OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Origin_of_the_Mages_Guild/6/Books/OMGayliedlesson
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#b4989ef4]
**原文 [#q6fd211d]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Lessons for this week
Morndas 10 O'clock
Last King of the Ayleids and Nenalata
Tirdas 12 O'clock
Meteoric Iron & Glass, enchantment properties and usage
Middas 12 O'clock
Welkynd Stones [Aldmeris - "sky stone," "heaven stone"; l...
Turdas 12 O'clock
Varla Stone [Aldmeris - "star stone"]
Fredas 12 O'clock
Great Welkynd Stones and Ayleid Cities
}}}
**訳文 [#u8c128df]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
今週の授業
Morndas10時
AyleidとNenalataの最後の王
Tirdas12時
隕石中の鉄とガラス、魔術的特性と使用法
Middas12時
Welkynd Stone [Aldmer語 - "空の石" "天の石"、逐語訳 "空の...
Turdas12時
Varla Stone [Aldmer語 - "星の石"]
Fredas12時
Great Welkynd StoneとAyleidの都市
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#b4989ef4]
**原文 [#q6fd211d]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Lessons for this week
Morndas 10 O'clock
Last King of the Ayleids and Nenalata
Tirdas 12 O'clock
Meteoric Iron & Glass, enchantment properties and usage
Middas 12 O'clock
Welkynd Stones [Aldmeris - "sky stone," "heaven stone"; l...
Turdas 12 O'clock
Varla Stone [Aldmeris - "star stone"]
Fredas 12 O'clock
Great Welkynd Stones and Ayleid Cities
}}}
**訳文 [#u8c128df]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
今週の授業
Morndas10時
AyleidとNenalataの最後の王
Tirdas12時
隕石中の鉄とガラス、魔術的特性と使用法
Middas12時
Welkynd Stone [Aldmer語 - "空の石" "天の石"、逐語訳 "空の...
Turdas12時
Varla Stone [Aldmer語 - "星の石"]
Fredas12時
Great Welkynd StoneとAyleidの都市
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
