OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Rise_of_Sheogorath/1.2/Dialogue/RoS04
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01010ED0 RoS04 GREETING 0 Lord Sheogorath. At you...
__Lord Sheogorath。あなたの気まぐれにより、我が軍はあなた...
__Lord Sheogorath。貴方様の気の向くままに、わが軍があらゆ...
FormID: 01010ED2 RoS04 RoS04Attack 0 Yes, Lord? Do you wi...
__どうなされました、Lord？ あなたの御名において、この目標...
__はい、Lord？ 貴方の御名において、Mazkenにこの目標の獲得...
FormID: 01010ED4 RoS04 RoS04AttackYes 0 At once, sire!
__直ちに、我らが主よ！
__すぐにでも取り掛かります、陛下！
FormID: 01010ED5 RoS04 RoS04Attack 0 Yes, Lord? Do you wi...
__どうなされました、Lord？ あなたの御名において、この目標...
__はい、Lord？ 貴方の御名において、Aurealにこの目標の獲得...
FormID: 01010ED6 RoS04 RoS04AttackYes 0 At once, sire!
__直ちに、我らが主よ！
__すぐにでも取り掛かります、陛下！
FormID: 01011E33 RoS04 GREETING 0 Excuse me, Lord. I must...
__許してくれ、Lord。High PriestとしてFort Pelagiusに出向...
__失礼するよ、Lord。High Priestとして身を捧げるため、Fort...
FormID: 01011E35 RoS04 RoS04MartinAccept 0 You are mercif...
__君は慈悲深いな。君は我々を虜――私が君を元に戻す手段のひ...
__慈悲深い方だ。皆を支配下に置いたというのに…君を貶める存...
FormID: 01011E35 RoS04 RoS04MartinAccept 1 What is to be ...
__私の階級をどうするのかい？
__私はどのような地位に就くのだろう？
FormID: 01011E36 RoS04 GREETING 0 I did not ever see my d...
__さて、友よ。私は、君の配下にいる限り、自分が敗北する運...
__まさか君に命運を委ねることになるとは思わなかったが。
FormID: 01011E36 RoS04 GREETING 1 I see now that this is ...
__今、私には神の――君の計画の全てが見える。Lord Sheogorath...
__今や全てが神…君の計画のうちにあるようだ。Lord Sheogorat...
FormID: 01011E36 RoS04 GREETING 2 In you, I see the hope ...
__君の中に、Mehrunes Dagonが造るだろうそれよりも優れたTam...
__Mehrunes Dagonの引き起こす事と比べると、君からはTamriel...
FormID: 01011E37 RoS04 GREETING 0 Well, my friend. I did ...
__さて、友よ。私は、君の配下にいる限り、自分が敗北する運...
__さて、友よ。まさか君に命運を委ねることになるとは思わな...
FormID: 01011E37 RoS04 GREETING 1 I see now that this is ...
__今、私には神の――君の計画の全てが見える。Lord Sheogorath...
__今や全てが神…君の計画のうちにあるようだ。Lord Sheogorat...
FormID: 01011E37 RoS04 GREETING 2 In you, I see the hope ...
__君の中に、Mehrunes Dagonが造るだろうそれよりも優れたTam...
__Mehrunes Dagonの引き起こす事と比べると、君からはTamriel...
FormID: 01011E39 RoS04 RoS04MartinAccept02 0 Your High Pr...
__High Priest？ Templeの中で最も高い地位を私に与えてくれ...
__High Priest？ Templeで最も高い地位を私に？ とすると、Ja...
FormID: 01011E39 RoS04 RoS04MartinAccept02 1 I must leave...
__すぐに出発しなければ。友よ。Fort Pelagiusで会おう。
FormID: 01018DE9 RoS04 RoS04Retaliate 0 Lord, if I may be...
__Lord、恐れずに申し上げますと、この攻撃はあなたに対する...
__恐れながらLord。この襲撃は貴方に対する宣戦布告に違いあ...
FormID: 01018DE9 RoS04 RoS04Retaliate 1 If You wish, you ...
__願うなら、報復が可能です。目標としてCloud Ruler Temple...
__お望みであれば、報復も可能です。目標としてCloud Ruler T...
FormID: 01018DEC RoS04 RoS04Retaliate 0 My Lord, all you ...
__My Lord、軍をTamrielへの侵攻へと集結させるためには、Tam...
__My Lord。Tamriel侵攻にあたって軍を召集するには、侵攻を...
FormID: 01018DEF RoS04 RoS04RetaliateNo 0 It is, of cours...
__それはもちろんあなたの権利です。
__勿論です。貴方の権限なのですから。
FormID: 01018DF0 RoS04 RoS04RetaliateYes 0 Wonderful. I'v...
__素敵なことです。Tamrielへの侵攻に関する相談が可能な戦略...
__すばらしい。Tamriel侵攻の相談ができる軍師を数名召集して...
終了行:
FormID: 01010ED0 RoS04 GREETING 0 Lord Sheogorath. At you...
__Lord Sheogorath。あなたの気まぐれにより、我が軍はあなた...
__Lord Sheogorath。貴方様の気の向くままに、わが軍があらゆ...
FormID: 01010ED2 RoS04 RoS04Attack 0 Yes, Lord? Do you wi...
__どうなされました、Lord？ あなたの御名において、この目標...
__はい、Lord？ 貴方の御名において、Mazkenにこの目標の獲得...
FormID: 01010ED4 RoS04 RoS04AttackYes 0 At once, sire!
__直ちに、我らが主よ！
__すぐにでも取り掛かります、陛下！
FormID: 01010ED5 RoS04 RoS04Attack 0 Yes, Lord? Do you wi...
__どうなされました、Lord？ あなたの御名において、この目標...
__はい、Lord？ 貴方の御名において、Aurealにこの目標の獲得...
FormID: 01010ED6 RoS04 RoS04AttackYes 0 At once, sire!
__直ちに、我らが主よ！
__すぐにでも取り掛かります、陛下！
FormID: 01011E33 RoS04 GREETING 0 Excuse me, Lord. I must...
__許してくれ、Lord。High PriestとしてFort Pelagiusに出向...
__失礼するよ、Lord。High Priestとして身を捧げるため、Fort...
FormID: 01011E35 RoS04 RoS04MartinAccept 0 You are mercif...
__君は慈悲深いな。君は我々を虜――私が君を元に戻す手段のひ...
__慈悲深い方だ。皆を支配下に置いたというのに…君を貶める存...
FormID: 01011E35 RoS04 RoS04MartinAccept 1 What is to be ...
__私の階級をどうするのかい？
__私はどのような地位に就くのだろう？
FormID: 01011E36 RoS04 GREETING 0 I did not ever see my d...
__さて、友よ。私は、君の配下にいる限り、自分が敗北する運...
__まさか君に命運を委ねることになるとは思わなかったが。
FormID: 01011E36 RoS04 GREETING 1 I see now that this is ...
__今、私には神の――君の計画の全てが見える。Lord Sheogorath...
__今や全てが神…君の計画のうちにあるようだ。Lord Sheogorat...
FormID: 01011E36 RoS04 GREETING 2 In you, I see the hope ...
__君の中に、Mehrunes Dagonが造るだろうそれよりも優れたTam...
__Mehrunes Dagonの引き起こす事と比べると、君からはTamriel...
FormID: 01011E37 RoS04 GREETING 0 Well, my friend. I did ...
__さて、友よ。私は、君の配下にいる限り、自分が敗北する運...
__さて、友よ。まさか君に命運を委ねることになるとは思わな...
FormID: 01011E37 RoS04 GREETING 1 I see now that this is ...
__今、私には神の――君の計画の全てが見える。Lord Sheogorath...
__今や全てが神…君の計画のうちにあるようだ。Lord Sheogorat...
FormID: 01011E37 RoS04 GREETING 2 In you, I see the hope ...
__君の中に、Mehrunes Dagonが造るだろうそれよりも優れたTam...
__Mehrunes Dagonの引き起こす事と比べると、君からはTamriel...
FormID: 01011E39 RoS04 RoS04MartinAccept02 0 Your High Pr...
__High Priest？ Templeの中で最も高い地位を私に与えてくれ...
__High Priest？ Templeで最も高い地位を私に？ とすると、Ja...
FormID: 01011E39 RoS04 RoS04MartinAccept02 1 I must leave...
__すぐに出発しなければ。友よ。Fort Pelagiusで会おう。
FormID: 01018DE9 RoS04 RoS04Retaliate 0 Lord, if I may be...
__Lord、恐れずに申し上げますと、この攻撃はあなたに対する...
__恐れながらLord。この襲撃は貴方に対する宣戦布告に違いあ...
FormID: 01018DE9 RoS04 RoS04Retaliate 1 If You wish, you ...
__願うなら、報復が可能です。目標としてCloud Ruler Temple...
__お望みであれば、報復も可能です。目標としてCloud Ruler T...
FormID: 01018DEC RoS04 RoS04Retaliate 0 My Lord, all you ...
__My Lord、軍をTamrielへの侵攻へと集結させるためには、Tam...
__My Lord。Tamriel侵攻にあたって軍を召集するには、侵攻を...
FormID: 01018DEF RoS04 RoS04RetaliateNo 0 It is, of cours...
__それはもちろんあなたの権利です。
__勿論です。貴方の権限なのですから。
FormID: 01018DF0 RoS04 RoS04RetaliateYes 0 Wonderful. I'v...
__素敵なことです。Tamrielへの侵攻に関する相談が可能な戦略...
__すばらしい。Tamriel侵攻の相談ができる軍師を数名召集して...
ページ名:
▲
■
▼
