OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Red_Rose_Manor/1.1/Dialogue/EMRedRoseManor
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0102B482 EMRedRoseManor GREETING 0 Did you manage...
__幽霊たちはもう退治できたの?
FormID: 010254B6 EMRedRoseManor GREETING 0 Who are you? H...
__あなたは、誰?この退屈な場所から、助け出してくれるの?...
__あなたは誰?この退屈な場所から助け出してくれるの?あな...
FormID: 01020253 EMRedRoseManor 1RRCLivingarr 0 Yes?
__何ですか?
FormID: 01020255 EMRedRoseManor 1RRCGoOut 0 Sure!
__了解!
FormID: 01020257 EMRedRoseManor 1RRNmd 0 If you say so...
__あなたがそう言うなら…
FormID: 01020259 EMRedRoseManor 1RRRelaxhere 0 Sure
__了解です
FormID: 0102025B EMRedRoseManor 1RRCGoAttic 0 Sure.
__了解です
FormID: 0102025E EMRedRoseManor 1RRCleanUp 0 Alright.
__わかりました。
FormID: 01020262 EMRedRoseManor 1RRCRake 0 I agree.
__いいですよ。
FormID: 01020264 EMRedRoseManor 1RRGoDiningHall 0 Sure.
__了解です
FormID: 01020267 EMRedRoseManor 1RRGoMastersuite 0 Sure.
__了解です
FormID: 0102026A EMRedRoseManor 1RRCGoSwim 0 Sure!
__了解!
FormID: 0102026F EMRedRoseManor 1RRCFindIngreds 0 Sure.
__了解です
FormID: 0102702C EMRedRoseManor 1RRRedRoseManor 0 I have ...
__あなたがRed Rose Manorへの道を見つけ出し、無事にLady Au...
FormID: 01024DD4 EMRedRoseManor 1RRRedRoseManor 0 Maybe y...
__おそらくあなたはRed Rose Manorについて耳にしたことがあ...
__Red Rose Manorの噂についてはあなたも聞き及んでいらっし...
FormID: 01024DD4 EMRedRoseManor 1RRRedRoseManor 1 It is a...
__そこは美しい家ですが、それにまつわる暗い話があるのです…...
__ええ。美しい屋敷です。しかしあそこには、いまだ終わりを...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 0 The Red...
__Red Rose Manorはかつて、Ville公爵夫妻によって所有されて...
__Red Rose Manorは、かつてVille公爵夫妻の持ち物でした。夫...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 1 One day...
__ある日のこと、邪悪な魔女が邸宅を訪ねてきました。その手...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 2 She off...
__魔女はAuroraにリンゴを手渡しましたが、Auroraは不審に思...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 3 That an...
__それを聞いた老婆は怒り、彼女が命令をすると狼がAuroraを...
__魔女は怒り心頭とばかり狼に命じ、Auroraを襲わせました。
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 4 Althoug...
__その狼は酷く噛みついたわけではなかったものの、珍しいタ...
__噛み傷はさほど深いものではありませんでした。しかし狼は...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 5 Aurora ...
__Auroraは眠りに落ち、彼女が再び目覚めることはありません...
__彼女は眠りに落ち、再び目覚めることはありませんでした。...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 6 But thi...
__ですがこれは100年以上も前のことです。当時の錬金術も今日...
__しかしこれはもう100年以上も前のこと。当時は錬金術も今日...
FormID: 01025B8C EMRedRoseManor 1ARRBadNews 0 What? I hav...
__え?私は100年以上眠り続けていた?両親はもう死んでいるで...
FormID: 01025B8C EMRedRoseManor 1ARRBadNews 1 By the Gods...
__ああ神様!私は独身のまま年老いてしまったの!
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 0 I'm Lady ...
__私はLady Aurora de Ville。この場所で、おばかな幽霊たち...
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 1 It's very...
__ああ、なんて不幸なのかしら…私は狼に噛まれて、そのまま眠...
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 2 My only c...
__お友達といえば、私をこの家に縛り付けている過保護な幽霊...
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 3 This has ...
__もうかれこれ何カ月にもなるわ。散らかっていた家を掃除し...
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 4 I don't k...
__いったい新鮮な食材がどこからやって来るのか分からないけ...
__新鮮な食材が一体どこからやって来るのかは分からないけれ...
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 5 Anyway, I...
__とにかく、私はこうして生きていて元気だけど、それでもま...
__とにかく、私はこうして生きていて元気よ。まだだいぶ眠く...
FormID: 01026266 EMRedRoseManor 1RRContinue2 0 As a last ...
__最後の望みをかけて、両親はDaggerfallへ旅立つことを決め...
FormID: 01026266 EMRedRoseManor 1RRContinue2 1 In order t...
__Auroraを守るために、両親は魔術師に彼女に魔法をかけるよ...
__Auroraを守るため、両親は魔術師に掛け合って彼女に魔法を...
FormID: 01026266 EMRedRoseManor 1RRContinue2 2 Before he ...
__魔術師は立ち去る前に、Auroraを見守るために先祖の霊も召...
FormID: 01026268 EMRedRoseManor 1RRContinue3 0 No... befo...
__いいえ…Cyrodiilの国境に到達するよりも前に、彼らは盗賊た...
FormID: 01026268 EMRedRoseManor 1RRContinue3 1 The mage w...
__Auroraに魔法をかけていた魔術師は屋敷に戻ろうとしました...
FormID: 0102626A EMRedRoseManor 1RRContinue4 0 No-one kno...
__それを知る者はいません。おそらく屋敷の中で眠り続けてい...
__それは誰にも分かりません。おそらく屋敷の中で眠り続けて...
FormID: 0102626A EMRedRoseManor 1RRContinue4 1 However, a...
__ですが少し前のことです。質屋からAuroraの母であるLady de...
__ですが、少し前のことです。質屋からAuroraの母Lady de Vil...
FormID: 0102626A EMRedRoseManor 1RRContinue4 2 In the dia...
__日記の中には、娘の病気について、そして彼女とその夫がど...
__そして、日記の中にはLady de Villeの手によって、彼女の娘...
FormID: 0102626A EMRedRoseManor 1RRContinue4 3 She also w...
__彼女はまた、近くのHaynote Caveに屋敷の鍵を隠したとも書...
FormID: 0102626C EMRedRoseManor 1RRContinue5 0 Indeed... ...
__確かに…ただ、このことに強く興味を惹かれたのは、何もあな...
FormID: 0102626C EMRedRoseManor 1RRContinue5 1 However, H...
__ですが、Heynote Caveは最近になって危険な生物が蔓延るよ...
FormID: 0102626C EMRedRoseManor 1RRContinue5 2 I hope tha...
__あなたにより多くの幸運があることを願っています。
__あなたが彼ら以上の幸運と共にありますよう、願ってやみま...
FormID: 0102702B EMRedRoseManor 1RRContinue5 0 Indeed... ...
__確かに…ただ、このことに強く興味を惹かれたのは、何もあな...
FormID: 0102702B EMRedRoseManor 1RRContinue5 1 However, H...
__ですが、Heynote Caveは最近になって危険な生物が蔓延るよ...
FormID: 0102702B EMRedRoseManor 1RRContinue5 2 Don't tell...
__何も言わないでください。あなたの目を一目見れば分かりま...
FormID: 01026270 EMRedRoseManor 1RRMGYes 0 I thought so! ...
__そうだろうと思いました!さて、私はちょうど、Narcolepsy...
__あなたならそう言うだろうと思いました!さて、ちょうどこ...
FormID: 01026270 EMRedRoseManor 1RRMGYes 1 Bring it with ...
__鍵を見つけ出し、可哀そうなAuroraがまだ生きていた時のた...
__どうにか鍵を見つけ出し、可哀そうなAuroraの生存を確認出...
FormID: 0102626F EMRedRoseManor 1RRMGNo 0 I see... Well, ...
__そうですか…まあ、いずれ他の誰かが鍵を見つけ、Red Rose M...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 0 I am? Well, ...
__私が?ああ、Nirnに感謝します!きっと残りの人生を楽しむ...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 1 Look, I have...
__あのね、私はこれまで何カ月もあの幽霊たちとここで過ごし...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 2 It once was ...
__ここは以前は大好きな家だった。けれど、今はそうじゃない…...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 3 Of course my...
__もちろん両親はそれに反対していたわ。でも、両親はもうど...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 4 And I have e...
__それに、私にはお金の心配をする必要がないくらいの、十分...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 5 Now, if I on...
__あとは、あの幽霊たちさえ乗り切ることができれば…
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 0 YOU are sorry...
__気の毒ですって?恐らく私の悲しみはそれどころじゃないわ...
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 1 Look, I have ...
__あのね、私はこれまで何カ月もあの幽霊たちとここで過ごし...
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 2 It once was a...
__ここは以前は大好きな家だった。けれど、今はそうじゃない…...
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 3 Of course my ...
__もちろん両親はそれに反対していたわ。でも、両親はもうど...
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 4 And I have en...
__それに、私にはお金の心配をする必要がないくらいの、十分...
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 5 Now, if I onl...
__あとは、あの幽霊たちさえ乗り切ることができれば…
FormID: 01026277 EMRedRoseManor 1ARRGhostsdead 0 Are you ...
__ふざけているつもり?彼らは幽霊よ、死んでいるに決まって...
FormID: 01026277 EMRedRoseManor 1ARRGhostsdead 1 Wait... ...
__まって…ひょっとして、追い払ったってこと?
FormID: 01026277 EMRedRoseManor 1ARRGhostsdead 2 That's s...
__なんて素晴らしいのかしら!それじゃあ、私はついにここか...
FormID: 01026277 EMRedRoseManor 1ARRGhostsdead 3 And, don...
__ああそれと、両親を悼んでいないからって私を薄情だと思わ...
FormID: 01026277 EMRedRoseManor 1ARRGhostsdead 4 Anyway.....
__とにかく…もう、行くわね!
FormID: 01026279 EMRedRoseManor 1ARRWait 0 Cure Narcoleps...
__Narcolepsyの治療薬?えっとね、もうここ数カ月の間、それ...
FormID: 01026279 EMRedRoseManor 1ARRWait 1 But I'll take ...
__でも、とりあえずその治療薬はいただいておくわ。また疲労...
FormID: 0102627B EMRedRoseManor 1ARRGoodbye 0 Goodbye, an...
__さようなら。それと、幽霊を退治してくれて本当にありがと...
FormID: 0102627B EMRedRoseManor 1ARRGoodbye 1 Please keep...
__この家を大事にしてね。私はもう二度とここに住みたいとは...
FormID: 0102627B EMRedRoseManor 1ARRGoodbye 2 You probabl...
__あなたはきっと、私よりもお金が必要だと思うから。
FormID: 0102627B EMRedRoseManor 1ARRGoodbye 3 Please take...
__この譲渡証書を受け取って、これでこの家があなたの財産だ...
FormID: 0102627B EMRedRoseManor 1ARRGoodbye 4 Oh! There i...
__そうそう!実はあなたにもう一つ、伝えないといけないこと...
FormID: 0102627E EMRedRoseManor 1ARRMagicMirror 0 In the ...
__地下室から繋がっている洞窟があるんだけど、そこにはMagic...
FormID: 0102627E EMRedRoseManor 1ARRMagicMirror 1 However...
__ただ、鏡を使うためにはあるMagic Crystalballが必要になる...
FormID: 0102627E EMRedRoseManor 1ARRMagicMirror 2 I am su...
__たぶん、私の両親かあの幽霊たちがどこかに隠してしまった...
FormID: 0102627E EMRedRoseManor 1ARRMagicMirror 3 If you ...
__それを見つけて、手に持った状態でMagic Mirrorの元へ行け...
FormID: 0102627E EMRedRoseManor 1ARRMagicMirror 4 And now...
__それじゃあ、これでお別れね!確かに私は歳を取ったかもし...
FormID: 0102B481 EMRedRoseManor 1ARRGhostmustkill 0 Well,...
__あら、彼らはもともと既に死んでいるものなんじゃないかし...
FormID: 0102B481 EMRedRoseManor 1ARRGhostmustkill 1 Still...
__それでも、彼らを追い払ってくれたなら、心から感謝するわ。
FormID: 0102B481 EMRedRoseManor 1ARRGhostmustkill 2 I thi...
__私はその間、お昼寝の続きをしておくわね。
終了行:
FormID: 0102B482 EMRedRoseManor GREETING 0 Did you manage...
__幽霊たちはもう退治できたの?
FormID: 010254B6 EMRedRoseManor GREETING 0 Who are you? H...
__あなたは、誰?この退屈な場所から、助け出してくれるの?...
__あなたは誰?この退屈な場所から助け出してくれるの?あな...
FormID: 01020253 EMRedRoseManor 1RRCLivingarr 0 Yes?
__何ですか?
FormID: 01020255 EMRedRoseManor 1RRCGoOut 0 Sure!
__了解!
FormID: 01020257 EMRedRoseManor 1RRNmd 0 If you say so...
__あなたがそう言うなら…
FormID: 01020259 EMRedRoseManor 1RRRelaxhere 0 Sure
__了解です
FormID: 0102025B EMRedRoseManor 1RRCGoAttic 0 Sure.
__了解です
FormID: 0102025E EMRedRoseManor 1RRCleanUp 0 Alright.
__わかりました。
FormID: 01020262 EMRedRoseManor 1RRCRake 0 I agree.
__いいですよ。
FormID: 01020264 EMRedRoseManor 1RRGoDiningHall 0 Sure.
__了解です
FormID: 01020267 EMRedRoseManor 1RRGoMastersuite 0 Sure.
__了解です
FormID: 0102026A EMRedRoseManor 1RRCGoSwim 0 Sure!
__了解!
FormID: 0102026F EMRedRoseManor 1RRCFindIngreds 0 Sure.
__了解です
FormID: 0102702C EMRedRoseManor 1RRRedRoseManor 0 I have ...
__あなたがRed Rose Manorへの道を見つけ出し、無事にLady Au...
FormID: 01024DD4 EMRedRoseManor 1RRRedRoseManor 0 Maybe y...
__おそらくあなたはRed Rose Manorについて耳にしたことがあ...
__Red Rose Manorの噂についてはあなたも聞き及んでいらっし...
FormID: 01024DD4 EMRedRoseManor 1RRRedRoseManor 1 It is a...
__そこは美しい家ですが、それにまつわる暗い話があるのです…...
__ええ。美しい屋敷です。しかしあそこには、いまだ終わりを...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 0 The Red...
__Red Rose Manorはかつて、Ville公爵夫妻によって所有されて...
__Red Rose Manorは、かつてVille公爵夫妻の持ち物でした。夫...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 1 One day...
__ある日のこと、邪悪な魔女が邸宅を訪ねてきました。その手...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 2 She off...
__魔女はAuroraにリンゴを手渡しましたが、Auroraは不審に思...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 3 That an...
__それを聞いた老婆は怒り、彼女が命令をすると狼がAuroraを...
__魔女は怒り心頭とばかり狼に命じ、Auroraを襲わせました。
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 4 Althoug...
__その狼は酷く噛みついたわけではなかったものの、珍しいタ...
__噛み傷はさほど深いものではありませんでした。しかし狼は...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 5 Aurora ...
__Auroraは眠りに落ち、彼女が再び目覚めることはありません...
__彼女は眠りに落ち、再び目覚めることはありませんでした。...
FormID: 01026264 EMRedRoseManor 1RRRedManorCont 6 But thi...
__ですがこれは100年以上も前のことです。当時の錬金術も今日...
__しかしこれはもう100年以上も前のこと。当時は錬金術も今日...
FormID: 01025B8C EMRedRoseManor 1ARRBadNews 0 What? I hav...
__え?私は100年以上眠り続けていた?両親はもう死んでいるで...
FormID: 01025B8C EMRedRoseManor 1ARRBadNews 1 By the Gods...
__ああ神様!私は独身のまま年老いてしまったの!
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 0 I'm Lady ...
__私はLady Aurora de Ville。この場所で、おばかな幽霊たち...
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 1 It's very...
__ああ、なんて不幸なのかしら…私は狼に噛まれて、そのまま眠...
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 2 My only c...
__お友達といえば、私をこの家に縛り付けている過保護な幽霊...
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 3 This has ...
__もうかれこれ何カ月にもなるわ。散らかっていた家を掃除し...
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 4 I don't k...
__いったい新鮮な食材がどこからやって来るのか分からないけ...
__新鮮な食材が一体どこからやって来るのかは分からないけれ...
FormID: 01025B8D EMRedRoseManor 1ARRWhoareyou 5 Anyway, I...
__とにかく、私はこうして生きていて元気だけど、それでもま...
__とにかく、私はこうして生きていて元気よ。まだだいぶ眠く...
FormID: 01026266 EMRedRoseManor 1RRContinue2 0 As a last ...
__最後の望みをかけて、両親はDaggerfallへ旅立つことを決め...
FormID: 01026266 EMRedRoseManor 1RRContinue2 1 In order t...
__Auroraを守るために、両親は魔術師に彼女に魔法をかけるよ...
__Auroraを守るため、両親は魔術師に掛け合って彼女に魔法を...
FormID: 01026266 EMRedRoseManor 1RRContinue2 2 Before he ...
__魔術師は立ち去る前に、Auroraを見守るために先祖の霊も召...
FormID: 01026268 EMRedRoseManor 1RRContinue3 0 No... befo...
__いいえ…Cyrodiilの国境に到達するよりも前に、彼らは盗賊た...
FormID: 01026268 EMRedRoseManor 1RRContinue3 1 The mage w...
__Auroraに魔法をかけていた魔術師は屋敷に戻ろうとしました...
FormID: 0102626A EMRedRoseManor 1RRContinue4 0 No-one kno...
__それを知る者はいません。おそらく屋敷の中で眠り続けてい...
__それは誰にも分かりません。おそらく屋敷の中で眠り続けて...
FormID: 0102626A EMRedRoseManor 1RRContinue4 1 However, a...
__ですが少し前のことです。質屋からAuroraの母であるLady de...
__ですが、少し前のことです。質屋からAuroraの母Lady de Vil...
FormID: 0102626A EMRedRoseManor 1RRContinue4 2 In the dia...
__日記の中には、娘の病気について、そして彼女とその夫がど...
__そして、日記の中にはLady de Villeの手によって、彼女の娘...
FormID: 0102626A EMRedRoseManor 1RRContinue4 3 She also w...
__彼女はまた、近くのHaynote Caveに屋敷の鍵を隠したとも書...
FormID: 0102626C EMRedRoseManor 1RRContinue5 0 Indeed... ...
__確かに…ただ、このことに強く興味を惹かれたのは、何もあな...
FormID: 0102626C EMRedRoseManor 1RRContinue5 1 However, H...
__ですが、Heynote Caveは最近になって危険な生物が蔓延るよ...
FormID: 0102626C EMRedRoseManor 1RRContinue5 2 I hope tha...
__あなたにより多くの幸運があることを願っています。
__あなたが彼ら以上の幸運と共にありますよう、願ってやみま...
FormID: 0102702B EMRedRoseManor 1RRContinue5 0 Indeed... ...
__確かに…ただ、このことに強く興味を惹かれたのは、何もあな...
FormID: 0102702B EMRedRoseManor 1RRContinue5 1 However, H...
__ですが、Heynote Caveは最近になって危険な生物が蔓延るよ...
FormID: 0102702B EMRedRoseManor 1RRContinue5 2 Don't tell...
__何も言わないでください。あなたの目を一目見れば分かりま...
FormID: 01026270 EMRedRoseManor 1RRMGYes 0 I thought so! ...
__そうだろうと思いました!さて、私はちょうど、Narcolepsy...
__あなたならそう言うだろうと思いました!さて、ちょうどこ...
FormID: 01026270 EMRedRoseManor 1RRMGYes 1 Bring it with ...
__鍵を見つけ出し、可哀そうなAuroraがまだ生きていた時のた...
__どうにか鍵を見つけ出し、可哀そうなAuroraの生存を確認出...
FormID: 0102626F EMRedRoseManor 1RRMGNo 0 I see... Well, ...
__そうですか…まあ、いずれ他の誰かが鍵を見つけ、Red Rose M...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 0 I am? Well, ...
__私が?ああ、Nirnに感謝します!きっと残りの人生を楽しむ...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 1 Look, I have...
__あのね、私はこれまで何カ月もあの幽霊たちとここで過ごし...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 2 It once was ...
__ここは以前は大好きな家だった。けれど、今はそうじゃない…...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 3 Of course my...
__もちろん両親はそれに反対していたわ。でも、両親はもうど...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 4 And I have e...
__それに、私にはお金の心配をする必要がないくらいの、十分...
FormID: 01026274 EMRedRoseManor 1ARRBeauty 5 Now, if I on...
__あとは、あの幽霊たちさえ乗り切ることができれば…
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 0 YOU are sorry...
__気の毒ですって?恐らく私の悲しみはそれどころじゃないわ...
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 1 Look, I have ...
__あのね、私はこれまで何カ月もあの幽霊たちとここで過ごし...
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 2 It once was a...
__ここは以前は大好きな家だった。けれど、今はそうじゃない…...
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 3 Of course my ...
__もちろん両親はそれに反対していたわ。でも、両親はもうど...
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 4 And I have en...
__それに、私にはお金の心配をする必要がないくらいの、十分...
FormID: 01026275 EMRedRoseManor 1ARRSorry 5 Now, if I onl...
__あとは、あの幽霊たちさえ乗り切ることができれば…
FormID: 01026277 EMRedRoseManor 1ARRGhostsdead 0 Are you ...
__ふざけているつもり?彼らは幽霊よ、死んでいるに決まって...
FormID: 01026277 EMRedRoseManor 1ARRGhostsdead 1 Wait... ...
__まって…ひょっとして、追い払ったってこと?
FormID: 01026277 EMRedRoseManor 1ARRGhostsdead 2 That's s...
__なんて素晴らしいのかしら!それじゃあ、私はついにここか...
FormID: 01026277 EMRedRoseManor 1ARRGhostsdead 3 And, don...
__ああそれと、両親を悼んでいないからって私を薄情だと思わ...
FormID: 01026277 EMRedRoseManor 1ARRGhostsdead 4 Anyway.....
__とにかく…もう、行くわね!
FormID: 01026279 EMRedRoseManor 1ARRWait 0 Cure Narcoleps...
__Narcolepsyの治療薬?えっとね、もうここ数カ月の間、それ...
FormID: 01026279 EMRedRoseManor 1ARRWait 1 But I'll take ...
__でも、とりあえずその治療薬はいただいておくわ。また疲労...
FormID: 0102627B EMRedRoseManor 1ARRGoodbye 0 Goodbye, an...
__さようなら。それと、幽霊を退治してくれて本当にありがと...
FormID: 0102627B EMRedRoseManor 1ARRGoodbye 1 Please keep...
__この家を大事にしてね。私はもう二度とここに住みたいとは...
FormID: 0102627B EMRedRoseManor 1ARRGoodbye 2 You probabl...
__あなたはきっと、私よりもお金が必要だと思うから。
FormID: 0102627B EMRedRoseManor 1ARRGoodbye 3 Please take...
__この譲渡証書を受け取って、これでこの家があなたの財産だ...
FormID: 0102627B EMRedRoseManor 1ARRGoodbye 4 Oh! There i...
__そうそう!実はあなたにもう一つ、伝えないといけないこと...
FormID: 0102627E EMRedRoseManor 1ARRMagicMirror 0 In the ...
__地下室から繋がっている洞窟があるんだけど、そこにはMagic...
FormID: 0102627E EMRedRoseManor 1ARRMagicMirror 1 However...
__ただ、鏡を使うためにはあるMagic Crystalballが必要になる...
FormID: 0102627E EMRedRoseManor 1ARRMagicMirror 2 I am su...
__たぶん、私の両親かあの幽霊たちがどこかに隠してしまった...
FormID: 0102627E EMRedRoseManor 1ARRMagicMirror 3 If you ...
__それを見つけて、手に持った状態でMagic Mirrorの元へ行け...
FormID: 0102627E EMRedRoseManor 1ARRMagicMirror 4 And now...
__それじゃあ、これでお別れね!確かに私は歳を取ったかもし...
FormID: 0102B481 EMRedRoseManor 1ARRGhostmustkill 0 Well,...
__あら、彼らはもともと既に死んでいるものなんじゃないかし...
FormID: 0102B481 EMRedRoseManor 1ARRGhostmustkill 1 Still...
__それでも、彼らを追い払ってくれたなら、心から感謝するわ。
FormID: 0102B481 EMRedRoseManor 1ARRGhostmustkill 2 I thi...
__私はその間、お昼寝の続きをしておくわね。
ページ名:
▲
■
▼