impressive soul gem I ever saw. For a long t...
<P>The gem is much heavier than any other I ever held in ...
<HR>
... slept very uneasy last night. I must have had bad dre...
<HR>
... these dreams again. I believe this time there was als...
<P>I am so tired! If only I could get one night's good re...
<HR>
... cracked the code of one of those sections, I was not ...
<HR>
... that strange, whispering voice again. Someone cruel, ...
<HR>
... could not discover anything that makes me think Nimbr...
<P>I really wish that voice would stop. I can hardly conc...
<HR>
... am convinced the gem is the source of that dreadful v...
<P>Does it do the same to Lord Annarion? I am sure it doe...
<HR>
I talked to Lord Annarion. He seemed upset, but not about...
<P>Is there nothing I can do? The Lord looks awful. He is...
<HR>
... don't have this devilish soul gem close to me any mor...
<P>I think I am able to return to my studies today. I wil...
<HR>
... another attack by undead. It was a terrible fight. Tw...
<P>I do not know what that might have been, but my knowle...
<P>The guards captured the soul of what they called a "wr...
<HR>
... using a grand soul can't be compared to anything else...
<P>The destructive effect is much stronger too. I believe...
<P>Additional studies of Nimbrathil's book make me think ...
<HR>
... now that the new chamber is finished, I can move my e...
<HR>
... works as intended. I am able now to choose the direct...
<P>It makes me proud to think of what I accomplished. I w...
<HR>
... last night Lord Annarion died. This is a grave loss t...
<P>Those fools! I know better! I know what was preying on...
<HR>
... talked them into building a separate tomb for Lord An...
<HR>
... finished the remaining work on the tomb. I have most ...
<P>Two of the servants have left Facian. They fear the un...
<HR>
Today we moved the remains of Lord Annarion to the new to...
<P>When I carried the gem down to the chambers I felt som...
<HR>
... dreams have come back. I still shudder thinking about...
<P>Is this another attempt to corrode my will? The gem is...
<HR>
... that dream again. In the dream I once more endured th...
<P>What secret is this? Who is torturing me?
<P>Today the four soul gems with wraith souls captured we...
<HR>
... all four barriers are set up. Today I will activate t...
<P>I can hardly write. The blood in my veins burns like f...
<P>How can that be? Why did this feel like memories?
<P>I need to study Nimbrathil's book again. There are sti...
<HR>
... is true! Everything Lord Annarion told me is true! Ni...
<P>I just lacked the strength of will to protect myself f...
<HR>
... got as close to the tomb as possible. The barrier nea...
<P>Anyway I stayed for a long time and it seemed her pain...
<HR>
... cracked the last code. Now I have read every single p...
<HR>
... probably be my last entry. I am going down to Ilithie...
<P>I warned the others to stay away from the lower chambe...
<BR>May the gods have mercy.
<P>
Ashkander Xul'Xaran
}}}
**訳文 [#o8ca3b4e]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<DIV align="left">
依頼されていた、二日前に発見した古い覚書きの写本を終え...
<P>
この古文書の原本は、Ashkander Xul'Xaranなる魔道士によっ...
<P>
この魔道士の実在と、文書に書かれている内容の真偽につい...
<P>
第二書記 Colovius
<HR>
……ついにやった。本の封印を解いたのだ。数多の失敗の末に...
<P>
正しい音階の特定には実に手間取った。しかし、もはやそれ...
<P>
……は思ったよりはかどらぬ。何より注意深くやらねばならぬ...
<BR>
よりよい実験器具が必要だ。現在のものでは、大した成果は...
<P>
……また、だいぶ間が空いてしまった。多忙でもあるし、何よ...
<P>
……実に腹立たしい。もうだいぶ霊魂を浪費している。衛兵達...
<P>
何が悪いのかさえ分かればいいのだが。私は記された手順に...
<P>
……用いたPetty Soulは完全に消費された。造りだされた力は...
<P>
手順の改良が必要だ。また本にあたるとしよう。まあそれに...
<P>
……実験器具は損傷しておらぬ。これは私の計算した破壊力の...
<P>
……は実に期待できる。今回、私はアンデッドの霊魂を入れたS...
<P>
付け加えるに、アンデッドから束縛した霊魂を用いると、よ...
<P>
……はだいぶ奇妙だ。この塔の近くで最後にアンデッドを見た...
<P>
これは少し気にかかることだ。私は死霊術士とその闇の魔法...
<P>
……良い点もある。衛兵達が、新たなアンデッドの霊魂を束縛...
<P>
……ところ、卿の帰還を知らせる手紙を受け取った。何事もな...
<P>
これは素晴らしい知らせ。卿の実見に足るものがたくさんあ...
<P>
……よもや喜びと歓迎が、悲しみと悲嘆に変わるとは。帰路に...
<P>
……は地下室に安置せられた。実に悲しい葬儀であった。涙に...
<P>
私が、如何にして、霊魂で満たしたSoul Gemを用いて、力を...
<P>
私はそのような事を未だかつて耳にしたことがない。それは...
<P>
……は大きく進展した。力は完全に安定し、破壊力に関する私...
<P>
恒久化すら可能やも知れぬ……
<P>
……は、またアンデッドの襲撃を受けた。Annarion卿は衛兵を...
<P>
それでも、衛兵達の中には、私が霊魂を必要としていること...
<P>
私はさっそくにも、その霊魂を用いたかった、がしかしその...
<P>
あの武器は、確かに有用であろうが、何らの付呪も施されて...
<P>
……卿の仰らぬこと五日。本日、卿は私に秘密を打ち明ける決...
<P>
卿の仰るには、卿自身は何らの魔法をも使っていないという...
<P>
意思ある、女の、Ilithielという名の束縛された霊魂は、あ...
<P>
私は、我が卿の容体をひどく気にかけている。卿は肉体的に...
<P>
……は、召使によると、我が卿は一日中、地下室のElena妃の石...
<P>
ああ、卿の為に何かできることはないものか。研究がもっと...
<BR>
さっそく研究に戻ろう。
<P>
……幽霊か何かの霊魂を用いた。もう三日になるのに、力は安...
<P>
思うに、そろそろAnnarion卿の実見を乞うても好い頃だろう...
<P>
……卿の容体は、ますます酷くなっているように思われる。こ...
<P>
私と卿はしばらくの間、この実験結果の実用的方法や、霊魂...
<P>
……とは、何と不思議なSoul Gemであることか。私はしばらく...
<P>
それは他のGemと比べてはるかに重かった。触れると温もりが...
<P>
……昨晩はよく眠れなかった。何か悪夢を見た気がする。実に...
<P>
……、またあの夢だ。今度は、何やら奇妙な声が、頭の中にさ...
<P>
疲れた。たった一晩でも安楽な眠りにありつければ好いに。...
<P>
……例の項を解読したが、ただちに読み進める気にはなれぬ。...
<P>
……は、またあの奇妙なささやき声だ。残忍な誰かが、苦痛に...
<P>
……Nimbrathilが人間の霊魂を束縛したという証拠は見当たら...
<P>
この声がやんでくれれば好いのに。これでは何事にも集中で...
<P>
……は、Gemこそ、この恐ろしげな声の主であると信ずる。おお...
<P>
もしやAnnarion卿ですら。もはや疑いようがない。卿の容体...
<P>
Annarion卿と話した。卿はご立腹のご様子であった。しかし...
<P>
もはや私にはどうすることもできぬのだろうか。卿の容体は...
<P>
……あの邪悪なSoul Gemから離れて以来、私は眠れるようにな...
<P>
今日は研究に戻ることができるだろう。あれを破壊する方法...
<P>
……またアンデッドの襲撃があった。酷い戦いであった。衛兵...
<P>
容体は定かではなく、私の回復に関する知識は、簡単な塗り...
<P>
衛兵達は、彼らの言によれば、『Wraith』というものの霊魂...
<P>
……して、Grand Soulの使用は、見違えるようであった。まっ...
<P>
破壊力もさらに強くなった。恐らくは即死級だろう。Gemの取...
<P>
Nimbrathilの書を研究中に思ったのだが、結界をGemの近くで...
<P>
……て、そして新たな研究室が完成したので、道具を地下に移...
<P>
……は、期待通りであった。私は配置方向と範囲を設定できる...
<P>
この私の為し得た事が誇らしい。Annarion卿にもこの大成功...
<P>
……昨夜、Annarion卿が亡くなられた。我らは皆、悲しみに暮...
<P>
愚かものどもめ。何も知らんのだ。一体何が卿の心を蝕み、...
<P>
……Annarion卿の為には、別に玄室をつくり、あのSoul Gemを...
<P>
……玄室の仕事は終わった。結界を造る準備はほぼ整った。頼...
<P>
二人の召使がFacianから出て行った。アンデッドの襲撃を恐...
<P>
今日、Annarion卿の遺体を、新しい石室に運び入れた。私は...
<P>
Gemを地下室に運ぶ間、なにか不思議な感覚に襲われた。今も...
<P>
……な夢に再び襲われた。まだこの身が震えている。あれは私...
<P>
これも私の行いを妨げるつもりであるのだろうか。Gemは地下...
<P>
また……の夢だ。夢の中で、私はいつも同じ尽きる事のない苦...
<P>
しかし秘密とは何だ。私を苦しめているのは一体誰なのだろ...
<P>
今日、Wraithの魂を満たした四つのSoul Gemが揃った。すぐ...
つまり、あと四日は悪夢に耐えなければならぬ。気力が持てば...
<P>
……、四つの結界はすべて設置された。今日、私は結界を動か...
<P>
書くのですら危うい。全身の血が煮えたぎるようだ。これで...
<P>
何故だろう。何故、これが記憶のように感じるのであろうか。
<P>
またNimbrathilの書にあたらねばならぬ。別の暗号を使った...
<P>
……は、本当だった。Annarion卿の仰ったことは、すべて本当...
<P>
私には彼女の記憶を共有できるだけの力がなかったのだ。彼...
<P>
……、玄室にできるだけ近づいてみた。結界のために死にかけ...
<P>
とにかく、しばらくそばにいると、彼女の苦しみは少し和ら...
<P>
……て、最後の暗号を解読した。これで、私はNimbrathilの書...
<P>
……、恐らく、これが最後の手記になるであろう。私はIlithie...
<P>
私は地下室には行かぬよう、皆に告げた。もっとも、大半の...
<P>
願わくば、神々の御慈悲を……。
<P>
Ashkander Xul'Xaran
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
